权术 權術 quán shù art of politics / political tricks (often derog.) / power play / to play at politics / underhand trickery syn 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 政治 zhèng zhì politics / political syn 前台 前臺 qián tái stage / proscenium / foreground in politics etc (sometimes derog.) / front desk / reception desk / (computing) front-end / foreground 政法 zhèng fǎ politics and law 上台 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) syn 跌倒 diē dǎo to tumble / to fall / fig. to suffer a reverse (in politics or business) syn 小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn 强人 強人 qiáng rén (politics) strongman / (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person / (old) robber syn 淡出 dàn chū to fade out (cinema) / to withdraw from (politics, acting etc) / to fade from (memory) syn 国事 國事 guó shì affairs of the nation / politics syn 清高 qīng gāo noble and virtuous / aloof from politics and material pursuits syn 时政 時政 shí zhèng current politics / political situation of the time syn 从政 從政 cóng zhèng to be engaged in politics (esp. as a government official) syn 政治学 政治學 zhèng zhì xué politics / political science 政事 zhèng shì politics / government affairs syn 地缘 地緣 dì yuán geographic situation / geo-(politics etc) 粉墨登场 粉墨登場 fěn mò dēng chǎng to make up and go on stage (idiom) / to embark on a career (esp. in politics or crime) syn 隐退 隱退 yǐn tuì to retire (from society, esp. from politics) / to vanish syn 议政 議政 yì zhèng to discuss politics 政 zhèng political / politics / government syn 权位 權位 quán wèi power and position (politics) syn 法政 fá zhèng law and government / law and politics syn 左 zuǒ left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐[zuo3] syn 右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 阁 閣 gé pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf syn 三十六计 三十六計 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems 牝鸡司晨 牝雞司晨 pìn jī sī chén female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 牝鸡牡鸣 牝雞牡鳴 pìn jī mǔ míng female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 下议院议员 下議院議員 xià yì yuàn yì yuán Member of Parliament (MP) (UK Politics) 中间路线 中間路線 zhōng jiān lù xiàn middle road (in politics) 乱政 亂政 luàn zhèng to corrupt politics 可操作的艺术 可操作的藝術 kě cāo zuò de yì shù the art of the possible (Bismarck on politics) 四清运动 四清運動 sì qīng yùn dòng the Four Cleanups Movement (1963-66), which aimed to cleanse the politics, economy, organization and ideology of the Communist Party 国政 國政 guó zhèng national politics / archaic rank, "Minister of State" / common given name syn 政理 zhèng lǐ politics / government affairs 本土派 běn tǔ pài local faction / pro-localization faction (in Taiwanese politics) 极右翼 極右翼 jí yòu yì extreme right (politics) 民主派 mín zhǔ pài (Hong Kong politics) the pro-democracy camp (founded 1987), aka the pan-democrats 玩手腕 wán shǒu wàn to play tricks / to play at politics 先军政治 先軍政治 xiān jūn zhèng zhì Songun Jongchi / military first politics 亚太妇女参与政治中心 亞太婦女參與政治中心 Centre for Asia / Pacific Women in Politics 认同政治 認同政治 identity politics 全球就业的政治与经济问题会议 全球就業的政治與經濟問題會議 Conference on the Politics and Economics of Global Employment 国家发展、认同政治和女权运动概念会议 國家發展、認同政治和女權運動概念會議 Conference on National Development, Identity Politics and Concepts of Feminism 政治、防务和安全机关 政治、防務和安全機關 Organ on Politics, Defence and Security 国际从政妇女知识网络 國際從政婦女知識網絡 International Knowledge Network of Women in Politics 国际移民政治研究所 國際移民政治研究所 International Research Institute for Immigration and Emigration Politics 摇摆州 搖擺州 yáo bǎi zhōu swing state (US politics) 