Donate

"order of battle" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
战斗序列 戰鬥序列 order of battle
Chinese Pinyin Translation
战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty
战斗紧张反应 戰鬥緊張反應 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction
战斗疲劳症 戰鬥疲勞癥 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction
马耳他骑士团 馬耳他騎士團 mǎ ěr tā qí shì tuán Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta / Sovereign Order of Malta / Order of Malta
决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn
会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn
主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank
斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces
战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area
非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured
战斗适应训练 戰鬥適應訓練 battle inoculation exercise / battle inoculation practice
下令 xià lìng to give an order / to issue an order syn
订货 訂貨 dìng huò to order goods / to place an order syn
定购 定購 dìng gòu to order goods / to place an order syn
下单 下單 xià dān to place an order / to order
订做 訂做 dìng zuò to make to order / to have sth made to order
号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn
理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn
令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn
整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn
饬 飭 chì (bound form) to put in order / to arrange properly / circumspect / well-behaved / to give (sb) an order syn
号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline
聊以塞责 聊以塞責 liáo yǐ sè zé in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook
倒序 dào xù reverse order / inverted order
托钵修会 托缽修會 tuō bō xiū huì mendicant religious order in Catholicism / Franciscan order
蔷薇十字团 薔薇十字團 qiáng wēi shí zì tuán the Rosicrucian order (masonic order)
禁止令 jìn zhǐ lìng restraining order / protection order
叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey
二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey
特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey
一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey
行动命令 行動命令 operational order / operations order
战斗命令 戰鬥命令 operational order / operations order
开口合同 開口合同 kāi kǒu hé tòng blanket purchase order / open-ended contract / standing order;
常年定单 常年定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order;
一揽子购货定单 一攬子購貨定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order;
重整奥思定会 重整奧思定會 zhòng zhěng ào sī dìng huì Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns
点餐 點餐 diǎn cān (at a restaurant) to order a meal / (of a waiter) to take an order
序次 xù cì sequence / order / (literary) to arrange (books) in serial order
点单 點單 diǎn dān to place an order / to order
战斗 戰鬥 zhàn dòu to fight / to engage in combat / struggle / battle / CL:場|场[chang2],次[ci4] syn
斗争 鬥爭 dòu zhēng a struggle / fight / battle syn
阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc)
战机 戰機 zhàn jī opportunity in a battle / fighter aircraft / war secret
较量 較量 jiào liàng to pit oneself against sb / to compete with sb / contest / battle / to haggle / to quibble syn
胜负 勝負 shèng fù victory or defeat / the outcome of a battle syn
战友 戰友 zhàn yǒu comrade-in-arms / battle companion
对阵 對陣 duì zhèn poised for battle / to square up for a fight syn
对战 對戰 duì zhàn to do battle (with sb)
上阵 上陣 shàng zhèn to go into battle syn
激战 激戰 jī zhàn to fight fiercely / fierce battle syn
打仗 dǎ zhàng to fight a battle / to go to war syn
开战 開戰 kāi zhàn to start a war / to make war / to battle against syn
出征 chū zhēng to go into battle / to campaign (military) syn
战线 戰線 zhàn xiàn battle line / battlefront / front syn
血战 血戰 xuè zhàn bloody battle syn
阵亡 陣亡 zhèn wáng to die in battle syn
阵势 陣勢 zhèn shì battle array / disposition of forces / situation / circumstance syn
火线 火線 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire syn
战况 戰況 zhàn kuàng battlefield situation / battle progress
开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows
周瑜 zhōu yú Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]
苦战 苦戰 kǔ zhàn bitter struggle / hard battle / arduous effort syn
枪战 槍戰 qiāng zhàn gun battle / firefight
海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle
巡洋舰 巡洋艦 xún yáng jiàn cruiser (warship) / battle cruiser
近战 近戰 close quarter battle
斗智 鬥智 dòu zhì battle of wits
恶战 惡戰 è zhàn hard fighting / fierce battle syn
阵线 陣線 zhèn xiàn a front (militant group) / line of battle / alignment (towards a political party etc) syn
破败 破敗 pò bài to defeat / to crush (in battle) / beaten / ruined / destroyed / in decline syn
临阵 臨陣 lín zhèn just before the battle / to approach the front line
运筹帷幄 運籌帷幄 yùn chóu wéi wò lit. to devise battle plan in a tent (idiom) / fig. planning strategies syn
鏖战 鏖戰 áo zhàn bitter fighting / a violent battle syn
恶斗 惡鬥 è dòu hard fighting / fierce battle
纸上谈兵 紙上談兵 zhǐ shàng tán bīng lit. military tactics on paper (idiom) / fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice / armchair strategist / idle theorizing / cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC syn
滑铁卢 滑鐵盧 huá tiě lú Waterloo (Belgium) / Battle of Waterloo (1815) / (fig.) a defeat
鼓噪 gǔ zào (in ancient times) to beat the drums and yell (at the moment of launching into battle) / to create a clamor / to make a din / to kick up a fuss about syn
败仗 敗仗 bài zhàng lost battle / defeat
硬仗 yìng zhàng tough battle / difficult task / big challenge syn
百战百胜 百戰百勝 bǎi zhàn bǎi shèng to emerge victorious in every battle / to be ever-victorious syn
龙争虎斗 龍爭虎鬥 lóng zhēng hǔ dòu lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom) / fierce battle between giants syn
赤壁之战 赤壁之戰 chì bì zhī zhàn Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu / famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]
胜仗 勝仗 shèng zhàng victory / victorious battle
败局 敗局 bài jú lost game / losing battle syn
摇旗呐喊 搖旗吶喊 yáo qí nà hǎn to wave flags and shout battle cries (idiom) / to egg sb on / to give support to syn
战 戰 zhàn to fight / fight / war / battle syn
战斗群 戰鬥群 zhàn dòu qún battle group / naval formation headed by an aircraft carrier
军棋 軍棋 jūn qí land battle chess, Chinese board game similar to Stratego
难解难分 難解難分 nán jiě nán fēn hard to untie, hard to separate (idiom) / inextricably involved / locked in battle syn
八卦阵 八卦陣 bā guà zhèn eight-trigram battle array / (fig.) mystifying tactics
淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war
披靡 pī mǐ to be swept by the wind / to be blown about by the wind / to be routed (in battle etc)
临阵磨枪 臨陣磨槍 lín zhèn mó qiāng lit. to sharpen one's spear only before going into battle (idiom) / fig. to make preparations only at the last moment syn
赤膊上阵 赤膊上陣 chì bó shàng zhèn lit. to go into battle bare-breasted (idiom) / fig. to go all out / to come out in the open syn
刘 劉 liú (classical) a type of battle-ax / to kill / to slaughter
役 yì forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle syn
陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn
仗 zhàng weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page