玫瑰 méi guī rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1]) / rose flower (CL:朵[duo3]) 发白 發白 fā bái to turn pale / to lose color / to go white 失色 shī sè to lose color / to turn pale syn 脱色 脫色 tuō sè to lose color / to turn pale / to bleach / to fade syn 浅淡 淺淡 qiǎn dàn light (color) / pale / vague (feeling) 天色 tiān sè color of the sky / time of day, as indicated by the color of the sky / weather 色盲 sè máng color-blind / color blindness 彩扩 彩擴 cǎi kuò to enlarge color photos / color film processing 驼色 駝色 tuó sè light tan (color) / camel-hair color syn 着色 著色 zhuó sè to apply color / to color / to paint syn 色弱 sè ruò partial color blindness / color weakness 纯色 純色 chún sè pure color / solid color 芙蓉 fú róng cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) / lotus / foo yung (Chinese dish similar to an omelet) syn 玫瑰花 méi guī huā rose 蔷薇 薔薇 qiáng wēi Japanese rose (Rosa multiflora) syn 罗斯 羅斯 luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 月季 yuè jì Chinese rose (Rosa chinensis) syn 法家 fǎ jiā the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475-221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.) / a Legalist syn 芙蓉花 fú róng huā cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) / lotus 霞 xiá rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset syn 镜花水月 鏡花水月 jìng huā shuǐ yuè lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom) / fig. an unrealistic rosy view / viewing things through rose-tinted spectacles / also written 水月鏡花|水月镜花 syn 事物的本质重于外在 事物的本質重於外在 shì wù de běn zhì chóng yú wài zài essence is more important than external appearance / a rose by any other name would smell as sweet 木芙蓉 mù fú róng cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) syn 桃金娘 táo jīn niáng rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa) 毛洋槐 máo yáng huái rose acacia (Robinia hispida, a false acacia) 玫瑰不管叫啥名 méi guī bù guǎn jiào shá míng A rose by any other name (would smell as sweet) 玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的 玫瑰不管叫啥名，聞起來總是香的 méi guī bù guǎn jiào shá míng , wén qǐ lai zǒng shì xiāng de A rose by any other name would smell as sweet 魔宫传奇 魔宮傳奇 mó gōng chuán qí The Name of the Rose, 1986 movie based on the novel by Umberto Eco 红领绿鹦鹉 紅領綠鸚鵡 hóng lǐng lǜ yīng wǔ (bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri) 太阳花 太陽花 tài yáng huā sunflower (Helianthus annuus) / rose moss (Portulaca grandiflora) 剑虾 jiàn xiā rose shrimp 蓝色妖姬 藍色妖姬 lán sè yāo jī blue rose 玫瑰果 méi guī guǒ rose hip 刺梨 cì lí chestnut rose fruit (hip of Rosa roxburghii), used in TCM 苍白 蒼白 cāng bái pale / wan syn 惨白 慘白 cǎn bái deathly pale syn 青白 qīng bái pale / pallor 小巫见大巫 小巫見大巫 xiǎo wū jiàn dà wū lit. minor magician in the presence of a great one (idiom) / fig. to pale into insignificance by comparison syn 相形见绌 相形見絀 xiāng xíng jiàn chù to pale by comparison (idiom) syn 白面书生 白面書生 bái miàn shū shēng lit. pale-faced scholar (idiom) / young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears syn 谈虎色变 談虎色變 tán hǔ sè biàn to turn pale at the mention of a tiger (idiom) / to be scared at the mere mention of syn 苍黄 蒼黃 cāng huáng greenish yellow / sallow (pale or yellow complexion) / variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2] syn 大惊失色 大驚失色 dà jīng shī sè to turn pale with fright (idiom) syn 惊慌失色 驚慌失色 jīng huāng shī sè to go pale in panic (idiom) 苍白无力 蒼白無力 cāng bái wú lì pale and