创 創 chuāng (bound form) a wound / to wound syn 灼痛 zhuó tòng burn (i.e. wound) / burning pain 创痛 創痛 chuāng tòng pain from a wound 疼痛 téng tòng pain / (of a body part) to be painful / to be sore / to hurt / (of a person) to be in pain syn 刺痛 cì tòng to tingle / to sting / to have a sudden sharp pain / (fig.) to hurt deeply / tingle / prick / sting / stab of pain 剧痛 劇痛 jù tòng acute pain / sharp pain / twinge / stab / pang 止痛 zhǐ tòng to relieve pain / to stop pain / analgesic 绞痛 絞痛 jiǎo tòng sharp pain / cramp / griping pain / colic / angina, cf 心絞痛|心绞痛 痛定思痛 tòng dìng sī tòng to think of the pain when the pain is gone (idiom) / to ponder about a painful experience syn 闪痛 閃痛 shǎn tòng stabbing pain / intermittent flash of pain 抽痛 chōu tòng to throb with pain / throbbing pain / twang / pang / CL:陣|阵[zhen4] 洋罪 yáng zuì terrible pain / torture / (coll.) pain suffered at the hands of foreigners 伤口 傷口 shāng kǒu wound / cut syn 创伤 創傷 chuāng shāng wound / injury / trauma syn 愈合 yù hé (of a wound) to heal syn 打伤 打傷 dǎ shāng to injure / to wound / to damage syn 包扎 包紮 bāo zā to wrap up / to pack / to bind up (a wound) syn 外伤 外傷 wài shāng injury / wound / trauma syn 封口 fēng kǒu to close up / to heal (of wound) / to keep one's lips sealed 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 缝合 縫合 féng hé to sew together / suture (in surgery) / to sew up (a wound) 养伤 養傷 yǎng shāng to heal a wound / to recuperate (from an injury) 刀疤 dāo bā scar from a knife wound 砍伤 砍傷 kǎn shāng to wound with a blade or hatchet / to slash / to gash 膏药 膏藥 gāo yao herbal plaster applied to a wound syn 致命伤 致命傷 zhì mìng shāng mortal wound / (fig.) fatal weakness / Achilles' heel 伤口愈合 傷口愈合 shāng kǒu yù hé wound 刀伤 刀傷 dāo shāng stab wound 创口 創口 chuāng kǒu wound / cut syn 收口 shōu kǒu (knitting, basket weaving etc) to cast off / to bind / (of a wound) to close up / to heal syn 枪伤 槍傷 qiāng shāng gunshot wound 弥合 彌合 mí hé to cause a wound to close up and heal syn 拆线 拆線 chāi xiàn to remove stitches (from a wound) syn 缝针 縫針 féng zhēn to stitch fabric / (medicine) to sew up a wound or incision 疮痍 瘡痍 chuāng yí wound / skin ulcer / (fig.) the desolation of trauma / desolation in the aftermath of a disaster 伤 傷 shāng to injure / injury / wound syn 疮口 瘡口 chuāng kǒu wound / open sore 揞 ǎn to apply (medicinal powder to a wound) / to cover up / to conceal 并激 並激 bìng jī parallel excitation / shunt excitation / shunt-wound (e.g. electric generator) 刮伤 刮傷 guā shāng scratch (wound) / scratch (damage to an object) 验伤 驗傷 yàn shāng to examine a wound or injury (typically for forensic purposes) 伤口清洗液 傷口清洗液 shāng kǒu qīng xǐ yè wound cleansing solution 创伤弹道学 創傷彈道學 wound ballistics 非作战受伤致死 非作戰受傷致死 died of non-battle wound 包扎伤口 包紮傷口 wound bandaging 伤口敷料 傷口敷料 wound dressing 伤口探查器具 傷口探查器具 wound exploration set 皮外伤 皮外傷 pí wài shāng superficial wound / a bruise 好了伤疤忘了疼 好了傷疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng to forget past pains once the wound has healed (idiom) 伤道 傷道 shāng dào wound track (the path of a bullet through the body) 痛苦 tòng kǔ pain / suffering / painful / CL:個|个[ge4] syn 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 难受 