臭氧层 臭氧層 chòu yǎng céng ozone layer 臭氧 chòu yǎng ozone (O₃) 保护层 保護層 bǎo hù céng ozone shield / protective ozone shield 臭氧发生器 臭氧發生器 ozonizer / ozone generator 花被 huā bèi perianth (common term for calyx and corolla) / border and protecting envelope of a flower 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 臭氧计 臭氧計 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 臭氧测量仪器 臭氧測量儀器 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 臭氧消耗物质 ozone-depleting compound / ozone-depleting substance 臭氧层逐渐变薄 ozone thinning / thinning of the ozone layer 消耗臭氧层 ozone layer depletion / ozone depletion 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧屏蔽 ozone shield / protective ozone shield 伦敦保护臭氧层会议 倫敦保護臭氧層會議 "Saving the Ozone" Conference / London Conference on Saving the Ozone Layer 尊贤爱物 尊賢愛物 zūn xián ài wù to honor the wise and love the people / respecting noble talent while protecting the common people 防艾 fáng ài protecting against AIDS 在反恐的同时保护人权问题工作组 在反恐的同時保護人權問題工作組 Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism 保护世界儿童－1990年代的议程 保護世界兒童－1990年代的議程 Protecting the world's children - an agenda for the 1990's 保护大地母亲会议 保護大地母親會議 Protecting Mother Earth Conference 网室 網室 wǎng shì netted enclosure (protecting crops) 联合技术公司 聯合技術公司 lián hé jì shù gōng sī United Technologies Corporation 清洁技术 清潔技術 qīng jié jì shù clean technologies 保利科技有限公司 bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī Poly Technologies (defense manufacturing company) 捕捞技术 捕撈技術 bǔ lāo jì shù catch technologies 控制技术 控制技術 kòng zhì jì shù control technologies 与环境相容的技术 environmentally compatible technologies 国际氢能源技术中心 International Centre for Hydrogen Energy Technologies 信息和通信技术中心 Information and Communication Technologies Centre / ICT Centre 信息技术与社会发展 Information Technologies and Social Development 低废和无废技术 low- and non-waste technologies 低废和无废技术概要 Compendium on Low- and Non-waste Technologies 低废物和无废物技术网 Network on Low- and Non-Waste Technologies 全球信息和通信技术部 Global Information and Communication Technologies Department 综合功能 zōng hé gōng néng aggregation technologies 联合国新兴技术与可持续发展论坛 United Nations Forum on New and Emerging Technologies and Sustainable Development 拉丁美洲通讯技术评价中心 Latin American Centre to Evaluate Communication Technologies 信息和通信技术小组委员会 信息和通信技術小組委員會 Subcommittee on Information and Communication Technologies 无害环境煤炭技术国际圆桌会议 無害環境煤炭技術國際圓桌會議 International Round Table on Environmentally Sound Coal Technologies 东京新老技术相结合创始项目讲习班 東京新老技術相結合創始項目講習班 Tokyo Workshop on Pioneer Projects on the Integration of Emerging and Traditional Technologies 无害环境技术信息系统专家会议 無害環境技術信息系統專家會議 expert meeting on information systems on environmentally sound technologies 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 非洲信息和通信技术伙伴关系 非洲信息和通信技術夥伴關系 Partnership for Information and Communication Technologies in Africa 信息技术开发方桉 信息技術開發方案 Information Technologies Development Programme 最佳可得技术 最佳可得技術 best available technologies / best available techniques 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 利用信息技術提高過境安排效率專家會議 Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective 加拿大地雷行动技术中心 加拿大地雷行動技術中心 Canadian Centre for Mine Action Technologies 信息和通信技术咨询小组 信息和通信技術咨詢小組 Information and Communication Technologies Advisory Group 世界水土保持方法和技术概览 世界水土保持方法和技術概覽 World Overview of Conservation Approaches and Technologies 不引起污染的技术 不引起汙染的技術 clean technologies 适用技术 適用技術 appropriate technologies 净化技术 凈化技術 cleaner technologies 氮的氧化物排出量少的技术 氮的氧化物排出量少的技術 low-NOx technologies 分子技术 分子技術 molecular technologies 信息和通信技术工作队 信息和通信技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 信通技术工作队 信通技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 温室气体技术合作研究中心 溫室氣體技術合作研究中心 Cooperative Research Centre for Greenhouse Gas Technologies 信息和通信技术促进发展 信息和通信技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 信通技术促进发展 信通技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 新兴技术 新興技術 new and emerging technologies 妇女与传统技术论坛 婦女與傳統技術論壇 Forum on Women and Traditional Technologies 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 地雷行动技术常设专家委员会 地雷行動技術常設專家委員會 Standing Committee of Experts on Technologies for Mine Action 适当工业技术技术会议 適當工業技術技術會議 Technical Meeting on Appropriate Industrial Technologies 确保发展中国家取得无害环境技术 確保發展中國家取得無害環境技術 assured access for developing countries to environmentally sound technologies 环境技术和技术合作 環境技術和技術合作 Environmental Technologies and Technology Cooperation 排雷和有关技术常设委员会 排雷和有關技術常設委員會 Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies 联合国为无害环境技术创造性筹资讲习班 聯合國為無害環境技術創造性籌資講習班 United Nations Workshop on Creative Financing for Environmentally Sound Technologies 新技术研究所 新技術研究所 Institute for New Technologies 排雷技术信息论坛 排雷技術信息論壇 Demining Technologies Information Forum 地雷行动技术 地雷行動技術 mine action technologies 多抗技术 多抗技術 multi-hazard resistant technologies 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 现成技术 現成技術 off-the-shelf technologies 备选可持续技术网 備選可持續技術網 Sustainable Technologies Alternatives Network 新技术和高技术政府间专家协商会议 新技術和高技術政府間專家協商會議 Intergovernmental Consultative Conference of Experts on New and High Technologies 无害环境技术的融资和转让问题专家组 無害環境技術的融資和轉讓問題專家組 Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies 信息和通信技术统计 信息和通信技術統計 information and communications technologies statistics 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 中小企业利用无害环境技术专家会议 中小企業利用無害環境技術專家會議 meeting of experts on environmentally sound technologies (ESTs) for small and medium enterprises (SMEs) 无害环境技术的转让和发展讲习班 無害環境技術的轉讓和發展講習班 Workshop on the Transfer and Development of Environmentally Sound Technologies 负责信息和通信技术的特别代表 負責信息和通信技術的特別代表 Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT 信息和通信技术区域机构间工作组 信息和通信技術區域機構間工作組 Regional Inter-agency Working Group on Information and Communications Technologies 对环境安全无害的技术 對環境安全無害的技術 environmentally safe and sound technologies 航天器技术和协调委员会 航天器技術和協調委員會 Committee on Spacecraft Technologies and Systems 节省资源的生产技术 節省資源的生產技術 resource-conscious production technologies 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议 海洋技術廠商和用戶之間關系專家組會議 Expert Group Meeting on Links between Producers and Users of Marine Technologies 联合国空间技术促进发展讲习班 聯合國空間技術促進發展講習班 United Nations Workshop on Space Technologies for Development 信息和通信技术协调员小组 信息和通信技術協調員小組 Information and Communications Technologies Coordinators Group 食物循环技术项目 食物循環技術項目 Food Cycle Technologies Project 妇女与食物循环技术项目 婦女與食物循環技術項目 Women and Food Cycle Technologies project 工业设备和有关技术信息服务 工業設備和有關技術信息服務 Information Service on Industrial Equipment and Connected Technologies 