暴力 bào lì violence / force / violent syn 黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn 黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn 严谨 嚴謹 yán jǐn rigorous / strict / careful / (of writing) well organized / meticulous syn 露骨 lù gǔ blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit syn 班子 bān zi organized group / theatrical troupe syn 比亚 比亞 bǐ yà Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence 火并 火幷 huǒ bìng (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence / to have an open fight / to clash on the streets / to have a shootout syn 联运 聯運 lián yùn through transport / through traffic jointly organized by different enterprises 家庭暴力 jiā tíng bào lì domestic violence 自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) 施暴 shī bào to use violence / to attack / to assault syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 动粗 動粗 dòng cū to use violence (against sb) / to strong-arm sb / to manhandle 暴力行为 暴力行為 bào lì xíng wéi act of violence 横死 橫死 héng sǐ to die by violence syn 横死 橫死 hèng sǐ to die by violence syn 校园暴力 校園暴力 school violence 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 性暴力 xìng bào lì sexual assault / sexual violence 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 不畏强暴 不畏強暴 bù wèi qiáng bào not to submit to force (idiom) / to defy threats and violence 以暴易暴 yǐ bào yì bào to replace one tyranny by another / to use violence against violence 诲淫诲盗 誨淫誨盜 huì yín huì dào to promote sex and violence / to stir up lust and covetousness 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 以暴制暴 yǐ bào zhì bào to use violence to curb violence 保甲制度 bǎo jiǎ zhì dù the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) 合吃族 hé chī zú lit. joint eaters / a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers 城市运动会 城市運動會 chéng shì yùn dòng huì National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 第一国际 第一國際 dì yī guó jì First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866 间充质 間充質 jiān chōng zhì mesenchyme (loosely organized embryonic connective tissue) 首办 首辦 shǒu bàn first organized / to run sth for the first time 跨国有组织犯罪问题高级专家组 kuà guó yǒu zǔ zhī fàn zuì wèn tí gāo jí zhuān jiā zǔ Senior Experts Group on Transnational Organized Crime 预防和控制有组织犯罪的指导方针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 稳定公约有组织犯罪倡议 Stability Pact Initiative on Organized Crime 打击有组织犯罪局 Directorate of Organized Crime 打击有组织犯罪股 Organized Crime Unit 亚得里亚海打击有组织犯罪倡议 Adriatic Sea Initiative against Organized Crime 有组织犯罪集团 yǒu zǔ zhī fàn zuì jí tuán organized criminal group 有组织的犯罪 organized crime 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 打击有组织犯罪和腐败区域中心 Regional Centre for Combating Organized Crime and Corruption 打击有组织跨国犯罪全球行动计划 打擊有組織跨國犯罪全球行動計劃 Global Action Plan against Organized Transnational Crime 执法、有组织犯罪和反洗钱股 執法、有組織犯罪和反洗錢股 Law Enforcement, Organized Crime and Anti Money Laundering Unit 科索沃打击有组织犯罪局 科索沃打擊有組織犯罪局 Kosovo Organized Crime Bureau 联合国打击跨国有组织犯罪公约 聯合國打擊跨國有組織犯罪公約 United Nations Convention against Transnational Organized Crime 打击跨国有组织犯罪全球方桉 打擊跨國有組織犯罪全球方案 Global Programme against Transnational Organized Crime 有组织犯罪问题政策和协调部 有組織犯罪問題政策和協調部 Organized Crime Policy and Coordination Department 国家打击有组织犯罪和反腐行动计划 國家打擊有組織犯罪和反腐行動計劃 National Plan of Action Against Organized Crime and Corruption 有组织的回归者 有組織的回歸者 organized returnee 打击有组织犯罪的政策和战略国际讨论会 打擊有組織犯罪的政策和戰略國際討論會 International Seminar on Policies and Strategies to Combat Organized Crime 弗里敦承诺 弗里敦承諾 Freetown Commitment on Combating Illicit Trafficking of Drugs and Transnational Organized Crime in West Africa / Freetown Commitment 有组织犯罪问题多学科工作组 有組織犯罪問題多學科工作組 Multidisciplinary Working Group on Organized Crime 波罗的海区域有组织犯罪问题工作队 波羅的海區域有組織犯罪問題工作隊 Task Force on Organized Crime in the Baltic Sea Region 建制领土 建制領土 organized territory 有组织回归 有組織回歸 organized return 打击有组织犯罪与执法股 打擊有組織犯罪與執法股 Anti-Organized Crime and Law Enforcement Unit 跨国有组织犯罪 跨國有組織犯罪 transnational organized crime 有组织犯罪分庭 有組織犯罪分庭 Organized Crimes Chamber 有组织犯罪问题国际讨论会 有組織犯罪問題國際討論會 International Seminar on Organized Crime 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 中亞跨國有組織犯罪問題討論會 Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime 毒品与有组织犯罪问题会议 毒品與有組織犯罪問題會議 Conference on Drugs and Organized Crime 有组织跨国犯罪问题世界部长级会议 有組織跨國犯罪問題世界部長級會議 World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime 打击有组织犯罪支助股 打擊有組織犯罪支助股 Organized Crime Support Unit 打击恐怖主义和跨国犯罪喀土穆宣言 打擊恐怖主義和跨國犯罪喀土穆宣言 Khartoum Declaration on Combating Terrorism and Transnational Organized Crime 自由行 zì yóu xíng travel organized by oneself rather than in a tour group 被旅游 bèi lǚ yóu (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched 医闹 醫鬧 yī nào (neologism c. 2013) organized disruption of healthcare facilities or verbal and physical abuse of medical staff by an aggrieved patient or proxies such as family members or hired thugs, typically aimed at obtaining compensation 扫黑 掃黑 sǎo hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 不畏强权 不畏強權 bù wèi qiáng quán not to submit to force (idiom) / to defy threats and violence 凶死 兇死 xiōng sǐ to die in violence syn 家暴 jiā bào domestic violence / abbr. for 家庭暴力[jia1 ting2 bao4 li4] 国家男女平等和消除家庭暴力战略 National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence 性别暴力 gender-based violence 性暴力和性别暴力 sexual and gender-based violence 因嫁妆引起的暴力 dowry-related violence 武装暴力与发展问题日内瓦宣言 Geneva Declaration on Armed Violence and Development 减少社区暴力科 Community Violence Reduction Section 消除对妇女暴力行为世界运动 Worldwide Campaign to End Violence against Women 贝伦杜帕拉公约 Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women / Convention of Belém do Pará 轻武器和暴力问题世界会议 World Conference on Light Weapons and Violence 派别暴力 sectarian violence 国际非暴力日 guó jì fēi bào lì rì International Day of Non-Violence 联合国制止冲突中性暴力行动 United Nations Action against Sexual Violence in Conflict 帮派暴力 bāng pài bào lì gang violence 家庭暴力行为专家组 Expert Group on Violence in the Family 反性别暴力核心小组 Gender-based Violence Core Group 社区暴力 shè qū bào lì community violence 无暴力学校 violence-free school 评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针 Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 Unite to End Violence against Women 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence 打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略 comprehensive strategy on combating sexual violence in the Democratic Republic of the Congo 一个没有对妇女暴力行为的世界 一個沒有對婦女暴力行為的世界 A World Free of Violence against Women 武装暴力 武裝暴力 wǔ zhuāng bào lì armed violence 