锂同位素分离设施 鋰同位素分離設施 lithium isotope separation facility / lithium isotope separation plant 疼痛 téng tòng pain / (of a body part) to be painful / to be sore / to hurt / (of a person) to be in pain syn 刺痛 cì tòng to tingle / to sting / to have a sudden sharp pain / (fig.) to hurt deeply / tingle / prick / sting / stab of pain 剧痛 劇痛 jù tòng acute pain / sharp pain / twinge / stab / pang 止痛 zhǐ tòng to relieve pain / to stop pain / analgesic 绞痛 絞痛 jiǎo tòng sharp pain / cramp / griping pain / colic / angina, cf 心絞痛|心绞痛 痛定思痛 tòng dìng sī tòng to think of the pain when the pain is gone (idiom) / to ponder about a painful experience syn 闪痛 閃痛 shǎn tòng stabbing pain / intermittent flash of pain 抽痛 chōu tòng to throb with pain / throbbing pain / twang / pang / CL:陣|阵[zhen4] 洋罪 yáng zuì terrible pain / torture / (coll.) pain suffered at the hands of foreigners 别离 別離 bié lí to take leave of / to leave / separation syn 分立 fēn lì to establish as separate entities / to divide (a company etc) into independent entities / discrete / separate / separation (of powers etc) 离合 離合 lí hé clutch (in car gearbox) / separation and reunion 分权 分權 fēn quán separation of powers 去 qù to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn 久别 久別 jiǔ bié a long period of separation syn 分色 fēn sè color separation 隔离墙 隔離牆 gé lí qiáng separation barrier / barrier / Wall 三权分立 三權分立 sān quán fēn lì separation of powers 久别重逢 久別重逢 jiǔ bié chóng féng to meet again after a long period of separation syn 兰因絮果 蘭因絮果 lán yīn xù guǒ starts well but ends in separation (of marital relations) syn 离情别绪 離情別緒 lí qíng bié xù sad feeling at separation (idiom) 同位素分离 同位素分離 tóng wèi sù fēn lí isotopic separation 久阔 久闊 jiǔ kuò a long period of separation 分权制衡 分權制衡 fēn quán zhì héng separation of powers for checks and balances 分色镜头 分色鏡頭 fēn sè jìng tóu process lens (working by color separation) 临时分居 臨時分居 lín shí fēn jū trial separation 阿里郎 ā lǐ láng Arirang, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty / Arirang, series of Korean earth observation space satellites 政教分离 政教分離 zhèng jiào fēn lí separation of Church and state 隔离线 隔離線 gé lí xiàn separation line 离职条件 lí zhí tiáo jiàn separation package 离职偿金 lí zhí cháng jīn separation payment 分离喷嘴 separation nozzle 喷嘴分离过程 separation nozzle process 商定离职 shāng dìng lí zhí agreed separation 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 等离子体分离过程 plasma separation process 原子蒸气激光同位素分离 atomic vapour laser isotope separation 电磁同位素分离 electromagnetic isotope separation / electromagnetic process 浓缩工厂 nóng suō gōng chǎng enrichment plant / isotope separation plant 激光同位素分离 laser isotope separation 分离级 separation stage / stage 气动浓缩 qì dòng nóng suō aerodynamic enrichment process / aerodynamic uranium isotope separation method 议定停火隔离区 yì dìng tíng huǒ gé lí qū Agreed Cease-Fire Zone of Separation 停火和部队隔离协定 Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces 离职福利 lí zhí fú lì separation benefits 提前离职方案 提前离職方案 tí qián lí zhí fāng àn Early Separation Programme 分离技术 分離技術 separation technique 大地水准面高 大地水準面高 geoid height / geoid-ellipsoid separation 旋风式分尘 旋風式分塵 cyclone separation 旋风式分离 旋風式分離 cyclone separation 化学浓缩法 化學濃縮法 huà xué nóng suō fǎ chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 化学交换同位素分离 化學交換同位素分離 chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 涡流过程 渦流過程 vortex separation process / vortex proces 分子激光同位素分离 分子激光同位素分離 molecular laser isotope separation 分离系数 分離系數 separation factor / enrichment factor 浓缩系数 濃縮系數 separation factor / enrichment factor 分离式火箭 分離式火箭 separation rocket 实体间隔离区 實體間隔離區 Inter-Entity Zone of Separation 分道通航制 traffic separation scheme 隔离区回返与重建程序 隔離區回返與重建程序 Procedure for Return and Reconstruction in the Zone of Separation 色谱分离 色譜分離 chromatographic separation 铀同位素分离 鈾同位素分離 uranium isotope separation 部队隔离协定 部隊隔離協定 separation of forces agreement 蒂巴因的基线分离 蒂巴因的基線分離 base-line separation of thebaine 三权鼎立 三權鼎立 sān quán dǐng lì separation of powers 玉玦 yù jué penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons) 交通立体化 交通立體化 jiāo tōng lì tǐ huà grade separation (civil engineering) 乐昌破镜 樂昌破鏡 lè chāng - pò jìng lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship 痛苦 tòng kǔ pain / suffering / painful / CL:個|个[ge4] syn 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 难受 難受 nán shòu to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear syn 心痛 xīn tòng to feel distressed about sth / heartache / cardiac pain 伤痛 傷痛 shāng tòng pain (from wound) / sorrow syn 机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn 痛楚 tòng chǔ pain / anguish / suffering syn 哎哟 哎喲 āi yō hey / ow / ouch / interjection of pain or surprise syn 免受 miǎn shòu to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment syn 腹痛 fù tòng bellyache / stomach pain 苦痛 kǔ tòng pain / suffering syn 痛不欲生 tòng bù yù shēng to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead syn 胸闷 胸悶 xiōng mēn chest pain / chest distress 难熬 難熬 nán áo (of pain or hardship) hard to bear 痛经 痛經 tòng jīng period pain / menstrual cramps / dysmenorrhea 无痛 無痛 wú tòng painless / pain-free 疾苦 jí kǔ pain and difficulties / suffering (of the people) syn 苦楚 kǔ chǔ suffering / misery / pain (esp. psychological) syn 镇痛 鎮痛 zhèn tòng to suppress pain 硬撑 硬撐 yìng chēng to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc syn 龇牙咧嘴 齜牙咧嘴 zī yá liě zuǐ to grimace (in pain) / to show one's teeth / to bare one's fangs syn 钻心 鑽心 zuān xīn to sneak in / to infiltrate / to be piercingly painful / to be unbearable (of pain, itch etc) 哎呦 āi yōu (interjection of surprise, pain, annoyance etc) / Oh my! / Uh-oh! / Ah! / Ouch! 隐痛 隱痛 yǐn tòng hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain syn 减除 減除 jiǎn chú to reduce / to lessen (pain etc) / to deduct (from taxes) 祛风 祛風 qū fēng to relieve (cold, rheumatic pain etc) / lit. to dispel pathogenic wind (TCM) 压痛 壓痛 yā tòng (medicine) tenderness / pain experienced when touched or palpated 啊哟 啊喲 ā yo interjection of surprise or pain / Oh / Ow / My goodness! 哎唷 āi yō interjection of pain or surprise / also written 哎喲|哎哟 