惩罚 懲罰 chéng fá penalty / punishment / to punish syn 死刑 sǐ xíng death penalty / capital punishment syn 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 射门 射門 shè mén (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal 罚款 罰款 fá kuǎn to fine / penalty / fine (monetary) syn 大脚 大腳 dà jiǎo naturally-formed feet (as opposed to bound feet 小腳|小脚[xiao3 jiao3]) / long kick (soccer) / Bigfoot (mythological animal) 过瘾 過癮 guò yǐn to satisfy a craving / to get a kick out of sth / gratifying / immensely enjoyable / satisfying / fulfilling syn 忘恩负义 忘恩負義 wàng ēn fù yì to forget favors and violate justice (idiom) / ingratitude to a friend / to kick a benefactor in the teeth syn 减刑 減刑 jiǎn xíng to reduce penalty / shortened or commuted (judicial) sentence 刑罚 刑罰 xíng fá sentence / penalty / punishment syn 开赛 開賽 kāi sài to start a match / the kick-off syn 动员会 動員會 kick-off meeting 拳打脚踢 拳打腳踢 quán dǎ jiǎo tī lit. to punch and kick (idiom) / to beat up / fig. determined to sort out a problem syn 仗势欺人 仗勢欺人 zhàng shì qī rén to take advantage of one's position to bully people (idiom) / to kick people around syn 极刑 極刑 jí xíng supreme penalty / execution syn 任意球 rèn yì qiú free kick 违约金 違約金 wéi yuē jīn penalty (fee) 角球 jiǎo qiú corner kick (in soccer) / free strike in hockey 鼓噪 gǔ zào (in ancient times) to beat the drums and yell (at the moment of launching into battle) / to create a clamor / to make a din / to kick up a fuss about syn 主罚 主罰 zhǔ fá penalty (kick) 并处 並處 bìng chǔ to impose an additional penalty 扣分 kòu fēn to deduct marks (when grading school work) / to have marks deducted / penalty points / to lose points for a penalty or error 彪悍 biāo hàn tough as nails / formidable / kick-ass / plucky 开球 開球 kāi qiú open ball (math.) / to start a ball game / to kick off (soccer) / to tee off (golf) syn 滑板车 滑板車 huá bǎn chē kick scooter / push scooter 执行死刑 執行死刑 zhí xíng sǐ xíng to carry out the death penalty 罚则 罰則 fá zé penal provision / penalty 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 踢 tī to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) syn 大喊大叫 dà hǎn dà jiào shouting and screaming (idiom) / to scream loudly / to rant / to kick up a racket / to conduct vigorous propaganda syn 刑 xíng punishment / penalty / sentence / torture / corporal punishment syn 踹 chuài to kick / to trample / to tread on syn 大吵大闹 大吵大鬧 dà chǎo dà nào to shout and scream (idiom) / to kick up a fuss / to make a scene syn 跆 tái to trample, to kick 蹶 jué to stumble / to trample / to kick (of horse) 翘辫子 翹辮子 qiào biàn zi (coll.) to die / to kick the bucket syn 尥 liào to give a backward kick (e.g. of a horse) 燃料经济性的缺陷 燃料經濟性的缺陷 fuel penalty / fuel economy penalty 倒钩 倒鉤 dào gōu barb / (football) bicycle kick / overhead kick 尥蹶子 liào juě zi (of mules, horses etc) to kick backward / to kick with the hind legs / fig. to flare up in anger / to display defiance syn 蹬腿 dēng tuǐ to kick one's legs / leg press (exercise) / (coll.) to kick the bucket syn 踢腿 tī tuǐ to kick / to do a kick (dancing, martial arts etc) 功率恶化 功率惡化 gōng lǜ è huà power penalty 罪刑 zuì xíng crime and punishment / penalty for a crime 联合国死刑问题特别咨询顾问 United Nations special consultant on the question of the death penalty 废除死刑问题斯德哥尔摩会议 Stockholm Conference on the Abolition of the Death Penalty 贱民罚款 jiàn mín fá kuǎn pariah penalty 开垦沼泽罚金 kāi kěn zhǎo zé fá jīn swampbuster penalty 暂停使用死刑 zàn tíng shǐ yòng sǐ xíng moratorium on the use of the death penalty 美洲人权公约关于废除死刑的议定书 美洲人權公約關於廢除死刑的議定書 Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty 违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses 实施保护死刑犯权利的保障措施 實施保護死刑犯權利的保障措施 Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 保护死刑犯权利的保障措施 保護死刑犯權利的保障措施 Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 钻桌子 鑽桌子 zuān zhuō zi to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game) 判罚 判罰 pàn fá to penalize / penalty syn 踶 dì to kick / to tread on 坐坡 zuò pō kick-back / bribe / to sit leaning backwards (dialect) (slang) 旋风脚 旋風腳 xuàn fēng jiǎo whirlwind kick (martial arts) 连踢带打 連踢帶打 lián tī dài dǎ to kick and beat (idiom) 开始比赛 開始比賽 kāi shǐ bǐ sài to start a match / to kick off 革出 gé chū to expel / to kick out 媚上欺下 mèi shàng qī xià kiss-up, kick-down 飞腿 飛腿 fēi tuǐ kick 加足马力 加足馬力 jiā zú mǎ lì to go at full throttle / (fig.) to go all out / to kick into high gear 蹬脚 蹬腳 dēng jiǎo to stamp one's foot / to kick 见阎王 見閻王 jiàn yán wáng (coll.) to meet one's maker / to kick the bucket / to die 踢皮球 tī pí qiú to kick a ball around / (fig.) to mutually shirk responsibility / to pass the buck syn 完爆 wán bào (neologism c. 2010) (coll.) to kick (one's opponent's) ass 扫堂腿 掃堂腿 sǎo táng tuǐ (martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent) 明升暗降 míng shēng àn jiàng (idiom) to kick sb upstairs 开杆 開杆 kāi gān (of a snooker competition or golf tournament) to start / to kick off 