猫头鹰 貓頭鷹 māo tóu yīng owl syn 鹦鹉 鸚鵡 yīng wǔ parrot syn 夜猫子 夜貓子 yè māo zi owl / (fig.) night owl syn 应声 應聲 yìng shēng an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot syn 枭 梟 xiāo owl / valiant / trafficker 鹦鹉学舌 鸚鵡學舌 yīng wǔ xué shé to parrot / to repeat uncritically what sb says syn 拾人牙慧 shí rén yá huì to pick up what others say (idiom) / to pass off other people's opinions as one's own / to parrot 鹦 鸚 yīng (bound form) parrot 鸱 鴟 chī scops owl syn 鸮 鴞 xiāo owl (order Strigiformes) 随声附和 隨聲附和 suí shēng fù hè to parrot other people's words (idiom) / to chime in with others syn 听见风就是雨 聽見風就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ lit. on hearing wind, to say rain / to agree uncritically with whatever people say / to parrot other people's words / to chime in with others 鴞 xiāo Ural owl 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉热 鸚鵡熱 yīng wǔ rè psittacosis / ornithosis / parrot fever syn 折衷鹦鹉 折衷鸚鵡 zhé zhōng yīng wǔ Eclectus roratus (red-green parrot of Papua-New Guinea) 短尾鹦鹉 短尾鸚鵡 duǎn wěi yīng wǔ (bird species of China) vernal hanging parrot (Loriculus vernalis) 蓝腰短尾鹦鹉 藍腰短尾鸚鵡 lán yāo duǎn wěi yīng wǔ (bird species of China) blue-rumped parrot (Psittinus cyanurus) 鹦哥 鸚哥 yīng gē (coll.) parrot syn 鵩 fú owl 鶹 liú large horned-owl 草鸮 草鴞 cǎo xiāo (bird species of China) eastern grass owl (Tyto longimembris) 角鸮 角鴞 jiǎo xiāo screech owl (genus Megascops, a.k.a. Otus) 鸣角鸮 鳴角鴞 míng jiǎo xiāo Screech-owl (genus Megascops, a.k.a. Otus) 雪鸮 雪鴞 xuě xiāo (bird species of China) snowy owl (Bubo scandiacus) 长耳鸮 長耳鴞 cháng ěr xiāo (bird species of China) long-eared owl (Asio otus) 仓鸮 倉鴞 cāng xiāo (bird species of China) barn owl (Tyto alba) 雕鸮 雕鴞 diāo xiāo (bird species of China) Eurasian eagle-owl (Bubo bubo) 灰林鸮 灰林鴞 huī lín xiāo (bird species of China) Himalayan owl (Strix nivicolum) 鬼鸮 鬼鴞 guǐ xiāo (bird species of China) boreal owl (Aegolius funereus) 斑点猫头鹰 spotted owl 夜神仙 yè shén xiān night owl / late sleeper 雈 huán type of owl 夜枭 夜梟 yè xiāo owl 鸱鸮 鴟鴞 chī xiāo owl 四川林鸮 四川林鴞 sì chuān lín xiāo (bird species of China) Sichuan wood owl (Strix davidi) 林雕鸮 林鵰鴞 lín diāo xiāo (bird species of China) spot-bellied eagle-owl (Ketupa nipalensis) 栗鸮 栗鴞 lì xiāo (bird species of China) oriental bay owl (Phodilus badius) 毛脚渔鸮 毛腳漁鴞 máo jiǎo yú xiāo (bird species of China) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni) 乌林鸮 烏林鴞 wū lín xiāo (bird species of China) great grey owl (Strix nebulosa) 乌雕鸮 烏鵰鴞 wū diāo xiāo (bird species of China) dusky eagle-owl (Ketupa coromanda) 猛鸮 猛鴞 měng xiāo (bird species of China) northern hawk-owl (Surnia ulula) 琉球角鸮 琉球角鴞 liú qiú jiǎo xiāo (bird species of China) Ryukyu scops owl (Otus elegans) 短耳鸮 短耳鴞 duǎn ěr xiāo (bird species of China) short-eared owl (Asio flammeus) 红角鸮 紅角鴞 hóng jiǎo xiāo (bird species of China) oriental scops owl (Otus sunia) 纵纹腹小鸮 縱紋腹小鴞 zòng wén fù xiǎo xiāo (bird species of China) little owl (Athene noctua) 纵纹角鸮 縱紋角鴞 zòng wén jiǎo xiāo (bird species of China) pallid scops owl (Otus brucei) 褐林鸮 褐林鴞 hè lín xiāo (bird species of China) brown wood owl (Strix leptogrammica) 褐渔鸮 褐漁鴞 hè yú xiāo (bird species of China) brown fish owl (Ketupa zeylonensis) 西红角鸮 西紅角鴞 xī hóng jiǎo xiāo (bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops) 西领角鸮 西領角鴞 xī lǐng jiǎo xiāo (bird species of China) collared scops owl (Otus lettia) 长尾林鸮 長尾林鴞 cháng wěi lín xiāo (bird species of China) Ural owl (Strix uralensis) 领角鸮 領角鴞 lǐng jiǎo xiāo (bird species of China) collared scops owl (Otus lettia) 鹰鸮 鷹鴞 yīng xiāo (bird species of China) brown boobook / brown hawk-owl (Ninox scutulata) 黄嘴角鸮 黃嘴角鴞 huáng zuǐ jiǎo xiāo (bird species of China) mountain scops owl (Otus spilocephalus) 黄腿渔鸮 黃腿漁鴞 huáng tuǐ yú xiāo (bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes) 北领角鸮 北領角鴞 běi lǐng jiǎo xiāo (bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques) 东仓鸮 東倉鴞 dōng cāng xiāo (bird species of China) eastern barn owl (Tyto javanica) 