谈判 談判 tán pàn to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4] syn 大炮 大砲 dà pào big gun / cannon / artillery / one who talks big / CL:門|门[men2],尊[zun1] syn 会谈 會談 huì tán talks / discussions / CL:次[ci4] syn 商谈 商談 shāng tán to confer / to discuss / to engage in talks syn 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 六方会谈 六方會談 liù fāng huì tán six-sided talks (on North Korea) 贸易谈判 貿易談判 mào yì tán pàn trade talks 多哈回合 duō hā huí hé Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001) 深谈 深談 shēn tán to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly 和平 hé píng peace / peaceful syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 安息 ān xī to rest / to go to sleep / to rest in peace syn 马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate 米歇尔 米歇爾 mǐ xiē ěr Michel or Mitchell (name) / George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009 超度 chāo dù to surpass / to transcend / to perform religious ceremonies to help the soul find peace 太平 tài píng peace and security syn 光天化日 guāng tiān huà rì the full light of day (idiom) / fig. peace and prosperity / in broad daylight syn 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate 和约 和約 hé yuē peace treaty syn 橄榄枝 橄欖枝 gǎn lǎn zhī olive branch / symbol of peace 托尔斯泰 托爾斯泰 tuō ěr sī tài Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平 安乐 安樂 ān lè peace and happiness syn 讲和 講和 jiǎng hé to make peace / to reconcile syn 安居乐业 安居樂業 ān jū lè yè to live in peace and work happily (idiom) syn 排解 pái jiě to mediate / to reconcile / to make peace / to intervene syn 除暴安良 chú bào ān liáng to root out the strong and give people peace (idiom) / to rob the rich and give to the poor syn 求和 qiú hé to sue for peace / to look for a draw (chess) / summation (math.) 息事宁人 息事寧人 xī shì níng rén to keep the peace / to patch up a quarrel (idiom) syn 和平谈判 和平談判 hé píng tán pàn peace negotiations syn 小康 xiǎo kāng moderately affluent / well-off / a period of peace and prosperity syn 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 金大中 jīn dà zhōng Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000 和会 和會 hé huì peace conference 承平 chéng píng (successive periods of) peace and prosperity / peaceful syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 桃花源 táo huā yuán the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity / utopia 长治久安 長治久安 cháng zhì jiǔ ān long-term peace and stability (of governments) syn 和平鸽 和平鴿 hé píng gē dove of peace 世界和平 shì jiè hé píng world peace 维和部队 維和部隊 wéi hé bù duì peace-keeping force 安邦 ān bāng to bring peace and stability to a country, region etc 和平奖 和平獎 hé píng jiǎng a peace prize 寝食难安 寢食難安 qǐn shí nán ān lit. cannot rest or eat in peace (idiom) / fig. extremely worried and troubled syn 天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn 歌舞升平 gē wǔ shēng píng lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom) / fig. to make a show of happiness and prosperity syn 媾和 gòu hé to make peace / to copulate syn 大理 dà lǐ judicial officer / justice of the peace (old) 康平 kāng píng peace and prosperity 议和 議和 yì hé to negotiate peace syn 政通人和 zhèng tōng rén hé efficient government, people at peace (idiom) / all is well with the state and the people syn 宴乐 宴樂 yàn lè peace and happiness / feasting / making merry 刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010 有钱能使鬼推磨 有錢能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom) / fig. with money, you can get anything done / money talks 钱可通神 錢可通神 qián kě tōng shén with money, you can do anything (idiom) / money talks 四海升平 sì hǎi shēng píng lit. all four oceans are peaceful / worldwide peace (idiom) 太平盛世 tài píng shèng shì peace and prosperity (idiom) 揽辔澄清 攬轡澄清 lǎn pèi chéng qīng to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to the nation (idiom) 河清海晏 hé qīng hǎi yàn the Yellow River is clear and the sea is calm / the world is at peace (idiom) syn 百鸟朝凤 百鳥朝鳳 bǎi niǎo cháo fèng lit. all birds paying looking up to the phoenix / fig. peace under a wise ruler 富国安民 富國安民 fù guó ān mín to make the country rich and the people at peace 树欲静而风不止 樹欲靜而風不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not 心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ to be at peace with oneself 安邦定国 安邦定國 ān bāng dìng guó to bring peace and stability to the country syn 永无宁日 永無寧日 yǒng wú níng rì (in such circumstances) there will be no peace / one can never breathe easy 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 限制战略武器会谈 限制戰略武器會談 Strategic Arms Limitation Talks / SALT talks 利比里亚和平会谈 利比里亞和平會談 Liberian Peace Talks 卢萨卡和平谈判 盧薩卡和平談判 Lusaka Peace Talks 波斯尼亚和平近距离间接会谈 波斯尼亞和平近距離間接會談 Bosnia Proximity Peace Talks 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 两岸对话 兩岸對話 liǎng àn duì huà bilateral talks 多边贸易谈判 多邊貿易談判 duō biān mào yì tán pàn multilateral trade talks 朝鲜核谈 朝鮮核談 cháo xiǎn hé tán talks on North Korea's nuclear program 破局 pò jú to collapse (of plan, talks etc) 举行会谈 舉行會談 jǔ xíng huì tán to hold talks / to take part in discussions with 金钱万能 金錢萬能 jīn qián wàn néng money is omnipotent (idiom) / with money, you can do anything / money talks 首脑会谈 首腦會談 shǒu nǎo huì tán summit talks / discussion between heads of state 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 裁减战略武器会谈 Strategic Arms Reduction Talks 军备控制和区域安全谈判 arms control and regional security talks 曼哈塞特会谈 Manhasset talks 联合国阿富汗问题会谈 聯合國阿富汗問題會談 UN Talks on Afghanistan 负责中东会谈的秘书长特别代表 負責中東會談的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks 美苏核武器和空间会谈 美蘇核武器和空間會談 United States-Soviet Union Nuclear and Space Talks 地位谈判 地位談判 status talks 马拉松式谈判 馬拉松式談判 mǎ lā sōng shì tán pàn marathon talks 一轮谈判 一輪談判 yī lún tán pàn round of talks 日内瓦核与空间会谈 日內瓦核與空間會談 Geneva Nuclear and Space Talks 防御和空间会谈 防禦和空間會談 defence and space talks 核与空间谈判 核與空間談判 Nuclear and Space Talks 朱巴会谈 朱巴會談 Juba talks 朱巴和谈 朱巴和談 Juba talks 塔吉克人民族和解谈判 塔吉克人民族和解談判 inter-Tajik talks on national reconciliation 