"perimeter breach" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 侵限 | intrusion / perimeter breach / (esp.) (of a person or a foreign object) to breach the perimeter surrounding railway tracks |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 决 決 | to decide / to determine / to execute (sb) / (of a dam etc) to breach or burst / definitely / certainly | syn | |
| 防线 防線 | defensive line or perimeter / CL:道[dao4] | ||
| 周边 周邊 | periphery / rim / perimeter / surroundings / (computing) (attributive) peripheral / merch (abbr. for 周邊商品|周边商品[zhou1bian1 shang1pin3]) | syn | |
| 方圆 方圓 | perimeter / range / (within) a radius of ... | syn | |
| 围墙 圍牆 | perimeter wall / fence / CL:道[dao4] | syn | |
| 突破口 | breach / gap / breakthrough point | ||
| 裂口 | breach / split / rift / vent (volcanic crater) | syn | |
| 攻破 | to make a breakthrough / to break through / to breach (military) | syn | |
| 毁约 毀約 | to break a promise / breach of contract | ||
| 违纪 違紀 | lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle | syn | |
| 前仆后继 前仆後繼 | one falls, the next follows (idiom) / stepping into the breach to replace fallen comrades / advancing wave upon wave | syn | |
| 决堤 決隄 | (of a watercourse) to breach its dike / (of dikes) to collapse | ||
| 决口 決口 | (of a watercourse) to breach its banks / (of a dam) to burst | syn | |
| 打进 打進 | to breach / to invade | ||
| 违时绝俗 違時絕俗 | to defy the times and reject custom (idiom) / in breach of current conventions | ||
| 大逆不道 | disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) | syn | |
| 週長 | variant of 周長|周长, perimeter / circumference | ||
| 雷场周边标志 | minefield perimeter marker | ||
| 监测周边安保情形 監測周邊安保情形 | perimeter security monitoring | ||
| 最终周界的最后确定 最終周界的最後確定 | alternative determination of final perimeter | ||
| 环形防线 環形防線 | perimeter | ||
| 完全周边安全 完全周邊安全 | full perimeter security | ||
| 周界入侵 | perimeter intrusion | ||
| 宣布周界 | declared perimeter | ||
| 周边标志区 周邊標誌區 | perimeter-marked area | ||
| 最终周界 最終周界 | final perimeter | ||
| 替代周界 | alternative perimeter | ||
| 周边标志 周邊標誌 | perimeter marking | ||
| 失责 失責 | breach of responsibility / failure to carry out one's duty | ||
| 翻墙 翻牆 | lit. to climb over the wall / fig. to breach the Great Firewall of China | ||
| 重大违反 | material breach | ||
| 破坏和平 | breach of the peace | ||
| 违反禁运 違反禁運 | embargo breach | ||
| 违犯军纪 違犯軍紀 | breach of discipline | ||
| 箍煲 | to heal the breach (Cantonese) |