乱 亂 luàn in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary syn 阿拉伯胶 阿拉伯膠 ā lā bó jiāo gum arabic / acacia gum 黄胶 黃膠 huáng jiāo yellow gum / xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener) 痹证 痺證 bì zhèng localized pain disorder (in Chinese medicine) / arthralgia syndrome / bi disorder 解离性人格疾患 解離性人格疾患 jiě lí xìng rén gé jí huàn dissociative identity disorder / multiple personality disorder 口香糖 kǒu xiāng táng chewing gum 泡泡糖 pào pào táng bubble gum 牙床 yá chuáng gum / ivory bedframe syn 箭牌 jiàn pái Wrigley (chewing gum company) 树胶 樹膠 shù jiāo tree resin / gum 齿龈 齒齦 chǐ yín gum / gingiva syn 胶 膠 jiāo to glue / glue / gum / rubber syn 樠 mén elm / gum 泡泡口香糖 pào pào kǒu xiāng táng bubble-gum 胶氨芹 膠氨芹 jiāo ān qín ammoniacum or gum ammoniac (Dorema ammoniacum), resin has medical uses 苏合香 蘇合香 sū hé xiāng snowdrop bush (Styrax officinalis) / gum storax, used in TCM 黄原胶 黃原膠 huáng yuán jiāo xanthan / xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener) 黏儿 黏兒 nián r gum / resin 香口胶 香口膠 xiāng kǒu jiāo chewing gum 精神病 jīng shén bìng mental disorder / psychosis syn 乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic / in disorder / muddled syn 紊乱 紊亂 wěn luàn disorder / chaos syn 神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case syn 散乱 散亂 sàn luàn in disorder / messy syn 丛生 叢生 cóng shēng growing as a thicket / overgrown / breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) 内伤 內傷 nèi shāng internal injury / disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) syn 心病 xīn bìng anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine) syn 错乱 錯亂 cuò luàn in disorder / deranged (mentally) syn 精神障碍 精神障礙 jīng shén zhàng ài psychotic disorder 内乱 內亂 nèi luàn internal disorder / civil strife / civil unrest syn 零乱 零亂 líng luàn in disorder / a complete mess syn 狼藉 láng jí in a mess / scattered about / in complete disorder syn 搅乱 攪亂 jiǎo luàn to disrupt / to throw into disorder syn 错落有致 錯落有致 cuò luò yǒu zhì in picturesque disorder (idiom) / irregular arrangement with charming effect syn 横七竖八 橫七豎八 héng qī shù bā in disorder / at sixes and sevens (idiom) syn 多动症 多動症 duō dòng zhèng (coll.) attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) 七零八落 qī líng bā luò (idiom) everything broken and in disorder syn 强迫症 強迫症 qiǎng pò zhèng obsessive-compulsive disorder (OCD) 弄乱 弄亂 nòng luàn to mess up / to put into disorder / to meddle with / to confuse 拨乱反正 撥亂反正 bō luàn fǎn zhèng bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder syn 祸乱 禍亂 huò luàn calamity and chaos / devastating disorder / great turmoil syn 妄想症 wàng xiǎng zhèng delusional disorder / (fig.) paranoia 溃逃 潰逃 kuì táo to flee in disorder syn 惟恐天下不乱 惟恐天下不亂 wéi kǒng tiān xià bù luàn motivated by a desire to see the world in chaos / lest all under heaven's not in chaos and disorder 乌七八糟 烏七八糟 wū qī bā zāo everything in disorder (idiom) / in a hideous mess / obscene / dirty / filthy syn 窜逃 竄逃 cuàn táo to flee in disorder / to scurry off syn 杯盘狼藉 杯盤狼藉 bēi pán láng jí cups and dishes in complete disorder (idiom) / after a riotous drinking party syn 讧 訌 hòng strife / disorder / rioting / fighting / Taiwan pr. [hong2] 横三竖四 橫三豎四 héng sān shù sì in disorder / in a tremendous mess 精神衰弱 jīng shén shuāi ruò psychasthenia / obsessive-compulsive disorder 里出外进 裡出外進 lǐ chū wài jìn uneven / in disorder / everything sticking out 注意力缺陷过动症 注意力缺陷過動症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) 遗传性疾病 遺傳性疾病 yí chuán xìng jí bìng genetic disorder 凌杂 凌雜 líng zá in disorder 创伤后压力紊乱 創傷後壓力紊亂 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn post-traumatic stress disorder PTSD 原发性进行性失语 原發性進行性失語 yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia) 枕藉 zhěn jiè to lie in total disorder / lying fallen over one another 步履紊乱 步履紊亂 bù lǚ wěn luàn to be in complete disorder 无秩序 無秩序 wú zhì xù disorder 目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn 睡眠失调 睡眠失調 shuì mián shī tiáo sleep disorder 窜踞 竄踞 cuàn jù to flee in disorder and encamp somewhere 脱序 脫序 tuō xù disorder 注意力不足过动症 注意力不足過動症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) 躁郁症 躁鬱症 zào yù zhèng bipolar disorder 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 季节性情绪失调 季節性情緒失調 seasonal affective disorder 边缘性人格障碍 邊緣性人格障礙 biān yuán xìng rén gé zhàng ài borderline personality disorder (BPD) 情感障碍 情感障礙 qíng gǎn zhàng ài affective disorder 两极症 liǎng jí zhèng bipolar disorder 残余晚发性精神障碍 residual and late-onset psychotic disorder 注意力缺失多动症 zhù yì lì quē shī duō dòng zhèng attention deficit disorder with hyperactivity 蜂群崩溃综合征 蜂群崩潰綜合征 fēng qún bēng kuì zōng hé zhēng Colony Collapse Disorder 注意力缺失症 zhù yì lì quē shī zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) 基因病 jī yīn bìng genetic disorder 急性应激障碍 急性應激障礙 acute stress disorder 急性应激反应 急性應激反應 acute stress disorder 营养性紊乱 營養性紊亂 nutritional disorder 缺碘性失调症 缺碘性失調癥 iodine deficiency disorder 反社会性人格障碍 反社會性人格障礙 dissocial personality disorder 自闭症谱系障碍 自閉癥譜系障礙 Autistic Spectrum Disorder 行为障碍 行為障礙 conduct disorder 创伤后应激障碍 創傷後應激障礙 post-traumatic stress disorder 双重精神障碍 雙重精神障礙 comorbid disorder 性同一性障碍 性同一性障礙 xìng tóng yī xìng zhàng ài gender identity disorder 分裂情感性障碍 分裂情感性障礙 fēn liè qíng gǎn xìng zhàng ài schizoaffective disorder 创伤后心理压力紧张综合症 創傷後心理壓力緊張綜合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng post-traumatic stress disorder (PTSD) 劳伤 勞傷 láo shāng disorder of internal organs caused by overexertion 广泛性焦虑症 廣泛性焦慮症 guǎng fàn xìng jiāo lǜ zhèng generalized anxiety disorder (GAD) 戏剧化人格违常 戲劇化人格違常 xì jù huà rén gé wéi cháng histrionic personality disorder (HPD) 过胖暴食症 過胖暴食症 guò pàng bào shí zhèng binge eating disorder (BED) 类精神分裂型人格违常 類精神分裂型人格違常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng schizoid personality disorder (SPD) 虚损 虛損 xū sǔn (TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang / asthenia 精障 jīng zhàng mental disorder (abbr. for 精神障礙|精神障碍[jing1 shen2 zhang4 ai4]) (Tw) 注意力缺陷多动症 注意力缺陷多動症 zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) 散乱 散亂 sǎn luàn in disorder / messy / Taiwan pr. [san4 luan4] syn 创伤后压力症候群 創傷後壓力症候群 chuāng shāng hòu yā lì zhèng hòu qún (Tw) post-traumatic stress disorder / PTSD 创伤后应激障碍 創傷後應激障礙 chuāng shāng hòu yìng jī zhàng ài post-traumatic stress disorder / PTSD 