资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 长相 長相 zhǎng xiàng appearance / looks / profile / countenance syn 侧面 側面 cè miàn lateral side / side / aspect / profile syn 外貌 wài mào profile / appearance syn 头像 頭像 tóu xiàng portrait / bust / (computing) profile picture / avatar 知名度 zhī míng dù reputation / profile / familiarity in the public consciousness syn 臭氧层 臭氧層 chòu yǎng céng ozone layer 高调 高調 gāo diào high-sounding speech / bombast / high-profile syn 臭氧 chòu yǎng ozone (O₃) 剖面 pōu miàn profile / section syn 小传 小傳 xiǎo zhuàn sketch biography / profile 剖面图 剖面圖 pōu miàn tú profile 个人简历 個人簡歷 gè rén jiǎn lì personal history profile 型材 xíng cái extruded profile 保护层 保護層 bǎo hù céng ozone shield / protective ozone shield 臭氧发生器 臭氧發生器 ozonizer / ozone generator 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 侧影 側影 cè yǐng profile / silhouette 臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 臭氧计 臭氧計 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 臭氧测量仪器 臭氧測量儀器 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 声速剖面 聲速剖面 shēng sù pōu miàn sound velocity profile / velocity profile / speed of sound profile 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 深度剖面 shēn duó pōu miàn depth section / depth-converted profile / depth profile 测深剖面 測深剖面 cè shēn pōu miàn bathymetric profile / depth profile 噪声剖面 噪聲剖面 zào shēng pōu miàn walkaway profile / noise profile / microspread 二维测深剖面 二維測深剖面 èr wéi cè shēn pōu miàn two-dimensional bathymetric profile / 2D bathymetric profile 受害者简况 受害者簡況 victim profile / mine-victim profile 双向时间剖面 雙向時間剖面 two-way time profile / TWT profile 侧写 側寫 cè xiě to profile / profile / (offender) profiling 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 臭氧消耗物质 ozone-depleting compound / ozone-depleting substance 臭氧层逐渐变薄 ozone thinning / thinning of the ozone layer 消耗臭氧层 ozone layer depletion / ozone depletion 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧屏蔽 ozone shield / protective ozone shield 臭氧友好技术 臭氧友好技術 ozone-friendly technology / ozone-protecting technologies 伦敦保护臭氧层会议 倫敦保護臭氧層會議 "Saving the Ozone" Conference / London Conference on Saving the Ozone Layer 政府机关开放系统互连总则 政府機關開放系統互連總則 zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé Government Open system Interconnection Profile / GOSIP 环境技术概貌 environmental technology profile 环境概况 huán jìng gài kuàng environmental profile 盐度示意图 yán duó shì yì tú salinity profile 雨量图 hyetograph / hyetogram / storm profile 正爆破地震折射剖面 unreversed refraction line / unreversed seismic refraction data / unreversed refraction profile 特派团概况 mission profile 示意曲线 profile (science in general) 温度垂直廓线辐射仪 wēn duó chuí zhí kuò xiàn fú shè yí vertical temperature profile radiometer 通用职务说明 generic job profile 国家方案简介 guó jiā fāng àn jiǎn jiè country programme profile 国情简介 guó qíng jiǎn jiè country profile 拓扑向量剖面图 Topological Vector Profile 电导率－温度－深度剖面 電導率－溫度－深度剖面 CTD profile 国家外部效应概况 國家外部效應概況 national externality profile 地震剖面 seismic profile 垂直扩大 垂直擴大 chuí zhí kuò dài vertical exaggeration (of a profile) 项目概况筛选和初步评价信息系统 項目概況篩選和初步評價信息系統 Project Profile Screening and Pre-Appraisal Information System 纵断面图 縱斷面圖 profile 测线 測線 cè xiàn profile 廓线 廓線 kuò xiàn profile 湿度曲线 濕度曲線 moisture content profile 产品的环境概貌 產品的環境概貌 environmental product profile 达尔富尔人道主义简况 達爾富爾人道主義簡況 dá ěr fù ěr rén dào zhǔ yì jiǎn kuàng Darfur Humanitarian Profile 数据大略 數據大略 data profile 解释剖面 解釋剖面 interpreted profile / interpreted section 折射剖面 refraction record section / refraction profile 叠加剖面 疊加剖面 dié jiā pōu miàn stacked profile 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 合成深度剖面 synthetic depth profile 国家卫生信息档桉 國家衛生信息檔案 country health information profile 国情简介数据库 國情簡介數據庫 Country Profile Data Base 多道地震反射线 多道地震反射線 multichannel seismic reflection line / MCS reflection line / multichannel seismic reflection profile 多道地震反射剖面 multichannel seismic reflection line / MCS reflection line / multichannel seismic reflection profile 国家海洋概况数据库 國家海洋概況數據庫 Country Marine Profile Database 药理外形 藥理外形 pharmacological profile 副作用特征 side-effect profile 多道地震剖面 multichannel seismic profile 国家海洋科学概况 國家海洋科學概況 Marine Science Country Profile 大谣 大謠 dà yáo high-profile rumormonger (esp. on a microblog) 沉潜 沉潛 chén qián to lurk under water / to immerse oneself in (study etc) / to lie low / to keep a low profile / quiet / reserved / self-possessed 推文 tuī wén tweet (on Twitter) / (HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile / to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board 闷声发大财 悶聲發大財 mēn shēng fā dà cái to amass wealth while keeping a low profile (idiom) 臬氧 niè yǎng ozone (O3) / erroneous form of 臭氧 保护臭氧层维也纳公约 保護臭氧層維也納公約 bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 臭氧洞 chòu yǎng dòng ozone hole 臭氧的垂直方向分布 ozone's vertical distribution 臭氧的高度分布 ozone's vertical distribution 臭氧吸收汇 ozone sink 损害臭氧的排放物 ozone-damaging emissions 产生臭氧物质 ozone-forming species 臭氧分压 ozone partial pressure 臭氧经向输送 meridional ozone transport 臭氧经向移动 meridional ozone transport 臭氧破坏 ozone destruction 臭氧污染 ozone pollution 全球臭氧监测实验 Global Ozone Monitoring Experiment 臭氧层协调委员会 Coordinating Committee on the Ozone Layer 