创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 外联活动 外聯活動 outreach activity 商业行为 商業行為 shāng yè xíng wéi business activity / commercial activity 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 空中活动报告 air activity report 海上活动报告 海上活動報告 sea activity report 活动预测报告 活動預測報告 activity forecast report 报备 報備 bào bèi to report a proposed activity to an authority (to obtain approval or register one's intentions) 报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 资产处置报告 資產處置報告 report on disposition of assets / disposition of assets report 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 联合国和平行动问题小组的报告 聯合國和平行動問題小組的報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 卜拉希米报告 蔔拉希米報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 区域监测报告 區域監測報告 Regional Monitoring Report / MONEE report 验收表 驗收表 receiving and inspection report / R & I report 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 外联 外聯 wài lián outreach 信息和外联处 Information and Outreach Branch 外联司 wài lián sī Outreach Division 外联服务 wài lián fù wù outreach services 外联和战略性人员配置科 Outreach and Strategic Staffing Section 外联协调员 Outreach Coordinator 新闻和外联股 public information and outreach unit 征聘和外联股 Recruitment and Outreach Unit 国家信息、监测和外联处 國家信息、監測和外聯處 National Information, Monitoring and Outreach Branch 宣传和外联处 Communication and Outreach Branch 外联训练 wài lián xùn liàn outreach training 征聘、外联和职业发展科 征聘、外聯和職業發展科 Recruitment, Outreach and Career Development Section 大学外联方案 dài xué wài lián fāng àn university outreach programme 部队社区外展股 bù duì shè qū wài zhǎn gǔ Military Community Outreach Unit 教育拓展处 Education Outreach 倡导和外联股 倡導和外聯股 Advocacy and Outreach Unit 五个扩大国 五個擴大國 wǔ gè kuò dài guó Outreach Five 外联和业务发展科 外聯和業務發展科 Outreach and Business Development Section 外联运动 外聯運動 wài lián yùn dòng outreach campaign 预测、征聘和拓展司 預測、征聘和拓展司 Forecasting, Recruitment and Outreach Division 征聘外联 征聘外聯 zhēng pìn wài lián recruitment outreach 外地新闻和外联协调员 外地新聞和外聯協調員 Field Public Information and Outreach Coordinator 农信中心外联方桉 農信中心外聯方案 WAICENT Outreach Programme 工商伙伴关系和外联小组 工商夥伴關系和外聯小組 Business Partnership and Outreach Group 农信中心能力建设及外延科 農信中心能力建設及外延科 WAICENT Capacity Building and Outreach Branch 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 工作人员外联救助员 工作人員外聯救助員 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù yuán Staff Outreach Support Provider / SOS Provider 社区外联股 社區外聯股 shè qū wài lián gǔ Community Outreach Unit 教育外联 教育外聯 educational outreach 外联方案 外聯方案 wài lián fāng àn outreach programme 拓展方桉 拓展方案 outreach programme 公共外联和新闻顾问 公共外聯和新聞顧問 Public Outreach and Information Adviser 国际安全研究和外联方桉 國際安全研究和外聯方案 International Security Research and Outreach Programme 外联科 外聯科 wài lián kē Outreach Section 外联和宣导股 外聯和宣導股 Public Outreach and Advocacy Unit 新闻和外联科 新聞和外聯科 Public Information and Outreach Section 伙伴关系咨询服务和外联 夥伴關系咨詢服務和外聯 Partnership Advisory Services and Outreach 外联干事 外聯幹事 Outreach Officer 外联支助股 外聯支助股 Outreach Support Unit 可持续外联服务 可持續外聯服務 Sustainable Outreach Services 教育外联科 教育外聯科 Educational Outreach Section 创意社区外联举措 創意社區外聯舉措 Creative Community Outreach Initiative 征聘外联干事 征聘外聯幹事 Recruitment Outreach Officer 征募外联助理 征募外聯助理 Recruitment Outreach Assistant 外联单位 外聯單位 outreach unit 培训和拓展协调干事 培訓和拓展協調幹事 Training and Outreach Coordination Officer 对外交流和外联股 對外交流和外聯股 public communications and outreach unit 多方利益攸关者接触和外联处 多方利益攸關者接觸和外聯處 Multi-stakeholder Engagement and Outreach Branch 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 行为 行為 xíng wéi action / conduct / behavior / activity syn 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 事业 事業 shì yè undertaking / project / activity / (charitable, political or revolutionary) cause / publicly funded institution, enterprise or foundation / career / occupation / CL:個|个[ge4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 举动 舉動 jǔ dòng act / action / activity / move / movement syn 积极性 積極性 jī jí xìng zeal / initiative / enthusiasm / activity syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement / (sign of) activity / movement and stillness syn 下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) syn 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 拉动 拉動 lā dòng to pull / (fig.) to stimulate (economic activity) / to motivate (people to do sth) syn 投注 tóu zhù to throw one's energies (into an activity) / to invest one's emotions (in sth) / to bet / betting syn 