Donate

"outbound trip" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
去程 qù chéng outbound trip
Chinese Pinyin Translation
被 bèi quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3you2] to "go on a trip") syn
旅行 lǚ xíng to travel / journey / trip / CL:趟[tang4],次[ci4] syn
旅程 lǚ chéng journey / trip
旅游 旅遊 lǚ yóu trip / journey / tourism / travel / tour / to travel syn
空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn
旅途 lǚ tú journey / trip syn
摔跤 shuāi jiāo to trip and fall / to wrestle / wrestling (sports)
出差 chū chāi to go on an official or business trip syn
来回 來回 lái huí to make a round trip / return journey / back and forth / to and fro / repeatedly syn
外出 wài chū to go out / to go away (on a trip etc) syn
出动 出動 chū dòng to start out on a trip / to dispatch troops syn
绊倒 絆倒 bàn dǎo to trip / to stumble syn
出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn
出行 chū xíng to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip) syn
一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! syn
回程 huí chéng return trip syn
往返 wǎng fǎn to go back and forth / to go to and fro / to do a round trip syn
出航 chū háng to set out (on a trip) syn
返程 fǎn chéng return trip / to make a return trip / to return
下榻 xià tà to stay (at a hotel etc during a trip) syn
往复 往復 wǎng fù to go and come back / to make a return trip / backwards and forwards (e.g. of piston or pump action) / to reciprocate (of machine part) syn
归程 歸程 guī chéng return trip / homeward journey syn
往外 wǎng wài out / outbound / departing
双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome
自驾游 自駕遊 zì jià yóu to go on a self-drive tour / to go on a road trip
夜游 夜遊 yè yóu to go to some place at night / to take a night trip to (a place) / to sleepwalk
小游 小遊 xiǎo yóu outing / short trip
冤枉路 yuān wang lù pointless trip / not worth the trip
旅 lǚ trip / travel / to travel / brigade (army) syn
跌 diē to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2] syn
绊 絆 bàn to trip / to stumble / to hinder
趟 tàng classifier for times, round trips or rows / a time / a trip syn
不虚此行 不虛此行 bù xū cǐ xíng the trip has not been made in vain / the trip has been well worthwhile / it's been a worthwhile trip
跳闸 跳閘 tiào zhá (of a circuit breaker or switch) to trip / to jump a turnstile
探家 tàn jiā to make a trip home
跋前踬后 跋前躓後 bá qián zhì hòu to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs) / can't get anything right
事故保护停堆 事故保護停堆 shì gù bǎo hù tíng duī reactor trip / trip
往程 wǎng chéng outbound leg (of a bus or train journey etc)
访问美国 訪問美國 fǎng wèn měi guó to visit the United States / a trip to the U.S.
正在中国访问 正在中國訪問 zhèng zài zhōng guó fǎng wèn during a trip to China
出大差 chū dà chāi lit. to go on a long trip / fig. to be sent to the execution ground
单趟 單趟 dān tàng single trip
打来回 打來回 dǎ lái huí to make a round trip / a return journey
约同 約同 yuē tóng to invite sb to go along with oneself (to a meeting, on a trip etc)
绊跤 絆跤 bàn jiāo to trip / to stumble
走来回 走來回 zǒu lái huí to make a round trip / a return journey
转一趟 轉一趟 zhuàn yī tàng to go on a trip
游春 遊春 yóu chūn to go for a trip in spring
远劳 遠勞 yuǎn láo (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place)
双程 雙程 shuāng chéng return-trip / two-way / bidirectional / double-pass
实地考察 實地考察 field trip
绊索照明弹 絆索照明彈 trip flare
出车许可证 出車許可證 transport ticket / trip ticket
恐怖旅途 bad trip
跳电 跳電 tiào diàn (of a circuit breaker or switch) to trip
去回票 qù huí piào round-trip ticket (Tw)
打趔趄 dǎ liè qie to trip / to miss a step / to slip
被旅游 bèi lǚ yóu (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched
不虚此行 不虛此行 bù xū - cǐ xíng (idiom) it's been a worthwhile trip
差旅 chāi lǚ to travel on business / to go on a business trip
扫堂腿 掃堂腿 sǎo táng tuǐ (martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent)
携程 攜程 xié chéng Trip.com Group, largest travel agency in China, formerly named Ctrip (until 2019)
起步价 起步價 qǐ bù jià starting price / base fare (for a taxi trip, construction project etc)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page