永久居留权 永久居留權 yǒng jiǔ jū liú quán permanent residency 永居 yǒng jū permanent residency (abbr. for 永久居留權|永久居留权[yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2]) 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 可以交易的污染许可证 可以交易的汙染許可證 tradable pollution permit / marketable pollution permit 常驻代表委员会 Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives 常驻代表团 cháng zhù dài biǎo tuán Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 重大活動期間安全措施國際常設觀察機構 International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory 许可证 許可證 xǔ kě zhèng license / authorization / permit syn 允许 允許 yǔn xǔ to permit / to allow syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 许可 許可 xǔ kě to allow / to permit syn 户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 执照 執照 zhí zhào license / permit syn 入户 入戶 rù hù to enter sb's house / to obtain a residence permit 准许 准許 zhǔn xǔ to allow / to grant / to permit syn 容许 容許 róng xǔ to permit / to allow syn 证照 證照 zhèng zhào license / permit / ID photo / passport photo syn 准予 zhǔn yǔ to grant / to approve / to permit syn 可 kě (prefix) can / may / able to / -able / to approve / to permit / to suit / (particle used for emphasis) certainly / very / but / however syn 得 dé to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished syn 暂住证 暫住證 zàn zhù zhèng temporary residence permit 居住证 居住證 jū zhù zhèng residence permit 北漂 běi piāo to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities / migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit 准生证 準生證 zhǔn shēng zhèng birth permit 居留证 居留證 jū liú zhèng residence permit 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow syn 许 許 xǔ to allow / to permit / to promise / to praise / somewhat / perhaps syn 让 讓 ràng to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4]) syn 兴 興 xīng to rise / to flourish / to become popular / to start / to encourage / to get up / (often used in the negative) to permit or allow (dialect) / maybe (dialect) syn 允 yǔn just / fair / to permit / to allow syn 允准 yǔn zhǔn to approve / to permit / approval / permission 许和 許和 xǔ hé to allow / permit 建筑许可证 建築許可証 jiàn zhù xǔ kě zhèng building permit 可卖许可证 kě mài xǔ kě zhèng marketable permit 保留许可 bǎo liú xǔ kě retention license / retention permit 特殊许可的南极日本鲸类研究项目 Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the Antarctic 谈判许可证 tán pàn xǔ kě zhèng negotiation permit 特殊许可的北太平洋日本鲸类研究项目 Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the North Pacific 泊车许可 泊車許可 parking permit 勘探许可 勘探許可 kān tàn xǔ kě exploration licence / exploration permit 可转让排放许可证 tradable emission permit 排放许可证 排放許可證 emission permit 卸货证明书 卸貨證明書 xiè huò zhèng míng shū landing certificate / landing permit 起岸证明书 起岸證明書 qǐ àn zhèng míng shū landing certificate / landing permit 联合国驾照 聯合國駕照 United Nations driver's permit 逗留许可 逗留許可 stay permit 污染许可证 汙染許可證 pollution permit 开许 開許 kāi xǔ (literary) to allow / to permit 龙标 龍標 lóng biāo (PRC) film screening permit 三无人员 三無人員 sān wú rén yuán person without identification papers, a normal residence permit or a source of income 工签 工簽 gōng qiān work visa / work permit (abbr. for 工作簽證|工作签证[gong1 zuo4 qian1 zheng4]) 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 永久 yǒng jiǔ everlasting / perpetual / lasting / forever / permanent syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 持久 chí jiǔ lasting / enduring / persistent / permanent / protracted / endurance / persistence / to last long syn 根治 gēn zhì to bring under permanent control / to effect a radical cure 定型 dìng xíng to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) syn 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 永久性 yǒng jiǔ xìng permanent syn 固化 gù huà to solidify / to harden / (fig.) to make permanent / to become fixed syn 常任 cháng rèn permanent syn 常住 cháng zhù long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) 治本 zhì běn to tackle a problem at its root / to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4biao1]) syn 常任理事国 常任理事國 cháng rèn lǐ shì guó permanent member state (of the UN Security Council) 永磁 yǒng cí permanent magnetism 常设 常設 cháng shè (of an organization etc) standing or permanent syn 记号笔 記號筆 jì hao bǐ (permanent) marker (pen) 换牙 換牙 huàn yá to grow replacement teeth (zoology) / to grow permanent teeth in place of milk teeth 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 固定虚拟连接 固定虛擬連接 gù dìng xū nǐ lián jiē Permanent Virtual Connection / PVC 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 常务次官 常務次官 cháng wù cì guān permanent 十常侍 shí cháng shì Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption 常务理事 常務理事 cháng wù lǐ shì permanent member of council 恒牙 恆牙 héng yá permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙) / adult tooth 永久居民 yǒng jiǔ jū mín permanent resident / person with the right to live in a country or territory 永久磁铁 永久磁鐵 yǒng jiǔ cí tiě a permanent magnet 稳恒 穩恆 wěn héng steady / stable and permanent / constant / steady-state 稳恒态 穩恆態 wěn héng tài steady state / stable and permanent attitude 终年积雪 終年積雪 zhōng nián jī xuě permanent snow cover 常设仲裁法院 常設仲裁法院 cháng shè zhòng cái fǎ yuàn Permanent Court of Arbitration 常设秘书处 permanent secretariat 固定样地 permanent plot 南太平洋常设委员会 Permanent Commission for the South Pacific 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal 电脑化永久选民名单 computerized permanent voters' list 亚太地理信息系统基础设施常设委员会 Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific 常驻联合国代表国际协会 International Association of Permanent Representatives to the United Nations 公路会议常设国际协会 Permanent International Association of Road Congresses 常设中央鸦片委员会 Permanent Central Opium Board 常设中央委员会 Permanent Central Board 椰子技术常设小组 Permanent Panel on Coconut Technology 印度河常设委员会 Permanent Indus Commission 尼罗河流域常设联合技术委员会 Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters 设立萨赫勒国家间抗旱常设委员会公约 Convention establishing the Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel 阿拉伯常设人权委员会 Permanent Arab Committee for Human Rights 伊斯兰团结基金常设理事会 Permanent Council of the Islamic Solidarity Fund 