两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 对环境有指示作用的生物指示品种 biological indicator species / bio-indicator 指示生物 zhǐ shì shēng wù ecological indicator / indicator 指示生物群落 ecological indicator / indicator 化学指示剂 化學指示劑 chemical indicator / indicator 作业条件超常因数 intensified operational use factor / intensified operational conditions factor 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 运用分析 運用分析 operational analysis / operational research 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 水表 shuǐ biǎo water meter / indicator of water level 信号灯 信號燈 xìn hào dēng signal light / car indicator 表征 表徵 biǎo zhēng symbol / indicator / representation syn 指示器 zhǐ shì qì indicator 仪表盘 儀表盤 yí biǎo pán dashboard / indicator panel 准星 準星 zhǔn xīng front sight (firearms) / the zero point indicator marked on a steelyard syn 转向灯 轉向燈 zhuǎn xiàng dēng vehicle turn indicator light 灯号 燈號 dēng hào flashing light / indicator light 指示剂 指示劑 zhǐ shì jì indicator 长度指示符 長度指示符 cháng dù zhǐ shì fú length indicator 指示符 zhǐ shì fú indicator 前信号灯 前信號燈 qián xìn hào dēng car front indicator 定盘星 定盤星 dìng pán xīng the zero point indicator marked on a steelyard / fixed opinion / solid idea / decisive plan syn 后信号灯 後信號燈 hòu xìn hào dēng car rear indicator 指征 指徵 zhǐ zhēng (medicine) indicator / indication 深度尺 shēn dù chǐ depth indicator or gauge 转向信号 轉向信號 zhuǎn xiàng xìn hào turn signal (auto.) / turning indicator 电量表 電量表 diàn liàng biǎo charge gauge / battery indicator / power meter / coulometer 绩效或目标指标 jì xiào huò mù biāo zhǐ biāo indicator of achievement or objective 美国访客和移民身份显示技术 U.S. Visitor and Immigrant Status Indicator Technology 地平指示器 attitude direction indicator 环境指标 huán jìng zhǐ biāo environmental indicator 机载活动目标指示器 airborne moving target indicator 营商环境指标 營商環境指標 yíng shāng huán jìng zhǐ biāo Doing Business indicator 民主治理指标 民主治理指標 mín zhǔ zhì lǐ zhǐ biāo democratic governance indicator 竞争力指数 競爭力指數 competitiveness indicator 生物照射指示装置 生物照射指示裝置 shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì biological exposure indicator 指示性生物体 zhǐ shì xìng shēng wù tǐ indicator organism 气候指示物 qì hòu zhǐ shì wù climate indicator 试行指标 試行指標 pilot Indicator 多指标类集调查 多指標類集調查 multiple indicator cluster survey 动目标显示器 動目標顯示器 dòng mù biāo xiǎn shì qì moving target indicator 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator 规范性指标 規范性指標 guī fàn xìng zhǐ biāo normative Indicator 地面位置显示器 地面位置顯示器 ground position indicator 核心福利指数问卷 核心福利指數問卷 Core Welfare Indicator Questionnaire 社会经济指标 社會經濟指標 socio-economic indicator 世界发展指标 世界發展指標 world development indicator 海啸灾后恢复指标报告 海嘯災後恢複指標報告 Tsunami Recovery Indicator Package 影响指标 影響指標 impact indicator 工艺指标 工藝指標 process indicator 真实进步指标 真實進步指標 Genuine Progress Indicator 环境性能指标 環境性能指標 environmental performance indicator 郡望 jùn wàng choronym (a family's region of origin, used as an indicator of superior social status in a surname-choronym combination) (For example, the Tang writer Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4] is also known as 韓昌黎|韩昌黎[Han2 Chang1li2], where 韓|韩[Han2] is his surname and 昌黎[Chang1li2] is his clan's ancestral prefecture 郡[jun4].) 黄腰响蜜䴕 黃腰響蜜鴷 huáng yāo xiǎng mì liè (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) 关键绩效指标 關鍵績效指標 guān jiàn jì xiào zhǐ biāo key performance indicator (KPI) 车灯 車燈 chē dēng vehicle light (headlight, turn indicator etc) 重点 重點 chóng diǎn to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate syn 业绩 業績 yè jì achievement / accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc) / results syn 绩效 績效 jì xiào performance / results / achievement 果实 果實 guǒ shí fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains syn 调查结果 調查結果 diào chá jié guǒ results (of an investigation, poll) 考试成绩 考試成績 kǎo shì chéng jì exam results / grades 竞猜 競猜 jìng cāi to try to predict the outcome of an event (for betting on sports results or for fun etc) syn 事半功倍 shì bàn gōng bèi half the work, twice the effect (idiom) / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine syn 奏效 zòu xiào to show results / to be effective syn 未找到 wèi zhǎo dào could not find / search for ... produced no results 收效 shōu xiào to yield results syn 速效 sù xiào quick results / fast-acting 立竿见影 立竿見影 lì gān jiàn yǐng lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results syn 一蹴而就 yī cù ér jiù to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight syn 急于求成 急於求成 jí yú qiú chéng anxious for quick results (idiom) / to demand instant success / impatient for result / impetuous syn 一蹴而得 yī cù ér dé to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight 吹糠见米 吹糠見米 chuī kāng jiàn mǐ instant results / lit. blow the husk and see the rice syn 统计结果 統計結果 tǒng jì jié guǒ statistical results 证验 證驗 zhèng yàn real results / to verify syn 及时处理，事半功倍 及時處理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi timely handling doubles the effect and halves the effort / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine 成绩卓然 成績卓然 chéng jì zhuó rán to achieve astounding results (idiom) 业荒于嬉 業荒於嬉 yè huāng yú xī to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom) 立杆见影 立杆見影 lì gān jiàn yǐng lit. put up a pole and see the shadow (idiom) / to expect instant results 成果管理制处 Office for Results-based Management (abolished) 成果管理制系统 chéng guǒ guǎn lǐ zhì xì tǒng results-based management system 成果管理制 chéng guǒ guǎn lǐ zhì results-based management 成果预算制 chéng guǒ yù suàn zhì results-based budgeting 注重成果的过渡框架 Results-Focused Transitional Framework 只注重结果的弹性工作制 results-only work environment 成果文化 chéng guǒ wén huà culture of results 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 基于成果的 results-based 外地效果 field-level results 成果总表 成果總表 chéng guǒ zǒng biǎo results matrix 发展成果评估 發展成果評估 assessment of development results 关于黎巴嫩全国对话会议成果的多哈协议 關於黎巴嫩全國對話會議成果的多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 多哈协议 多哈協議 Doha Agreement on the results of the Lebanese National Dialogue Conference / Doha agreement 成果和能力评价 成果和能力評價 Results and Competency Assessment 