有害 yǒu hài destructive / harmful / damaging syn 臭氧层 臭氧層 chòu yǎng céng ozone layer 尾气 尾氣 wěi qì exhaust / emissions 臭氧 chòu yǎng ozone (O₃) 保护层 保護層 bǎo hù céng ozone shield / protective ozone shield 臭氧发生器 臭氧發生器 ozonizer / ozone generator 风灾 風災 fēng zāi damaging storm / destructive typhoon syn 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 臭氧计 臭氧計 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 臭氧测量仪器 臭氧測量儀器 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 二氧化碳排放强度 carbon dioxide emissions intensity / emissions intensity 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 损害环境的 environment-damaging 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 臭氧消耗物质 ozone-depleting compound / ozone-depleting substance 臭氧层逐渐变薄 ozone thinning / thinning of the ozone layer 消耗臭氧层 ozone layer depletion / ozone depletion 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧屏蔽 ozone shield / protective ozone shield 臭氧友好技术 臭氧友好技術 ozone-friendly technology / ozone-protecting technologies 伦敦保护臭氧层会议 倫敦保護臭氧層會議 "Saving the Ozone" Conference / London Conference on Saving the Ozone Layer 低尾气排放 低尾氣排放 dī wěi qì pái fàng low emissions (from car exhaust) 减排 減排 jiǎn pái to reduce pollutant discharge / to reduce emissions 减碳 減碳 jiǎn tàn to reduce carbon emissions 碳减排 碳減排 tàn jiǎn pái to reduce carbon emissions 冷起动时排出的废气 cold start emissions 无节制地排放 uncontrolled emissions 国际排放额交易 international emissions trading 空气中的排放物 airborne emissions 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 国际排放交易协会 International Emissions Trading Association 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 经证明的排放削减 certified emissions reduction 基线排放量 baseline emissions 排放信用 emissions credit 排放许可交易 排放許可交易 emissions trading 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 有害排放物 noxious emissions 净排放 凈排放 net emissions 零排放研究活动 零排放研究活動 Zero Emissions Research Initiative 燃烧废气 燃燒廢氣 combustion emissions 全球排放量 global emissions 关于进一步减少硫排放量的议定书 關於進一步減少硫排放量的議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions 大气排放物清单 大氣排放物清單 Atmospheric Emissions Inventory 污染物排放管理区 汙染物排放管理區 pollutant emissions management area 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 臬氧 niè yǎng ozone (O3) / erroneous form of 臭氧 保护臭氧层维也纳公约 保護臭氧層維也納公約 bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 臭氧洞 chòu yǎng dòng ozone hole 臭氧的垂直方向分布 ozone's vertical distribution 臭氧的高度分布 ozone's vertical distribution 臭氧吸收汇 ozone sink 产生臭氧物质 ozone-forming species 臭氧分压 ozone partial pressure 臭氧经向输送 meridional ozone transport 臭氧经向移动 meridional ozone transport 臭氧破坏 ozone destruction 臭氧污染 ozone pollution 全球臭氧监测实验 Global Ozone Monitoring Experiment 臭氧的高度分布曲线 ozone profile 臭氧层协调委员会 Coordinating Committee on the Ozone Layer 臭氧总量绘图系统 Total Ozone Mapping Spectrometer 臭氧层损耗 ozone layer loss 南极春季臭氧耗损 Antarctic springtime ozone depletion 世界臭氧和紫外线辐射数据中心 World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre 地表臭氧 surface ozone 臭氧气柱总量 total ozone column 世界臭氧层行动计划 World Plan of Action on the Ozone Layer 臭氧减少 ozone decrease 气球臭氧探测 balloon ozone sounding 臭氧小洞 ozone mini-hole 臭氧变化 ozone change(s) 修复臭氧洞 repair the ozone hole 全球臭氧观测系统 Global Ozone Observing System 大气气柱中的臭氧 column of ozone 臭氧产生者 ozone producer 臭氧制造者 ozone producer 布鲁尔-马斯特电化学探测仪 布魯爾-馬斯特電化學探測儀 Mast-Brewer electrochemical sonde / Brewer-Mast electrochemical sonde / Mast ozone meter / Brewer instrument 赫尔辛基保护臭氧层宣言 赫爾辛基保護臭氧層宣言 Helsinki Declaration on the Protection of the Ozone Layer 臭氧云 臭氧雲 ozone cloud 臭氧消耗潜能值 臭氧消耗潛能值 ozone-depleting potential 臭氧观测站 臭氧觀測站 ozone observing station 臭氧浓度极小值 臭氧濃度極小值 ozone minimum 臭氧浓度极大值 臭氧濃度極大值 ozone maximum 臭氧场 臭氧場 ozone field 臭氧异常事件 臭氧異常事件 ozone episode 臭氧含量 ozone content 大气臭氧 大氣臭氧 atmospheric ozone 卫星测得的臭氧数据 衛星測得的臭氧數據 satellite ozone data 臭氧值 ozone value 臭氧模型 ozone model 向环境署臭氧秘书处提供专家的信托 基金 向環境署臭氧秘書處提供專家的信托 基金 Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 关于人类活动导致臭氧层改变的声明 關於人類活動導致臭氧層改變的聲明 Statement on Modification of the Ozone Layer due to Human Activities 臭氧的全球输送 臭氧的全球輸送 global ozone transport 