乘客 chéng kè passenger syn 机票 機票 jī piào air ticket / passenger ticket / CL:張|张[zhang1] 搭乘 dā chéng to ride as a passenger / to travel by (car, plane etc) syn 发热 發熱 fā rè to have a high temperature / feverish / unable to think calmly / to emit heat syn 泰坦尼克号 泰坦尼克號 tài tǎn ní kè hào RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 客机 客機 kè jī passenger plane 票价 票價 piào jià ticket price / fare / admission fee 客车 客車 kè chē coach / bus / passenger train 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 车钱 車錢 chē qián fare / transport costs syn 载人 載人 zài rén to carry a passenger / (of spaceships etc) manned / also pr. [zai3 ren2] 客运 客運 kè yùn passenger transportation / (Tw) intercity bus 客船 kè chuán passenger ship 航船 háng chuán ship (e.g. providing regular passenger service) 客舱 客艙 kè cāng passenger cabin 客轮 客輪 kè lún passenger ship 计价器 計價器 jì jià qì fare meter / taximeter 运价 運價 yùn jià fare / transport cost 春运 春運 chūn yùn (increased) passenger transportation around Chinese New Year 客流 kè liú passenger flow / customer flow 班轮 班輪 bān lún regular passenger or cargo ship / regular steamship service 乘用车 乘用車 chéng yòng chē passenger vehicle 副驾驶 副駕駛 fù jià shǐ copilot (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4jia4shi3yuan2]) / front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4jia4shi3zuo4]) 廊桥 廊橋 láng qiáo covered bridge / (aviation) passenger boarding bridge / jet bridge 副驾驶座 副駕駛座 fù jià shǐ zuò front passenger seat 客运量 客運量 kè yùn liàng amount of passenger traffic 半票 bàn piào half-price ticket / half fare 载客量 載客量 zài kè liàng passenger capacity 客梯 kè tī passenger elevator / passenger lift 清汤寡水 清湯寡水 qīng tāng guǎ shuǐ meager fare / (fig.) insipid / colorless syn 盛馔 盛饌 shèng zhuàn rich fare / splendid food 盘费 盤費 pán fèi travel expenses / fare / traveling allowance 抢市票价 搶市票價 predatory fare 接活 jiē huó to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare 拉活 lā huó (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver) / to pick up a piece of work (as a courier) 蹭车 蹭車 cèng chē (coll.) to ride in sb else's car to save money / to ride on a train or bus without buying a ticket (fare-dodging) 起步价 起步價 qǐ bù jià starting price / base fare (for a taxi trip, construction project etc) 座儿 座兒 zuò r rickshaw seat (Beijing dialect) / patron (of teahouse, cinema) / passenger (in taxi, rickshaw etc) 助手席 zhù shǒu xí front passenger seat (in a car) 吨级 噸級 dūn jí tonnage / class in tons (of a passenger ship) 官舱 官艙 guān cāng (old) cabin class / second class (on a passenger ship) 拒载 拒載 jù zài to refuse to take a passenger (of taxi) 散座 sǎn zuò single seat (in theater) / irregular passenger (in rickshaw) 散座儿 散座兒 sǎn zuò r erhua variant of 散座[san3 zuo4] / single seat (in theater) / irregular passenger (in rickshaw) 统舱 統艙 tǒng cāng common passenger accommodation in the hold of a ship / steerage 载客车 載客車 zài kè chē passenger train (or bus) 协和飞机 協和飛機 xié hé fēi jī Concorde, supersonic passenger airliner 旅客过滤 lǚ kè guò lǜ passenger screening 乘客姓名档案 shèng kè xìng míng dàng àn Passenger Name Record 阿丽亚娜火箭搭载实验卫星 Ariane Passenger Payload Experiment 旅客信息预报系统 lǚ kè xìn xī yù bào xì tǒng advance passenger information System 中程客机 medium-haul passenger 从事国际客运的公路车辆征税公约 從事國際客運的公路車輛征稅公約 Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport 计算机辅助乘客预检系统 計算机輔助乘客預檢系統 jì suàn jī fǔ zhù shèng kè yù jiǎn xì tǒng Computer Assisted Passenger Pre-Screening System 1971年特种贸易客船协定 1971年特種貿易客船協定 Special Trade Passenger Ships Agreement, 1971 旅客清单 旅客清單 load manifest (passengers) / passenger manifest / PAX manifest 长途客机 長途客机 zhǎng tú kè jī long-haul passenger 旅客特征资料 旅客特征資料 passenger profiling 乘客机票预订系统 乘客机票預訂系統 shèng kè jī piào yù dìng xì tǒng Passenger Airline Reservations System 关于特种业务客船船室要求的议定书 關於特種業務客船船室要求的議定書 Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships, 1973 过境旅客 過境旅客 guò jìng lǚ kè transit passenger 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 旅检 旅檢 lǚ jiǎn passenger inspection (customs) 协和式客机 協和式客機 xié hé shì kè jī Concorde, supersonic passenger airliner 铁达尼号 鐵達尼號 tiě dá ní hào RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 (Tw) / PRC equivalent: 泰坦尼克號|泰坦尼克号[Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4] 偏三轮 偏三輪 piān sān lún old-style cycle with lateral third wheel and passenger seat 乘搭 chéng dā to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc) 驱车 驅車 qū chē to go by car (as driver or passenger) syn 搭客 dā kè to take on passengers / passenger syn 副驾 副駕 fù jià copilot / co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4 jia4 shi3 yuan2]) / front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4 jia4 shi3 zuo4]) 