feeble / powerless 浅黄色 淺黃色 qiǎn huáng sè buff / pale yellow 暗淡蓝点 暗淡藍點 àn dàn lán diǎn pale 惨变 慘變 cǎn biàn calamitous turn of events / (of one's complexion) to change markedly due to shock, illness etc / to turn deathly pale 苍白色 蒼白色 cāng bái sè pale / wan / sickly white 鸭蛋青 鴨蛋青 yā dàn qīng pale blue syn 白腹鸫 白腹鶇 bái fù dōng (bird species of China) pale thrush (Turdus pallidus) 竹啄木鸟 竹啄木鳥 zhú zhuó mù niǎo (bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia) 紫林鸽 紫林鴿 zǐ lín gē (bird species of China) pale-capped pigeon (Columba punicea) 沙色朱雀 shā sè zhū què (bird species of China) pale rosefinch (Carpodacus stoliczkae) 淡喉鹩鹛 淡喉鷯鶥 dàn hóu liáo méi (bird species of China) pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari) 淡脚树莺 淡腳樹鶯 dàn jiǎo shù yīng (bird species of China) pale-footed bush warbler (Hemitesia pallidipes) 淡色崖沙燕 dàn sè yá shā yàn (bird species of China) pale martin (Riparia diluta) 淡颏仙鹟 淡頦仙鶲 dàn kē xiān wēng (bird species of China) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys) 灰脚柳莺 灰腳柳鶯 huī jiǎo liǔ yīng (bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes) 纯蓝仙鹟 純藍仙鶲 chún lán xiān wēng (bird species of China) pale blue flycatcher (Cyornis unicolor) 黑眉鸦雀 黑眉鴉雀 hēi méi yā què (bird species of China) pale-billed parrotbill (Suthora atrosuperciliaris) 血晕 血暈 xiě yùn bruise / pale red 邪僻 xié pì abnormal / improper / beyond the pale 㿠 huàng (literary) (of the face) pale due to qi and blood deficiency 谈虎色变 談虎色變 tán hǔ - sè biàn lit. to turn pale at the mention of a tiger (idiom) / fig. to be terrified at the thought (of it) syn 颜色 顏色 yán sè color / countenance / appearance / facial expression / pigment / dyestuff syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 红色 紅色 hóng sè red (color) / revolutionary syn 蓝色 藍色 lán sè blue (color) 彩色 cǎi sè color / multicolored syn 十足 shí zú ample / complete / hundred percent / a pure shade (of some color) syn 金色 jīn sè golden / gold (color) syn 紫色 zǐ sè purple / violet (color) syn 彩电 彩電 cǎi diàn color TV syn 银色 銀色 yín sè silver (color) 浓厚 濃厚 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) syn 本色 běn shǎi natural color syn 渲染 xuàn rǎn rendering (computing) / to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting) / to exaggerate / to embellish syn 色泽 色澤 sè zé color and luster syn 血色 xuè sè color (of one's skin, a sign of good health) / red of cheeks 变色 變色 biàn sè to change color / to discolor / to change countenance / to become angry syn 肤色 膚色 fū sè skin color 音色 yīn sè tone / timbre / sound color syn 金黄色 金黃色 jīn huáng sè gold color 橙色 chéng sè orange (color) syn 暗淡 àn dàn dark / dim (light) / dull (color) / drab / (fig.) gloomy / bleak syn 花色 huā sè variety / design and color / suit (cards) syn 五颜六色 五顏六色 wǔ yán liù sè multicolored / every color under the sun syn 桃色 táo sè pink / peach color / illicit love / sexual syn 彩印 cǎi yìn color printing / abbr. for 彩色印刷[cai3 se4 yin4 shua1] 浅色 淺色 qiǎn sè light color 有声有色 有聲有色 yǒu shēng yǒu sè having sound and color (idiom) / vivid / dazzling syn 上色 shàng shǎi to color (a picture etc) / to dye (fabric etc) / to stain (furniture etc) syn 原色 yuán sè primary color syn 咖啡色 kā fēi sè coffee color / brown syn 紫红色 紫紅色 zǐ hóng sè red-purple / mauve / prune (color) / claret 鲜亮 鮮亮 xiān liang bright (color) / vivid syn 华彩 華彩 huá cǎi gorgeous / resplendent or rich color 毛色 máo sè (of an animal) appearance or color of coat 