党鞭 黨鞭 dǎng biān (politics) whip 政经 政經 zhèng jīng politics and the economy (from 政治[zheng4 zhi4] and 經濟|经济[jing1 ji4]) / political and economic 法政 fǎ zhèng law and government / law and politics syn 键政 鍵政 jiàn zhèng (slang) to discuss politics online 干政 gān zhèng to interfere in state affairs / to meddle in politics 参股 參股 cān gǔ equity participation (finance) 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 共赴 gòng fù joint participation / to go together 选民参加率 選民參加率 xuǎn mín cān jiā lǜ voter participation rate 中华台北 中華臺北 zhōng huá tái běi Chinese Taipei, name for Taiwan to which the PRC and Taiwan agreed for the purpose of participation in international events 实职 實職 shí zhí active participation 外国人参与地方公共生活公约 Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level 社区参与治理联盟 Coalition for Community Participation in Governance 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 参与、应享权利和缴款科 參與、應享權利和繳款科 Participation, Entitlements and Contributions Section 参与差距 participation gap 卫生和大众参与安第斯大会 Andean Congress on Health and Popular Participation 综合农村发展人民参与工作队 People's Participation Task Force on Integrated Rural Development 民间社会和参与方桉 民間社會和參與方案 Civil Society and Participation Programme 参与发展 participation in development 人民参与问题小组 Panel on People's Participation 青年参与人类发展 Youth Participation for Human Development 政治参与和决策平等专家组 政治參與和決策平等專家組 Expert Group on Equality in Political Participation and Decision-making 印度支那促进妇女参与经济发展讨论会 印度支那促進婦女參與經濟發展討論會 Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development 政治参与和决策平等问题专家组 政治參與和決策平等問題專家組 Group of Experts on Equality in Political Participation and Decision-making 基层参与讲习班 基層參與講習班 Workshop on Grassroots Participation 授权和参与学习网络 授權和參與學習網絡 Learning Network for Empowerment and Participation 妇女的政治参与问题国际专题讨论会 婦女的政治參與問題國際專題討論會 International Symposium on Women's Political Participation 欧洲人民平等参与团结会 歐洲人民平等參與團結會 European Solidarity towards Equal Participation of People 加勒比区域青年参与发展讲习班 加勒比區域青年參與發展講習班 Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development 发展中国家参与活动特别委员会 Special Committee on the Participation of Developing Countries 污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers 电子参与 電子參與 e-participation e参与 e參與 e-participation 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 授权条款 授權條款 shòu quán tiáo kuǎn Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries / Enabling Clause 收入和计划参与调查 收入和計劃參與調查 Survey of Income and Program Participation 人民参与发展处 人民參與發展處 People's Participation Service 妇女参加促进国际和平与合作宣言 婦女參加促進國際和平與合作宣言 Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation 青年参与发展促进和平国际讲习班 青年參與發展促進和平國際講習班 International Workshop on Youth Participation in Development for the Promotion of Peace 社会发展、民众参与和非政府组织联络科 社會發展、民眾參與和非政府組織聯絡科 Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section 关于参与和社会正义问题的专家研讨会 關於參與和社會正義問題的專家研討會 Expert Workshop on Participation and Social Justice 社区参与计划生育方桉的政策研究协商 社區參與計劃生育方案的政策研究協商 Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes 纠正目前男女参政不平衡现象行动计划 糾正目前男女參政不平衡現象行動計劃 Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life 世界公民参与联盟 世界公民參與聯盟 World Alliance for Citizen Participation 世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言 世界各國普遍參加維也納條約法公約宣言 Declaration on the Universal Participation in the Vienna Convention on the Law of Treaties 妇女参与人口活动国际论坛 婦女參與人口活動國際論壇 International Forum on the Participation of Women in Population-Related Activities 第叁世界参与基金 第三世界參與基金 Third World Participation Fund 青年参与和青年权利工作组 青年參與和青年權利工作組 Working Group on Youth Participation and Youth Rights 