寄生虫 寄生蟲 jì shēng chóng parasite (biology) / (fig.) freeloader syn 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 寄生 jì shēng to live in or on another organism as a parasite / to live by taking advantage of others / parasitism / parasitic 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 索引 suǒ yǐn index syn 蛔虫 蛔蟲 huí chóng roundworm / ascarid / (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite / (fig.) person who knows what another person is thinking / a mind reader 寄主 jì zhǔ host (of a parasite) syn 引得 yǐn dé index (loanword) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 日经 日經 rì jīng Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2] / abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4] 折射率 zhé shè lǜ index of refraction 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 物价指数 物價指數 wù jià zhǐ shù price index syn 道琼斯 道瓊斯 dào qióng sī Dow Jones (stock market index) 下标 下標 xià biāo subscript / suffix / index 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 成份股 chéng fèn gǔ share included in composite index 二指 èr zhǐ index finger 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 蛊 蠱 gǔ arch. legendary venomous insect / to poison / to bewitch / to drive to insanity / to harm by witchcraft / intestinal parasite 吸虫 吸蟲 xī chóng trematoda / fluke / trematode worm, approx 6000 species, mostly parasite, incl. on humans 寄生物 jì shēng wù parasite 疟原虫 瘧原蟲 nüè yuán chóng plasmodium (malaria parasite) 打虫 打蟲 dǎ chóng to swat an insect / to get rid of intestinal parasite with drugs 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 惡性瘧原虫 恶性疟原蟲 è xìng nuè yuán chóng plasmodium falciparum (malaria parasite) 寄生者 jì shēng zhě parasite (human) 口吸盘 口吸盤 kǒu xī pán oral sucker (e.g. on bloodsucking parasite) 吃閒饭 吃閒飯 chī xián fàn to live as a parasite / doing nothing to earn one's keep 吸虫纲 吸蟲綱 xī chóng gāng Class Trematoda / fluke / trematode worm, a parasite incl. on humans 四体不勤，五谷不分 四體不勤，五穀不分 sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom) / living as a parasite 恶性疟原虫 惡性瘧原蟲 è xìng nüè yuán chóng plasmodium falciparum (malaria parasite) 蟠尾丝虫 蟠尾絲蟲 pán wěi sī chóng Onchocerca volvulus, the filarial parasite worm causing "river blindness" or onchocerciasis, the second most common cause of blindness in humans 蟠尾丝虫症 蟠尾絲蟲症 pán wěi sī chóng zhèng "river blindness" or onchocerciasis, the second most common cause of blindness in humans, caused by the filarial parasite worm Onchocerca volvulus 复殖目 複殖目 fù zhí mù Order Digenea (including trematode worms that parasite humans) 贾第虫 賈第蟲 jiǎ dì chóng Giardia lamblia protozoan parasite that inhabits the gut 贾第虫属 賈第蟲屬 jiǎ dì chóng shǔ Giardia lamblia protozoan parasite that inhabits the gut 贾第虫病 賈第蟲病 jiǎ dì chóng bìng Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite 阿的平 ā dì píng atabrine or quinacrine, used as antimalarial drug and antibiotic against intestinal parasite giardiasis 经食物传播的寄生虫 經食物傳播的寄生蟲 food-borne parasite 计划生育、营养和寄生虫防治综合项目 計劃生育、營養和寄生蟲防治綜合項目 Integrated Project on Family Planning, Nutrition and Parasite Control 初级保健防治寄生虫模式 初級保健防治寄生蟲模式 Parasite Control Model of Primary Health Care 米虫 米蟲 mǐ chóng rice weevil / (fig.) sponger / parasite 日经指数 日經指數 rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 指数基金 指數基金 zhǐ shù jī jīn index fund 指数期权 指數期權 zhǐ shù qī quán index options 指数套利 指數套利 zhǐ shù tào lì index arbitrage 日经平均指数 日經平均指數 rì jīng píng jūn zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 索引集 suǒ yǐn jí index 医学索引 醫學索引 yī xué suǒ yǐn index 上海证券交易所综合股价指 上海證券交易所綜合股價指 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上证综合指数 上證綜合指數 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 居民消费价格指数 居民消費價格指數 jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 恒生中资企业指数 恆生中資企業指數 héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI) 日经平均 日經平均 rì jīng píng jūn Nikkei 225 stock market index 标普 標普 biāo pǔ Standard and Poor (share index) / abbr. for 標準普爾|标准普尔[Biao1 zhun3 Pu3 er3] 检字表 檢字表 jiǎn zì biǎo word index (of a dictionary) 消费价格指数 消費價格指數 xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 火山爆发指数 火山爆發指數 huǒ shān bào fā zhǐ shù volcanic explosivity index (VEI) 移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 身体质量指数 身體質量指數 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù body mass index (BMI) 转位 轉位 zhuàn wèi index (rotating gauge) / cam gradation 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 金融时报指数 金融時報指數 jīn róng shí bào zhǐ shù Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie) 人类发展指数 人類發展指數 rén lèi fā zhǎn zhǐ shù human development index 巨无霸指数 巨無霸指數 jù wú bà zhǐ shù Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies 示指 shì zhǐ index finger 道琼 道瓊 dào qióng Dow Jones (stock market index) 空气污染指数 空氣污染指數 kōng qì wū rǎn zhǐ shù air pollution index 体重指数 體重指數 tǐ zhòng zhǐ shù body mass index 关于2009年工业生产指数的国际建议 關於2009年工業生產指數的國際建議 International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009 粮农组织食品价格指数 FAO Food Price Index 养恤金调整指数 Pension Adjustment Index 世界新闻自由指数 World Press Freedom Index 保留指数 retention index 消费物价指数 consumer price index 外部条件指数 external conditions index 社会进步指数 Social Progress Index 沃尔什订正指数 modified Walsh Index 帕姆干旱程度指数 Palmer Drought Severity Index 法律权利力度指数 Strength of Legal Rights Index 人的平等机会指数 Human Opportunity Index 生物多样性完整性指数 biodiversity intactness index 拉氏价格指数 Laspeyres price index 