身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 永久 yǒng jiǔ everlasting / perpetual / lasting / forever / permanent syn 文书 文書 wén shū document / official correspondence / secretary / secretariat syn 持久 chí jiǔ lasting / enduring / persistent / permanent / protracted / endurance / persistence / to last long syn 永久性 yǒng jiǔ xìng permanent syn 绿卡 綠卡 lǜ kǎ permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card) 定型 dìng xíng to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) syn 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 根治 gēn zhì to bring under permanent control / to effect a radical cure 常住 cháng zhù long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) 固化 gù huà to solidify / to harden / (fig.) to make permanent / to become fixed syn 治本 zhì běn to tackle a problem at its root / to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4biao1]) syn 常任 cháng rèn permanent syn 秘书处 祕書處 mì shū chù Secretariat 常设 常設 cháng shè (of an organization etc) standing or permanent syn 常任理事国 常任理事國 cháng rèn lǐ shì guó permanent member state (of the UN Security Council) 永磁 yǒng cí permanent magnetism 书记处 書記處 shū ji chù secretariat 在编 在編 zài biān to be on the regular payroll / to be on the permanent staff 换牙 換牙 huàn yá to grow replacement teeth (zoology) / to grow permanent teeth in place of milk teeth 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 记号笔 記號筆 jì hao bǐ (permanent) marker (pen) 恒牙 恆牙 héng yá permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙) / adult tooth 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 拉丁美洲和加勒比经济体系常设秘书处 拉丁美洲和加勒比經濟體系常設秘書處 Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Economic System 土着问题常设论坛秘书处 土著問題常設論壇秘書處 Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues 联合主席团常设秘书处 聯合主席團常設秘書處 Permanent Secretariat for the Joint Presidency 常驻代表委员会 Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives 常驻代表团 cháng zhù dài biǎo tuán Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 重大活動期間安全措施國際常設觀察機構 International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory 联合国秘书处 聯合國秘書處 lián hé guó mì shū chù United Nations Secretariat 秘书处间国民账户工作组 Inter-Secretariat Working Group on National Accounts 节约储金秘书处 Provident Fund Secretariat 国际减少灾害战略机构间秘书处 Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction 经济及社会理事会秘书处 Economic and Social Council Secretariat 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention 联合国选举援助秘书处 United Nations Electoral Assistance Secretariat 制裁委员会秘书处 Sanctions Committee Secretariat 技术秘书处 Technical Secretariat 国际麻醉品管制局秘书处 Secretariat of the International Narcotics Control Board 委员会秘书处科 Commissions Secretariat Section 中美洲旅游业一体化秘书处 Secretariat for Central American Tourism Integration 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 Assistant Secretary-General, Coordinator for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat 执行局秘书处 Executive Board secretariat 秘书处事务干事 Secretariat Services Officer 麻醉药品委员会秘书处 Secretariat of the Commission on Narcotic Drugs 总秘书处 General Secretariat 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 秘书处大厦 Secretariat Building 和平秘书处 Peace Secretariat 选举管理技术秘书处 Technical Secretariat for Electoral Administration 提高秘书处妇女地位指导委员会 提高秘書處婦女地位指導委員會 Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat 秘书处间工作组 秘書處間工作組 Inter-Secretariat Working Group 行政法庭秘书处 行政法庭秘書處 Secretariat of the Administrative Tribunal 太平洋共同体秘书处 太平洋共同體秘書處 Secretariat of the Pacific Community 军事参谋团秘书处 軍事參謀團秘書處 Secretariat of the Military Staff Committee 联合国秘书处前途问题会议 聯合國秘書處前途問題會議 Conference on the Future of the United Nations Secretariat 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 藥物濫用和非法販運問題國際會議秘書處 Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 秘书处知识管理战略 秘書處知識管理戰略 Secretariat-wide knowledge management strategy 临时技术秘书处 臨時技術秘書處 Provisional Technical Secretariat 非政府组织秘书处 非政府組織秘書處 NGO Secretariat 缔约国大会秘书处主任 締約國大會秘書處主任 Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties 高等秘书处事务干事 高等秘書處事務幹事 Senior Secretariat Services Officer 技术秘书处主任 技術秘書處主任 Director-General of the Technical Secretariat 国家安全理事会秘书处 國家安全理事會秘書處 State Secretariat of the Security Council 南锥体共同市场行政秘书处 南錐體共同市場行政秘書處 Administrative Secretariat of MERCOSUR 国际减少自然灾害十年秘书处 國際減少自然災害十年秘書處 International Decade for Natural Disaster Reduction Secretariat 巴塞尔公约秘书处 巴塞爾公約秘書處 Secretariat of the Basel Convention 向环境署臭氧秘书处提供专家的信托 基金 向環境署臭氧秘書處提供專家的信托 基金 Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat 秘书处服务处 秘書處服務處 Secretariat Servicing Branch 理事机构秘书处 理事機構秘書處 Secretariat for Governing Bodies 委员会秘书处和法律事务处 委員會秘書處和法律事務處 Commission Secretariat and Legal Affairs Branch 全国土着和岛民法律事务秘书处 全國土著和島民法律事務秘書處 National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat 气候变化秘书处 Climate Change Secretariat 海洋科学方桉秘书处间委员会 海洋科學方案秘書處間委員會 Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography 水事问题国际秘书处 水事問題國際秘書處 International Secretariat for Water 伊比利亚－美洲合作秘书处 伊比利亞－美洲合作秘書處 Secretariat for Ibero-American Cooperation 和安执委会信息和战略分析秘书处 和安執委會信息和戰略分析秘書處 ECPS Information and Strategic Analysis Secretariat 农产品贸易公会联合会欧洲秘书处 農產品貿易公會聯合會歐洲秘書處 European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations 能源宪章秘书处 能源憲章秘書處 Energy Charter Secretariat 新能源和可再生能源秘书处 新能源和可再生能源秘書處 Secretariat for New and Renewable Sources of Energy 区域社会事务委员会技术秘书处 區域社會事務委員會技術秘書處 Technical Secretariat of the Regional Social Affairs Commission 提高妇女在秘书处地位协调专员办事处 提高婦女在秘書處地位協調專員辦事處 Office of the Coordinator for the Improvement of the Status of Women the Secretariat 论坛秘书处 論壇秘書處 Forum Secretariat 经济和社会事项秘书处服务厅 經濟和社會事項秘書處服務廳 Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters 选举管理技术秘书处顾问 選舉管理技術秘書處顧問 Advisers to the Technical Secretariat for Electoral Administration 监测和研究司 監測和研究司 Monitoring and Research Division / Urban Secretariat 城市事务秘书处 城市事務秘書處 Monitoring and Research Division / Urban Secretariat 全国和平秘书处 全國和平秘書處 National Peace Secretariat 秘书处调查组 秘書處調查組 Secretariat Review Team 区域秘书处信息库 區域秘書處信息庫 Regional Secretariat Information Base 组织间事务和秘书处事务处 組織間事務和秘書處事務處 Secretariat and Inter-Organization Service 秘书处知识共享工作队 秘書處知識共享工作隊 Secretariat Task Force on Knowledge Sharing 发展筹资协调秘书处执行协调员 發展籌資協調秘書處執行協調員 Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 總部合同委員會和財產調查委員會秘書處 secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board 海湾地区阿拉伯国家卫生总秘书处 海灣地區阿拉伯國家衛生總秘書處 Secretariat-General of Health for Arab countries of the Gulf areas 