難受 nán shòu to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear syn 心痛 xīn tòng to feel distressed about sth / heartache / cardiac pain 机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn 痛楚 tòng chǔ pain / anguish / suffering syn 哎哟 哎喲 āi yō hey / ow / ouch / interjection of pain or surprise syn 免受 miǎn shòu to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment syn 腹痛 fù tòng bellyache / stomach pain 苦痛 kǔ tòng pain / suffering syn 痛不欲生 tòng bù yù shēng to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead syn 胸闷 胸悶 xiōng mēn chest pain / chest distress 难熬 難熬 nán áo (of pain or hardship) hard to bear 痛经 痛經 tòng jīng period pain / menstrual cramps / dysmenorrhea 无痛 無痛 wú tòng painless / pain-free 疾苦 jí kǔ pain and difficulties / suffering (of the people) syn 苦楚 kǔ chǔ suffering / misery / pain (esp. psychological) syn 镇痛 鎮痛 zhèn tòng to suppress pain 硬撑 硬撐 yìng chēng to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc syn 离愁 離愁 lí chóu parting sorrow / pain of separation 龇牙咧嘴 齜牙咧嘴 zī yá liě zuǐ to grimace (in pain) / to show one's teeth / to bare one's fangs syn 钻心 鑽心 zuān xīn to sneak in / to infiltrate / to be piercingly painful / to be unbearable (of pain, itch etc) 哎呦 āi yōu (interjection of surprise, pain, annoyance etc) / Oh my! / Uh-oh! / Ah! / Ouch! 隐痛 隱痛 yǐn tòng hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain syn 减除 減除 jiǎn chú to reduce / to lessen (pain etc) / to deduct (from taxes) 祛风 祛風 qū fēng to relieve (cold, rheumatic pain etc) / lit. to dispel pathogenic wind (TCM) 压痛 壓痛 yā tòng (medicine) tenderness / pain experienced when touched or palpated 啊哟 啊喲 ā yo interjection of surprise or pain / Oh / Ow / My goodness! 哎唷 āi yō interjection of pain or surprise / also written 哎喲|哎哟 心如刀绞 心如刀絞 xīn rú dāo jiǎo to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom) 长吁短叹 長吁短嘆 cháng xū duǎn tàn long moan and short gasp (idiom) / continually moaning and groaning in pain syn 切肤之痛 切膚之痛 qiè fū zhī tòng keenly felt pain / bitter anguish syn 痛痒 痛癢 tòng yǎng pain and itch / sufferings / importance / consequence syn 止痛剂 止痛劑 zhǐ tòng jì an analgesic / pain killer 苦 kǔ bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly syn 痛 tòng ache / pain / sorrow / deeply / thoroughly syn 楚 chǔ distinct / clear / orderly / pain / suffering / deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex) / punishment cane (old) 不胜其苦 不勝其苦 bù shèng qí kǔ unable to bear the pain (idiom) 倒悬之苦 倒懸之苦 dào xuán zhī kǔ lit. the pain of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 爱别离苦 愛別離苦 ài bié lí kǔ (Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[ba1 ku3] 痌 tōng moaning in pain 止痛法 zhǐ tòng fǎ method of relieving pain 涅槃 niè pán (Buddhism) to achieve nirvana (extinction of desire and pain) / to die (loanword from Sanskrit, abbr. for 涅槃那[nie4pan2na4]) 不劳无获 不勞無獲 bù láo wú huò no pain, no gain (idiom) 刀刺性痛 dāo cì xìng tòng lancing pain 切痛 qiē tòng sharp pain 呲牙咧嘴 zī yá liě zuǐ to grimace (in pain) / to show one's teeth / to bare one's fangs 咬紧牙关 咬緊牙關 yǎo jǐn yá guān lit. to bite the teeth tightly (idiom) / fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet syn 