联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 定金 dìng jīn down payment / advance payment 转移支付 轉移支付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 拒付 jù fù to refuse to accept a payment / to refuse to pay / to stop (a check or payment) 付款方式 fù kuǎn fāng shì terms of payment / payment method 讨账 討賬 tǎo zhàng to demand payment / to collect overdue payment syn 民宿 mín sù (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform / guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension 养恤金权利和客户服务科 Pension Entitlements and Client Servicing Section 国际养老金管理和监督网 國際養老金管理和監督網 International Network of Pension Regulators and Supervisors 维持和平和养恤基金处 維持和平和養恤基金處 Peacekeeping and Pension Fund Service 终身俸 終身俸 zhōng shēn fèng (Tw) pension (for retired military, civil service and teaching personnel) 出纳 出納 chū nà cashier / to receive and hand over payment / to lend and borrow books syn 养老金 養老金 yǎng lǎo jīn pension 年金 nián jīn annuity / pension / superannuation 退休金 tuì xiū jīn retirement pay / pension 恩俸 ēn fèng pension granted as a favor 退下金 tuì xià jīn retirement pension 养恤金审查小组 Pension Review Group 养恤金调整制度 pension adjustment system 养恤金调整指数 Pension Adjustment Index 养恤金付款账户 yǎng xù jīn fù kuǎn zhàng hù Pension Payments account 养恤金事务科 yǎng xù jīn shì wù kē Pension Services Section 联合国合办工作人员养恤基金管理系统 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn guǎn lǐ xì tǒng United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 自主养老基金 zì zhǔ yǎng lǎo jī jīn autonomous pension funds 养恤基金条例 yǎng xù jī jīn tiáo lì Regulations of the Pension Fund 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 联合国合办工作人员养恤基金 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn United Nations Joint Staff Pension Fund 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 社会养恤金 社會養恤金 social pension 保护养恤金购买力保险计划 保護養恤金購買力保險計劃 Pension Purchasing Power Protection Insurance Plan 国际养老金监督官协会 國際養老金監督官協會 International Organisation of Pension Supervisors 养恤基金号码 養恤基金號碼 Pension Fund number 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 非分摊式养恤金计划 非分攤式養恤金計劃 non-contributory pension plan 分摊式养恤金计划 分攤式養恤金計劃 contributory pension plan 科索沃养恤金信托局 科索沃養恤金信托局 Kosovo Pension Savings Trust 政府养恤金办法工作队 政府養恤金辦法工作隊 Task Force on Government Pension Schemes 养恤金权利科 養恤金權利科 Pension Entitlement Section 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 聯合國合辦工作人員養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 养恤基金受惠人 養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 保护养恤金购买力保险 保護養恤金購買力保險 Pension Purchasing Power Protection Insurance 工作人员养恤金委员会 工作人員養恤金委員會 Staff Pension Committee 养恤金订正调整指数 養恤金訂正調整指數 Revised Pension Adjustment Index 联合国养恤基金审计股 聯合國養恤基金審計股 United Nations Pension Fund Audit Unit 注资养恤金计划 註資養恤金計劃 funded pension plan 养恤基金参与人 養恤基金參與人 United Nations Joint Staff Pension Fund participant / UNJSPF participant 养老金双轨制 養老金雙軌制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì dual pension scheme (PRC) 国民年金保险 國民年金保險 guó mín nián jīn bǎo xiǎn (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan 国民年金 國民年金 guó mín nián jīn (Tw) National Pension, a social security scheme in Taiwan 贝宝 貝寶 bèi bǎo PayPal (Internet payment and money transfer company) 包干制 包乾制 bāo gān zhì a system of payment partly in kind and partly in cash 中俄伊犁条约 中俄伊犁條約 zhōng é yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 中俄改订条约 中俄改訂條約 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 改订伊犁条约 改訂伊犁條約 gǎi dìng yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 养恤金计算和首次付款系统 Benefit Calculation and First Payment System 支付和清算制度委员会 Committee on Payment and Settlement Systems 自动化购置和付款系统 Automated Purchase and Payment system 关于战时医院船免税的公约 關於戰時醫院船免稅的公約 Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State 津贴和薪资事务干事 津貼和薪資事務幹事 allowance and payment officer 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 付款 fù kuǎn to pay a sum of money / payment syn 包月 bāo yuè to make monthly payments / monthly payment 货款 貨款 huò kuǎn payment for goods 红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe syn 要钱 要錢 yào qián to charge / to demand payment 支付宝 支付寶 zhī fù bǎo Alipay, online payment platform 收款 shōu kuǎn to receive payment / to collect money syn 押金 yā jīn deposit / down payment 首付 shǒu fù down payment 给付 給付 jǐ fù to pay / payment syn 理赔 理賠 lǐ péi to settle a claim / claims settlement / payment of claims syn 交会 交會 jiāo huì to encounter / to rendezvous / to converge / to meet (a payment) 收银 收銀 shōu yín to receive payment 足额 足額 zú é sufficient / full (payment) 赔付 賠付 péi fù to pay out / to compensate / (insurance) payment syn 分期付款 fēn qī fù kuǎn to pay in installments / payment in installments 订金 訂金 dìng jīn an initial payment / earnest money / deposit 追讨 追討 zhuī tǎo to demand payment of money owing 戏份 戲份 xì fèn scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment 付息 interest payment 承兑 承兌 chéng duì (commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) / to honor (a check, a promise) 抚养费 撫養費 fǔ yǎng fèi child support payment (after a divorce) 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 首付款 shǒu fù kuǎn down payment 追索 zhuī suǒ to demand payment / to extort / to trace / to seek / to pursue / to explore syn 预支 預支 yù zhī to pay in advance / to get payment in advance 催逼 cuī bī to press (for a payment) syn 逼债 逼債 bī zhài to press for payment of debts / to dun 茶钱 茶錢 chá qián payment for tea / (old) tip / gratuity syn 收讫 收訖 shōu qì received in full (goods, payment) syn 追逼 zhuī bī to pursue closely / to press / to demand (payment) / to extort (a concession) syn 包银 包銀 bāo yín contracted payment (esp. actors' salary in former times) 