毒品 dú pǐn drugs / narcotics / poison syn 吸毒 xī dú to take drugs 贩毒 販毒 fàn dú to traffic narcotics / drugs trade / opium trade 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 专利 專利 zhuān lì patent / sth uniquely enjoyed (or possessed etc) by a certain group of people / monopoly 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 点滴 點滴 diǎn dī a drip / a little bit / intravenous drip (used to administer drugs) syn 药检 藥檢 yào jiǎn drugs test (e.g. on athletes) 禁药 禁藥 jìn yào drugs ban (e.g. for athletes) syn 专利权 專利權 zhuān lì quán patent right 磺胺 huáng àn sulfa drugs / sulfanilamide (used to reduce fever) syn 假药 假藥 jiǎ yào fake drugs 配药 配藥 pèi yào to dispense (drugs) / to prescribe syn 专利局 專利局 zhuān lì jú patent office 特许权 特許權 tè xǔ quán patent / franchise / concession 成药 成藥 chéng yào patent medicine / medicine already made up 制药厂 製藥廠 zhì yào chǎng pharmaceutical company / drugs manufacturing factory 外科医生 外科醫生 wài kē yī shēng surgeon / as opposed to physician 內科醫生|内科医生[nei4 ke1 yi1 sheng1], who works primarily by administering drugs 专利法 專利法 zhuān lì fǎ patent law 远离毒品 yuàn lí dú pǐn avoidance of drugs 打虫 打蟲 dǎ chóng to swat an insect / to get rid of intestinal parasite with drugs 医药分离 醫藥分離 yī yào fēn lí separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1] 体内藏毒 體內藏毒 bodypacking drugs, to be / body-pack (to) drugs 权利要求 權利要求 quán lì yāo qiú claim to rights (copyright, patent etc) 专利合作条约 專利合作條約 zhuān lì hé zuò tiáo yuē Patent Cooperation Treaty 欧洲专利局 歐洲專利局 ōu zhōu zhuān lì jú European Patent Office 欧洲专利组织 ōu zhōu zhuān lì zǔ zhī European Patent Organisation 专利文献杂志 專利文獻雜志 zhuān lì wén xiàn zá zhì Journal of Patent Associated Literature 欧亚专利组织 歐亞專利組織 ōu yà zhuān lì zǔ zhī Eurasian Patent Organization 专利培养 專利培養 zhuān lì péi yǎng patent culture 国际专利证件中心 國際專利證件中心 International Patent Documentation Centre 专利文献和信息中心 專利文獻和信息中心 Patent Documentation and Information Centre 专利法条约 專利法條約 Patent Law Treaty 专利合作条约实施细则 專利合作條約實施細則 Regulations under the Patent Cooperation Treaty / Regulations under the PCT 关于授予欧洲专利的公约 關於授予歐洲專利的公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 欧洲专利公约 歐洲專利公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 专利丛林 專利叢林 zhuān lì cóng lín patent thicket 国际专利制度 國際專利制度 guó jì zhuān lì zhì duó International patent system 发展中国家专利信息政府间工作组 發展中國家專利信息政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Patent Information for Developing Countries 专利信息和文献股 專利信息和文獻股 Patent Information and Documentation Unit 专利信息常设委员会 專利信息常設委員會 Permanent Committee on Patent Information 药品专利池倡议 藥品專利池倡議 Medicines Patent Pool Initiative 专利池 專利池 patent pool 欧洲申请专利所需程序公约 歐洲申請專利所需程序公約 European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications 专利法协调 專利法協調 substantive patent law harmonization 国际专利研究所 國際專利研究所 International Patent Institute 斯特拉斯堡国际专利分类协定 斯特拉斯堡國際專利分類協定 Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification 侵犯专利 侵犯專利 patent infringement 国际承认用于专利程序的微生物保存条约 國際承認用於專利程序的微生物保存條約 Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organismes for the Purpose of Patent Procedure 欧亚专利公约 歐亞專利公約 Eurasian Patent Convention 实质性专利法条约 實質性專利法條約 Substantive Patent Law Treaty 实施例 實施例 