"other person's opinion" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
牙慧 yá huì repetition / other person's opinion / hearsay / parroting
Chinese Pinyin Translation Actions
对方 對方 duì fāng the other person / the other side / the other party syn
浅见 淺見 qiǎn jiàn shallow opinion / humble opinion syn
是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong.
卑之,毋甚高论 卑之,毋甚高論 bēi zhī , wú shèn gāo lùn my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression) / my humble point is a familiar opinion / what I say is really nothing out of the ordinary
卑之,无甚高论 卑之,無甚高論 bēi zhī , wú shèn gāo lùn my opinion, nothing very involved (idiom, humble expression) / my humble point is a familiar opinion / what I say is really nothing out of the ordinary
审计意见 audit opinion / auditor's opinion
亮眼人 liàng yǎn rén (term used by the blind) sighted person / person with eyesight / perceptive person / observant person syn
互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn
别人 別人 bié ren other people / others / other person syn
第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn
(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he / him / his / (bound form) other / another / some other (as in 他日[ta1ri4] and 他人[ta1ren2]) syn
有棱有角 有稜有角 yǒu léng yǒu jiǎo (of a shape) sharp and clearcut / (of a person) definite in his opinion
人头 人頭 rén tóu person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) syn
人称 人稱 rén chēng person (first person, second person etc in grammar) / called / known as
可人 kě rén pleasant / agreeable / a person after one's heart (charming person) / a gifted person syn
(old) third person singular pronoun ("he" or "she") / second person singular pronoun ("you") / (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she") / (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning / (preceding a noun) that syn
羲皇上人 xī huáng shàng rén lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1] / person from ages immemorial / fig. untroubled person
可儿 可兒 kě ér a person after one's heart (charming person) / capable person
好人 hǎo rén good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle syn
路人甲 lù rén jiǎ ordinary person A / generic person / some random person
以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn
他用 tā yòng other use / other purpose
对峙 對峙 duì zhì (of mountains etc) to stand facing each other / (fig.) to confront each other syn
脱产 脫產 tuō chǎn to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) syn
情投意合 qíng tóu yì hé (idiom) to have an affinity with each other / to find each other congenial syn
相左 xiāng zuǒ to fail to meet each other / to conflict with each other / to be at odds with syn
打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn
互相推诿 互相推諉 hù xiāng tuī wěi mutually shirking responsibilities (idiom) / each blaming the other / passing the buck to and fro / each trying to unload responsibilities onto the other
相亲相爱 相親相愛 xiāng qīn xiāng ài (idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other / inseparable / devoted to each other syn
俗随时变 俗隨時變 sú suí shí biàn customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores!
时代不同,风尚不同 時代不同,風尚不同 shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores!
卢旺达问题国际刑事法庭 盧旺達問題國際刑事法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat
卢旺达问题国际法庭 盧旺達問題國際法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat
截长补短 截長補短 jié cháng bǔ duǎn take from the long to supplement the short (idiom) / to offset each other's deficiencies / to complement each other syn
剃头挑子一头热 剃頭挑子一頭熱 tì tóu tiāo zi yī tóu rè lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.)
家花没有野花香 家花沒有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom) / fig. other women seem more attractive than one's own partner / the grass is always greener on the other side
住海边 住海邊 zhù hǎi biān (fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista)
此消彼长 此消彼長 cǐ xiāo bǐ zhǎng (idiom) one declines while the other flourishes / one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)
相濡以沫 xiāng rú - yǐ mò lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom) / fig. to share meager resources and support each other in times of difficulty syn
他人 tā rén another person / sb else / other people syn
轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn
相见 相見 xiāng jiàn to see each other / to meet in person syn
裙带关系 裙帶關係 qún dài guān xi favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates
o sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy / may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of syn
芝焚蕙叹 芝焚蕙歎 zhī fén huì tàn lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom) / fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
鸾飘凤泊 鸞飄鳳泊 luán piāo fèng bó lit. firebird soars, phoenix alights (idiom) / fig. bold, graceful calligraphy / married couple separated from each other / talented person not given the opportunity to fulfill his potential syn
裙带风 裙帶風 qún dài fēng the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates
不对盘 不對盤 bù duì pán (of a person) objectionable / (of two people) to find each other disagreeable
大水冲了龙王庙 大水沖了龍王廟 dà shuǐ chōng le lóng wáng miào lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other
小钢炮 小鋼砲 xiǎo gāng pào (coll.) piece of light artillery such as a mortar / (fig.) person who speaks boldly and frankly / hot hatch (car) / (also used figuratively with various meanings in other contexts)
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but ... / sorry to have bothered you / sorry, I have to go / (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable
UP主 U P zhǔ (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うp主, "upunushi")
莫属 莫屬 mò shǔ (the 3rd part of a 3-part construction: 非[fei1] + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun) / would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)
裙带关系 裙帶關係 qún dài - guān xi (idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates
意见 意見 yì jiàn idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] syn
调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn
意思 yì si idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc syn
以为 以為 yǐ wéi to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) syn
想法 xiǎng fǎ way of thinking / opinion / notion / to think of a way (to do sth) syn
言论 言論 yán lùn expression of opinion / views / remarks / arguments syn
看法 kàn fǎ way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4] syn
激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn
认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn
舆论 輿論 yú lùn public opinion syn
一说 一說 yī shuō an expression of opinion / according to some
好感 hǎo gǎn good opinion / favorable impression
见解 見解 jiàn jiě opinion / view / understanding syn
分歧 fēn qí divergent / difference (of opinion, position) / disagreement / (math.) bifurcation syn
所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view
民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn
呼声 呼聲 hū shēng a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group syn
风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn
二话 二話 èr huà objection / differing opinion
在我看来 在我看來 zài wǒ kàn lái in my opinion
主见 主見 zhǔ jiàn one's own view / definite opinion syn
征询 征詢 zhēng xún to consult / to solicit the opinion of syn
高见 高見 gāo jiàn wise opinion / brilliant idea (honorific) syn
不置可否 bù zhì kě fǒu decline to comment / not express an opinion / be noncommittal / hedge syn
意见书 意見書 opinion piece
见地 見地 jiàn dì opinion / view / insight syn
依我看 yī wǒ kàn in my opinion
读后感 讀後感 dú hòu gǎn impression of a book / opinion expressed in a book review
民调 民調 mín diào opinion poll
不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu not to know the immensity of heaven and earth / an exaggerated opinion of one's own abilities
猜谜 猜謎 cāi mí to answer a riddle / to guess (i.e. form an opinion without much evidence) syn
冰释 冰釋 bīng shì to dispel (enmity, misunderstandings etc) / to vanish (of misgivings, differences of opinion) / thaw (in relations) syn
愚见 愚見 yú jiàn my humble opinion
jiàn to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview / opinion / view syn
看扁 kàn biǎn to have a low opinion of
刍议 芻議 chú yì lit. grass-cutter's comment (humble) / fig. my observation as a humble layman / my humble opinion
lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn
力排众议 力排眾議 lì pái zhòng yì to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom) syn
公论 公論 gōng lùn public opinion syn
拙见 拙見 zhuō jiàn my unworthy opinion (humble expr.) syn
投书 投書 tóu shū to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) syn
出点子 出點子 chū diǎn zi to express an opinion / to offer advice syn
(classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion) syn
笔谈 筆談 bǐ tán to communicate by means of written notes (instead of speaking) / to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue) / (in book titles) essays / sketches syn
管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page