原创 原創 yuán chuàng to create (sth original) / original / originality / original work 原作 yuán zuò original works / original text / original author 原唱 yuán chàng to sing the original version of a song (as opposed to a cover version) / singer who performs the original version of a song 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 原始 yuán shǐ first / original / primitive / original (document etc) syn 原件 yuán jiàn the original / original document / master copy 原意 yuán yì original meaning / original intention syn 掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 遮掩 zhē yǎn to cover / to mask / to cover up or conceal (the truth etc) syn 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 灯罩 燈罩 dēng zhào cover of lamp / lampshade / glass cover of oil lamp syn 封盖 封蓋 fēng gài cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) 盖 蓋 gài lid / top / cover / canopy / to cover / to conceal / to build syn 套 tào to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ) syn 罩 zhào to cover / to spread over / a cover / a shade / a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect / to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome / incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control / to be able to handle it syn 捂 wǔ to enclose / to cover with the hand (one's eyes, nose or ears) / to cover up (an affair) / contrary / to contradict syn 幂 冪 mì (math.) power / exponent / to cover with a cloth / cloth cover / veil syn 多层复 多層複 duō céng fù multiple cover / many-sheeted cover (math.) 翻唱 fān chàng to cover (a previously recorded song) / cover version (of a song) 高森林覆盖率国家 高森林覆蓋率國家 high forest cover country 低森林覆盖率国家 低森林覆蓋率國家 low forest cover country 郁闭林被 郁閉林被 yù bì lín bèi closed forest cover 森林覆盖 森林覆蓋 forest cover 低森林覆盖率 低森林覆蓋率 low forest cover 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 原来 原來 yuán lái original / former / originally / formerly / at first / so, actually, as it turns out syn 楼主 樓主 lóu zhǔ original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) 本来 本來 běn lái original / originally / at first / it goes without saying / of course syn 原本 yuán běn originally / original syn 革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) / CL:次[ci4] syn 最初 zuì chū first / primary / initial / original / at first / initially / originally syn 原装 原裝 yuán zhuāng genuine / intact in original packaging (not locally assembled and packaged) 原有 yuán yǒu original / former syn 歌声 歌聲 gē shēng singing voice / fig. original voice of a poet 本事 běn shì source material / original story syn 原先 yuán xiān originally / original / former syn 还原 還原 huán yuán to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) syn 实物 實物 shí wù material object / concrete object / original object / in kind / object for practical use / definite thing / reality / matter (physics) syn 原文 yuán wén original text syn 新颖 新穎 xīn yǐng lit. new bud / fig. new and original syn 原地 yuán dì (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) 原名 yuán míng original name 混沌 hùn dùn primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology) / (of a situation) confused / chaotic / (of a person) muddle-headed / simple-minded syn 原产地 原產地 yuán chǎn dì original source / place of origin / provenance 返还 返還 fǎn huán restitution / return of something to its original owner / remittance 初衷 chū zhōng original intention syn 独到 獨到 dú dào original syn 原著 yuán zhù original work (not translation or abridged) 原图 原圖 yuán tú original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) 本意 běn yì original idea / real intention / etymon syn 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 原产 原產 yuán chǎn original production / native to (of species) 原形 yuán xíng original shape / true appearance (under the disguise) / true character syn 代工 dài gōng OEM (original equipment manufacturer) 本名 běn míng original name / real name / (of foreigners) first name / given name 石破天惊 石破天驚 shí pò tiān jīng earth-shattering / breakthrough / remarkable and original work syn 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 原状 原狀 yuán zhuàng previous condition / original state syn 别出心裁 別出心裁 bié chū xīn cái to hit on sth new (idiom) / to display originality / to adopt an original approach syn 正本 zhèng běn original (of a document) / reserved copy (of a library book) syn 原位 yuán wèi original position / (in) the same place / normal position / the place where one currently is / in situ 原样 原樣 yuán yàng original shape / the same as before syn 原处 原處 yuán chù original spot / previous place / where it was before 祖籍 zǔ jí ancestral hometown / original domicile (and civil registration) syn 原稿 yuán gǎo manuscript / original copy syn 原貌 yuán mào the original form syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 原罪 yuán zuì original sin 太虚 太虛 tài xū great emptiness / the void / heaven / the skies / universe / cosmos / original essence of the cosmos syn 标新立异 標新立異 biāo xīn lì yì to make a show of being original or unconventional (idiom) syn 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 道地 dào dì authentic / original syn 独具匠心 獨具匠心 dú jù jiàng xīn original and ingenious (idiom) / to show great creativity syn 墨迹 墨跡 mò jì ink marks / original calligraphy or painting of famous person syn 原封不动 原封不動 yuán fēng bù dòng sticking unmoving to the original (idiom) / not an iota changed / untouched syn 创见 創見 chuàng jiàn an original idea syn 俗家 sú jiā layman / layperson / original home of a monk 手迹 手跡 shǒu jì sb's original handwriting or painting syn 改判 gǎi pàn (law) to amend a judgment / to commute / (in a contest or exam) to change the original decision or score 原址 yuán zhǐ original location 归位 歸位 guī wèi to put sth back where it belongs / to return to the original position / to return to one's seat (in a classroom) 本 běn (bound form) root / stem / (bound form) origin / source / (bound form) one's own / this / (bound form) this / the current (year etc) / (bound form) original / (bound form) inherent / originally / initially / capital / principal / classifier for books, periodicals, files etc syn 本义 本義 běn yì original meaning / literal sense 故我 gù wǒ one's old self / one's original self / what one has always been 偷梁换柱 偷梁換柱 tōu liáng huàn zhù lit. to steal a rafter and replace it with a column / to replace the original with a fake / to perpetrate a fraud (idiom) syn 回弹 回彈 huí tán (of sth that has been deformed) to spring back to original shape / (fig.) to rebound / to bounce back 原性 yuán xìng original nature 原 yuán former / original / primary / raw / level / cause / source syn 