shí shī lì (patent) implementation / embodiment 核驳 核駁 hé bó to reject (a patent application etc) 漆皮鞋 qī pí xié patent leather shoes 均等论 均等論 jūn děng lùn doctrine of equivalents (patent law) 以药养医 以藥養醫 yǐ yào yǎng yī "drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice 内科医生 內科醫生 nèi kē yī shēng medical doctor / physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1] 嗑药 嗑藥 kè yào to take (illegal) drugs 服药过量 服藥過量 fú yào guò liàng overdose of drugs 精神药物 精神藥物 jīng shén yào wù psychotropic drugs 留样 留樣 liú yàng retention sample / (of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3]) 药物的可获性 availability of drugs 美洲麻醉药品贩运问题专门会议 Inter-American Specialized Conference on Traffic in Narcotic Drugs 欧洲药物监察中心 European Drugs Monitoring Centre 区域间必需药品方桉 區域間必需藥品方案 Interregional programme for essential drugs 毒品与惩处 Drugs and Punishment 必需药品行动纲领 Action Programme on Essential Drugs 安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议 安全、毒品和預防城市犯罪問題國際會議 International Conference on Safety, Drugs and the Prevention of Urban Crime 被忽视疾病药物研发倡议 Drugs for Neglected Diseases initiative 非政府组织麻醉药品委员会 NGO Committee on Narcotic Drugs 麻醉药品委员会秘书处 Secretariat of the Commission on Narcotic Drugs 必需药品和疫苗行动纲领 Action Programme on Essential Drugs and Vaccines 国际管制的麻醉药品 narcotic drugs under international control 彩虹国际禁毒协会 彩虹國際禁毒協會 RAINBOW - International Association Against Drugs 麻醉药品委员会 麻醉藥品委員會 Commission on Narcotic Drugs 19xx年麻醉药品统计数字 19xx年麻醉藥品統計數字 Statistics on Narcotic Drugs for 19.. 联合国毒品和犯罪问题办公室 聯合國毒品和犯罪問題辦公室 United Nations Office on Drugs and Crime 结核病药品研制全球联盟 結核病藥品研制全球聯盟 jié hé bìng yào pǐn yán zhì quán qiú lián méng Global Alliance for Tuberculosis drugs development 消除非法贩运麻醉品区域合作协定 消除非法販運麻醉品區域合作協定 xiāo chú fēi fǎ fàn yùn má zuì pǐn qū yù hé zuò xié dìng Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs 南盟麻醉药品和精神药物公约 南盟麻醉藥品和精神藥物公約 SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 欧洲毒品和毒瘾监测中心 歐洲毒品和毒癮監測中心 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 打击药物滥用和非法贩运合作小组 打擊藥物濫用和非法販運合作小組 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 蓬皮杜小组 蓬皮杜小組 péng pí dù xiǎo zǔ Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 软毒品 軟毒品 ruǎn dú pǐn soft drugs 软性毒品 軟性毒品 ruǎn xìng dú pǐn soft drugs 1961年麻醉品单一公约 1961年麻醉品單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 1961年单一公约 1961年單一公約 Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 非政府组织麻醉药品和精神药物委员会 非政府組織麻醉藥品和精神藥物委員會 NGO Committee on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 欧洲禁毒委员会 歐洲禁毒委員會 European Committee to Combat Drugs 法语国家禁毒机构 法語國家禁毒機構 Francophone Institute for Action to Combat Drugs 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 城市安全、毒品和預防犯罪問題國際會議 International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention 老人药品 老人藥品 Drugs for the elderly 必需药品方桉 必需藥品方案 Essential Drugs Programme 必需药品价目表 必需藥品價目表 essential drugs price list 必需药品示范表 必需藥品示範表 model list of essential drugs 必需药品 必需藥品 essential drugs 合理使用药物专家会议 合理使用藥物專家會議 Conference of Experts on the Rational Use of Drugs 避孕药物 避孕藥物 fertility-controlling drugs 国营药品和医务用品进口公司 國營藥品和醫務用品進口公司 State Company for Importation of Drugs and Medical Supplies / Kimadia 