总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 学员 學員 xué yuán student / member of an institution of learning / officer cadet syn 学术 學術 xué shù learning / science / academic / CL:個|个[ge4] syn 学问 學問 xué wèn learning / knowledge / CL:個|个[ge4] syn 学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn 摊子 攤子 tān zi booth / vendor's stall / (fig.) organizational structure / scale of operations syn 启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young / to initiate / to awake sb from ignorance / to free sb from prejudice or superstition / primer / enlightened / the Enlightenment / Western learning from the late Qing dynasty syn 会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 道学 道學 dào xué Confucian study of ethics / study of Daoism / school for Daoism in Tang and Song times / Daoist magic / another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism 宗师 宗師 zōng shī great scholar respected for learning and integrity syn 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 讲学 講學 jiǎng xué to lecture (on branch of learning) syn 才学 才學 cái xué talent and learning / scholarship 书院 書院 shū yuàn academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) syn 真才实学 真才實學 zhēn cái shí xué solid learning / real ability and learning / genuine talent 汉学 漢學 hàn xué sinology / Chinese studies (in foreign schools) / Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics 建制 jiàn zhì organizational structure syn 太学 太學 tài xué Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 学习型组织 學習型組織 xué xí xíng zǔ zhī learning organization 学海 學海 xué hǎi sea of learning / erudite / knowledgeable person / scholarship syn 智障 zhì zhàng learning difficulties (handicap) / retarded 师表 師表 shī biǎo paragon of virtue and learning / exemplary character syn 品学 品學 pǐn xué conduct and learning (of an individual) / moral nature and skill 不学无术 不學無術 bù xué wú shù without learning or skills (idiom) / ignorant and incompetent syn 洋务 洋務 yáng wù foreign affairs (in Qing times) / foreign learning syn 西学 西學 xī xué Western learning (intellectual movement in the late Qing) / also called 洋務運動|洋务运动 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 国子监 國子監 guó zǐ jiàn Guozijian, the highest educational administrative body in imperial China, in some dynasties also functioning as the highest institution of academic research and learning (Imperial College, aka Imperial Academy) 才疏学浅 才疏學淺 cái shū xué qiǎn (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom) / Pray forgive my ignorance,... syn 劝学 勸學 quàn xué On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC) 描红 描紅 miáo hóng to trace over red characters (as a method of learning to write) / paper printed with red characters to trace over 格物 gé wù to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學|理学[li3 xue2] / word for Western natural sciences during late Qing 哑 啞 yā (onom.) sound of cawing / sound of infant learning to talk / variant of 呀[ya1] syn 食古不化 shí gǔ bù huà to swallow ancient learning without digesting it (idiom) / to be pedantic without having a mastery of one's subject syn 诣 詣 yì to go (to visit a superior) / one's current attainment in learning or art 洋务派 洋務派 yáng wù pài the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing 满堂灌 滿堂灌 mǎn táng guàn cramming (as a teaching method) / rote learning 组委 組委 zǔ wěi organizational committee / abbr. for 組織委員會|组织委员会 博闻强记 博聞強記 bó wén qiáng jì have wide learning and a retentive memory / have encyclopedic knowledge syn 品学兼优 品學兼優 pǐn xué jiān yōu excelling both in morals and studies (idiom) / top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning syn 学无止境 學無止境 xué wú zhǐ jìng no end to learning (idiom) / There's always something new to study. / You live and learn. 道山学海 道山學海 dào shān xué hǎi mountain of Dao, sea of learning (idiom) / learning is as high as the mountains, as wide as the seas / ars longa, vita brevis 学海无涯 學海無涯 xué hǎi wú yá sea of learning, no horizon (idiom) / no limits to what one still has to learn / ars longa, vita brevis 文江学海 文江學海 wén jiāng xué hǎi river of literacy, sea of learning (idiom) / ars longa, vita brevis 组织学习和资源开发科 Organizational Learning and Resources Development Section 组织学习框架 組織學習框架 zǔ zhī xué xí kuàng jià Organizational Learning Framework 学习、领导能力和组织发展科 學習、領導能力和組織發展科 Learning, Leadership and Organizational Development Section 组织学习和发展科 組織學習和發展科 Organizational Learning and Development Section 求学无坦途 求學無坦途 qiú xué wú tǎn tú The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 组织结构图 組織結構圖 zǔ zhī jié gòu tú organizational chart 组织文化 組織文化 zǔ zhī wén huà organizational culture 向基层主动行动提供组织和合作支助 Organizational and Cooperative Support to Grass-roots Initiatives 建设和平委员会组织委员会 Organizational Committee of the Peacebuilding Commission 组织单位 organizational unit 组织发展咨询事务处 Organizational Development Advisory Service 管理和组织分析员 Management and Organizational Analyst 组织名称 organizational nomenclature 政策、指导和组织设计科 政策、指導和組織設計科 Policy Guidance and Organizational Design Section 组织发展司 組織發展司 Division for Organizational Development 组织间合作与协调处 組織間合作與協調處 Inter-Organizational Cooperation and Coordination Branch 城市化问题部长级会议机构间工作队 城市化問題部長級會議機構間工作隊 Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization 政策指导和组织设计科 政策指導和組織設計科 Guidance and Organizational Design Section 亚太残疾问题组织间工作队 亞太殘疾問題組織間工作隊 Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 组织间残疾问题工作队 組織間殘疾問題工作隊 Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 组织事项 組織事項 zǔ zhī shì xiàng organizational matters 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 渠道、照顧、治療、組織間需要實驗項目 Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project 外援汽车运输 外援汽車運輸 organizational motor transport 后备运输 后備運輸 hòu bèi yùn shū organizational motor transport 组织和业务发展处 組織和業務發展處 Organizational and Business Development Services 组织效能中心 組織效能中心 Organizational Effectiveness Centre 本单位物资 本單位物資 organizational support (logistics) 本单位支援 本單位支援 organizational support (logistics) 组织冗余 組織冗余 zǔ zhī rǒng yú organizational redundancy 组织发展和管理科 組織發展和管理科 Organizational Development and Management Section 组织不同质 組織不同質 organizational heterogeneity 组织发展方桉 組織發展方案 organizational development programme 在组织间安排下收到的款项 在組織間安排下收到的款項 funds received under inter-organizational arrangements 机构改革小组 機構改革小組 Organizational Change Team 机构独立性 機構獨立性 organizational independence 组织会议 組織會議 organizational session 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 组织设计和叙级股 組織設計和敘級股 Organizational Design and Classification Unit 组织发展 組織發展 organizational development 联想学习 聯想學習 lián xiǎng xué xí associative learning 人生短暂，学术无涯 人生短暫，學術無涯 rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá Life is short, learning is limitless / Ars longa, vita brevis 传习 傳習 chuán xí teaching and learning / to study and impart syn 凡近 fán jìn with little learning 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也無涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá Life is short, learning is limitless / Ars longa, vita brevis 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) 学海泛舟 學海泛舟 xué hǎi fàn zhōu sailing on the sea of learning (idiom) 学而不思则罔，思而不学则殆 學而不思則罔，思而不學則殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius) 智能障碍 智能障礙 zhì néng zhàng ài intellectual disability / cognitive disability / learning disability / mental retardation 智障人士 zhì zhàng rén shì person with learning difficulties (handicap) / retarded person 洋务学堂 洋務學堂 yáng wù xué táng college of Western learning in late Qing 洋学 洋學 yáng xué Western learning 生词语 生詞語 shēng cí yǔ vocabulary words (in language-learning books) / new or unfamiliar words 