地产 地產 dì chǎn real estate / landed estate / landed property 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 常驻代表委员会 Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives 常驻代表团 cháng zhù dài biǎo tuán Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 重大活動期間安全措施國際常設觀察機構 International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 房地产 房地產 fáng dì chǎn real estate 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 财产 財產 cái chǎn property / assets / estate / CL:筆|笔[bi3] syn 开发商 開發商 kāi fā shāng developer (of real estate, a commercial product etc) 楼盘 樓盤 lóu pán building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) 楼市 樓市 lóu shì real estate market 置业 置業 zhì yè to buy real estate syn 过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc) / (real estate) conveyancing 领地 領地 lǐng dì territory / domain / estate / (old) fief syn 不动产 不動產 bù dòng chǎn real estate / immovable property / immovables syn 发展商 發展商 fā zhǎn shāng (real estate etc) developer 炒房 chǎo fáng to speculate in real estate 基业 基業 jī yè foundation / base / family estate syn 房产中介 房產中介 fáng chǎn zhōng jiè real estate agent 热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 遗产税 遺產稅 yí chǎn shuì inheritance tax / estate tax 田产 田產 tián chǎn estate / lands 炒 chǎo to sauté / to stir-fry / to speculate (in real estate etc) / to scalp / to hype up / to sack / to fire (sb) syn 求田问舍 求田問舍 qiú tián wèn shè lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life syn 寀 cài feudal estate 定钱 定錢 dìng qian security deposit / earnest money (real estate) / good-faith deposit 房牙 fáng yá real estate agent (old) 房牙子 fáng yá zi real estate agent (old) 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 故业 故業 gù yè old estate / former empire / former occupation 活神仙似 huó shén xiān sì to live like the immortals (advertising real estate) 置买 置買 zhì mǎi to purchase / to buy (usu. real estate) 薄产 薄產 bó chǎn meager estate / small means 变产 變產 biàn chǎn to sell one's estate 第四权 第四權 dì sì quán the fourth estate / the press 房地产基金 房地產基金 fáng dì chǎn jī jīn real estate fund 房地产投资信托 real estate investment trust 证券和不动产投资股 證券和不動產投資股 Equities and Real Estate-related Investments Unit 公共不动产基金 公共不動產基金 public real estate fund 私人不动产基金 私人不動產基金 private real estate fund 破产财产 破產財產 insolvency estate 国际不动产业联合会 國際不動產業聯合會 International Real Estate Federation 继承税 繼承稅 inheritance tax / estate tax 便利房地产交易处 便利房地產交易處 Agency for Facilitating Real Estate Transactions 浮财 浮財 fú cái movable property / money and belongings / non-real estate assets syn 万科 萬科 wàn kē Vanke, large Chinese real estate company, founded in 1984 工地秀 gōng dì xiù concert held at a real estate development site to attract home buyers (Tw) 房仲 fáng zhòng real estate agent (Tw) 房市 fáng shì real estate market 公屋 gōng wū (HK) public housing estate 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 永久 yǒng jiǔ everlasting / perpetual / lasting / forever / permanent syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 持久 chí jiǔ lasting / enduring / persistent / permanent / protracted / endurance / persistence / to last long syn 根治 gēn zhì to bring under permanent control / to effect a radical cure 定型 dìng xíng to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) syn 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 永久性 yǒng jiǔ xìng permanent syn 固化 gù huà to solidify / to harden / (fig.) to make permanent / to become fixed syn 常任 cháng rèn permanent syn 常住 cháng zhù long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) 治本 zhì běn to tackle a problem at its root / to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4biao1]) syn 常任理事国 常任理事國 cháng rèn lǐ shì guó permanent member state (of the UN Security Council) 绿卡 綠卡 lǜ kǎ permanent residency permit (originally referred specifically to the US green card) 永磁 yǒng cí permanent magnetism 常设 常設 cháng shè (of an organization etc) standing or permanent syn 记号笔 記號筆 jì hao bǐ (permanent) marker (pen) 换牙 換牙 huàn yá to grow replacement teeth (zoology) / to grow permanent teeth in place of milk teeth 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 固定虚拟连接 固定虛擬連接 gù dìng xū nǐ lián jiē Permanent Virtual Connection / PVC 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 常务次官 常務次官 cháng wù cì guān permanent 十常侍 shí cháng shì Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption 常务理事 常務理事 cháng wù lǐ shì permanent member of council 恒牙 恆牙 héng yá permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙) / adult tooth 永久居民 yǒng jiǔ jū mín permanent resident / person with the right to live in a country or territory 永久磁铁 永久磁鐵 yǒng jiǔ cí tiě a permanent magnet 稳恒 穩恆 wěn héng steady / stable and permanent / constant / steady-state 稳恒态 穩恆態 wěn héng tài steady state / stable and permanent attitude 终年积雪 終年積雪 zhōng nián jī xuě permanent snow cover 