马耳他骑士团 馬耳他騎士團 mǎ ěr tā qí shì tuán Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta / Sovereign Order of Malta / Order of Malta 僧多粥少 sēng duō zhōu shǎo lit. many monks and not much gruel (idiom) / fig. not enough to go around / demand exceeds supply syn 罗刹 羅剎 luó chà demon in Buddhism / poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food 圆寂 圓寂 yuán jì death / to pass away (of Buddhist monks, nuns etc) syn 僧尼 sēng ní (Buddhist) monks and nuns syn 过堂 過堂 guò táng to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall syn 僧俗 sēng sú Buddhist monks and secular people 斋饭 齋飯 zhāi fàn food given to Buddhist monks as alms 僧徒 sēng tú Buddhist monks syn 少林寺 shào lín sì Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks 化斋 化齋 huà zhāi to beg for food (of monks) 直裰 zhí duō everyday robe worn at home in ancient times / robe worn by priests, monks and scholars syn 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 结界 結界 jié jiè (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained / a place so designated / (fantasy fiction) force field / invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai") 下令 xià lìng to give an order / to issue an order syn 订货 訂貨 dìng huò to order goods / to place an order syn 定购 定購 dìng gòu to order goods / to place an order syn 下单 下單 xià dān to place an order / to order 订做 訂做 dìng zuò to make to order / to have sth made to order 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 饬 飭 chì (bound form) to put in order / to arrange properly / circumspect / well-behaved / to give (sb) an order syn 号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline 聊以塞责 聊以塞責 liáo yǐ sè zé in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook 倒序 dào xù reverse order / inverted order 托钵修会 托缽修會 tuō bō xiū huì mendicant religious order in Catholicism / Franciscan order 蔷薇十字团 薔薇十字團 qiáng wēi shí zì tuán the Rosicrucian order (masonic order) 禁止令 jìn zhǐ lìng restraining order / protection order 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 行动命令 行動命令 operational order / operations order 战斗命令 戰鬥命令 operational order / operations order 开口合同 開口合同 kāi kǒu hé tòng blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 常年定单 常年定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 一揽子购货定单 一攬子購貨定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 重整奥思定会 重整奧思定會 zhòng zhěng ào sī dìng huì Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns 点餐 點餐 diǎn cān (at a restaurant) to order a meal / (of a waiter) to take an order 序次 xù cì sequence / order / (literary) to arrange (books) in serial order 点单 點單 diǎn dān to place an order / to order 为了 爲了 wèi le for / for the purpose of / in order to syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 次数 次數 cì shù number of times / frequency / order number (in a series) / power (math.) / degree of a polynomial (math.) 发出 發出 fā chū to issue (an order, decree etc) / to send out / to dispatch / to produce (a sound) / to let out (a laugh) syn 命令 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4] syn 为此 為此 wèi cǐ for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end syn 以便 yǐ biàn so that / so as to / in order to syn 订单 訂單 dìng dān (purchase) order 订购 訂購 dìng gòu to place an order / to subscribe syn 秩序 zhì xù order / orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc) 预订 預訂 yù dìng to place an order / to book ahead syn 得以 dé yǐ able to / so that sb can / enabling / in order to / finally in a position to / with sth in view syn 以免 yǐ miǎn in order to avoid / so as not to syn 收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn 配送 pèi sòng to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4]) / to deliver (goods) 顺序 順序 shùn xù sequence / order syn 布置 佈置 bù zhì to put in order / to arrange / to decorate / to fix up / to deploy syn 排列 pái liè to arrange in order / (math.) permutation syn 指令 zhǐ lìng order / command / instruction syn 排序 pái xù to sort / to arrange in order 治安 zhì ān law and order / public security syn 定制 定製 dìng zhì custom-made / made-to-order / to have sth custom made 有序 yǒu xù regular / orderly / successive / in order syn 依次 yī cì in order / in succession syn 排放 pái fàng to arrange in order / to emit / to discharge (exhaust gas, waste water etc) / (of animals) to ovulate / to discharge semen syn 服从 服從 fú cóng to obey (an order) / to comply / to defer syn 澄清 dèng qīng to settle (of liquid) / to become clear (by precipitation of impurities) / precipitate (chemistry) / to put in order / to quell disturbances syn 责令 責令 zé lìng to order / to enjoin / to charge / to instruct sb to finish sth syn 用以 yòng yǐ in order to / so as to syn 定做 dìng zuò to have something made to order 反过来 反過來 fǎn guo lái conversely / in reverse order / in an opposite direction syn 邮购 郵購 yóu gòu to purchase by mail / to mail-order syn 挪用 nuó yòng to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate syn 以求 yǐ qiú in order to 驱使 驅使 qū shǐ to urge / to prompt / to spur on / to order sb about syn 打理 dǎ lǐ to take care of / to sort out / to manage / to put in order syn 递增 遞增 dì zēng to increase by degrees / in increasing order / incremental / progressive syn 使唤 使喚 shǐ huàn to order sb about / to use sb syn 通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal / to list as wanted syn 以期 yǐ qī in order to / hoping to / attempting to / waiting for 次序 cì xù sequence / order syn 就绪 就緒 jiù xù to be ready / to be in order syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 失灵 失靈 shī líng out of order (of machine) / not working properly / a failing (of a system) syn 无序 無序 wú xù disorderly / irregular / lack of order 摆布 擺布 bǎi bù to arrange / to order about / to manipulate syn 点菜 點菜 diǎn cài to order dishes (in a restaurant) 打点 打點 dǎ dian to bribe / to get (luggage) ready / to put in order / to organize things / (baseball) RBI (run batted in) syn 订制 訂製 dìng zhì custom-made / made-to-order / to have sth custom made 逆天 nì tiān (literary) to be in defiance of the natural order / (coll.) extraordinary / incredible 天理 tiān lǐ Heaven's law / the natural order of things syn 旨意 zhǐ yì decree / order / will / intent syn 为着 為著 wèi zhe in order to / because of / for the sake of syn 条理 條理 tiáo lǐ arrangement / order / tidiness syn 来 來 lái to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5]) / ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ... / the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4]) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2]) syn 利落 lì luo agile / nimble / all settled / in order syn 