觇孔瞄准具 覘孔瞄準具 aperture sight / eyehole / peep sight / ring sight; 孔径瞄准具 孔徑瞄準具 aperture sight / eyehole / peep sight / ring sight; 夜视瞄准具 夜視瞄准具 yè shì miáo zhǔn jù night-viewing weapon sight / night-vision weapon sight 光学瞄准具 光學瞄準具 optical sight / telescopic sight 无记名 無記名 wú jì míng (of a document) not bearing a name / unregistered (financial securities etc) / bearer (bond) / secret (ballot etc) / anonymous / unattributed (remarks) / (of a check) payable to the bearer 应付帐款 應付帳款 yīng fù zhàng kuǎn accounts payable 应付账款 accounts payable 应付养恤金账户 Benefits Payable account 应付利息 應付利息 interest payable 基金间结余应付账款 基金間結余應付賬款 inter-fund balances payable 应付账款 應付賬款 yīng fù zhàng kuǎn accounts payable 看见 看見 kàn jiàn to see / to catch sight of syn 目光 mù guāng gaze / (fig.) attention / expression in one's eyes / look / (lit. and fig.) sight / vision syn 聪明 聰明 cōng ming intelligent / clever / bright / acute (of sight and hearing) syn 视觉 視覺 shì jué sight / vision / visual 风光 風光 fēng guāng scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect) syn 视线 視線 shì xiàn line of sight 景象 jǐng xiàng scene / sight (to behold) syn 壮观 壯觀 zhuàng guān spectacular / magnificent sight 春光 chūn guāng scenes of springtime / the radiance of spring / (fig.) a sight of sth sexy or erotic / an indication of a love affair syn 在即 zài jí near at hand / imminent / within sight syn 一晃 yī huǎng (of passing time) in an instant / (of a sight) in a flash syn 旅游景点 旅遊景點 lǚ yóu jǐng diǎn tourist attraction / travel sight 第一眼 dì yī yǎn at first glance / at first sight 一见钟情 一見鍾情 yī jiàn zhōng qíng to fall in love at first sight (idiom) syn 奇观 奇觀 qí guān spectacle / impressive sight 不好看 bù hǎo kàn unattractive / sore sight 台面 臺面 tái miàn tabletop / countertop / (fig.) public view / plain sight / (gambling) stake 触目惊心 觸目驚心 chù mù jīng xīn lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom) / shocking / horrible to see / a ghastly sight syn 奇景 qí jǐng wonderful scenery / amazing sight / (fig.) marvel 金碧辉煌 金碧輝煌 jīn bì huī huáng gold and jade in glorious splendor (idiom) / fig. a dazzling sight (e.g. royal palace) syn 一见如故 一見如故 yī jiàn rú gù familiarity at first sight syn 望而却步 望而卻步 wàng ér què bù lit. to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom) / fig. to be deterred syn 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 矫治 矯治 jiǎo zhì to correct (e.g. sight or hearing) / to rectify / to cure 凄迷 qī mí dreary and fuzzy (sight) 熟视无睹 熟視無睹 shú shì wú dǔ to pay no attention to a familiar sight / to ignore syn 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 顾此失彼 顧此失彼 gù cǐ shī bǐ lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí (idiom) in sight but beyond reach / unattainable / inaccessible syn 功败垂成 功敗垂成 gōng bài chuí chéng to fail within sight of success (idiom) / last-minute failure / to fall at the last hurdle / snatching defeat from the jaws of victory syn 官能 guān néng organic function / physical faculty / sense (of sight, hearing, smell etc) 望风而逃 望風而逃 wàng fēng ér táo to flee at the mere sight of (idiom) syn 蔚为大观 蔚為大觀 wèi wéi dà guān to afford a magnificent sight (idiom) / enchanting syn 表尺 biǎo chǐ rear sight (of a gun) syn 板 闆 pàn to catch sight of in a doorway (old) syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 一见倾心 一見傾心 yī jiàn qīng xīn love at first sight syn 怵目惊心 怵目驚心 chù mù jīng xīn lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom) / shocking / horrible to see / a ghastly sight / also written 觸目驚心|触目惊心 见钱眼开 見錢眼開 jiàn qián yǎn kāi to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom) / thinking of nothing but personal gain / money-grubbing syn 触目伤心 觸目傷心 chù mù shāng xīn distressing sight (idiom) 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井繩 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying) / fig. once bitten, twice shy 惨景 慘景 cǎn jǐng wretched sight 杳茫 yǎo máng distant and out of sight 熟无熟手 熟無熟手 shú wú shú shǒu not to notice a familiar sight / blind to sth 看惯 看慣 kàn guàn to be used to the sight of 老耄 lǎo mào dim sight of the aged / doddering / senile 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 遐眺 xiá tiào to stretch one's sight as far as possible 瞄准线自动控制 miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì automatic command to line-of-sight 视线无线电通信 視線無線電通信 shì xiàn wú xiàn diàn tòng xìn line-of-sight radio link 视线管理法 視線管理法 shì xiàn guǎn lǐ fǎ line-of-sight management 瞄准线 瞄準線 miáo zhǔn xiàn line-of-sight 空无一人 空無一人 kōng wú yī rén not a soul in sight (idiom) 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miào zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 瞄准具 瞄準具 miáo zhǔn jù sighting device / sight (for a firearm etc) 随喜 隨喜 suí xǐ (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds / to join in charitable deeds / to tour temples 胜利在望 勝利在望 shèng lì zài wàng victory is in sight 重光 chóng guāng to recover one's sight / (fig.) to recover (lost territories) 雪藏 xuě cáng to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) 磕糖 kē táng (slang) to revel in the sight of one's favorite couple being affectionate / to lap it up when one sees a couple whom one ships kissing or cuddling 望远瞄准镜 望遠瞄準鏡 wàng yuǎn miáo zhǔn jìng telescopic sight / scope (on a rifle) 