能力 néng lì capability / ability / CL:個|个[ge4] syn 脑袋 腦袋 nǎo dài head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 功能 gōng néng function / capability syn 能耐 néng nài ability / capability syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 本领 本領 běn lǐng skill / ability / capability / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 潜能 潛能 qián néng potential / hidden capability 解数 解數 xiè shù talent / ability / capability / martial arts technique / Taiwan pr. [jie3 shu4] syn 体能 體能 tǐ néng physical capability / stamina 量级 量級 liàng jí order of magnitude / weight class (boxing etc) / (fig.) class (level of capability) 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 承受力 chéng shòu lì tolerance / capability of adapting oneself 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 运行状况 運行狀況 yùn xíng zhuàng kuàng operational state / running state 高才 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 欧洲共同防卫政策运行能力宣言 歐洲共同防衛政策運行能力宣言 Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy 早期行动规划能力 早期行動規劃能力 early operational planning capability 作业条件超常因数 intensified operational use factor / intensified operational conditions factor 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 运用分析 運用分析 operational analysis / operational research 干材 幹材 gàn cái capability / capable person 处理能力 處理能力 chǔ lǐ néng lì processing capability / throughput 高材 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 功能单元 功能單元 gōng néng dān yuán capability component 应变能力 應變能力 yìng biàn néng lì surge capability / surge capacity 管理能力 guǎn lǐ néng lì management capability 非洲户口调查能力方桉 非洲戶口調查能力方案 African Household Survey Capability Programme 制程能力研究 zhì chéng néng lì yán jiū process capability study 核武器制造能力 hé wǔ qì zhì zào néng lì nuclear weapons-making capability 高危区流行病防治能力 high-risk epidemiological capability 主动干涉能力 capability for active interference 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 冬季作战能力 dōng jì zuò zhàn néng lì winter warfare capability 后勤能力合同 hòu qín néng lì hé tòng logistic capability contract / log cap contract 再生能力 zài shēng néng lì regenerative capability 空运能力 空運能力 airlift capability 初始运作能力 初始運作能力 chū shǐ yùn zuò néng lì initial operating capability 喷管转向能力 噴管轉向能力 nozzle-steering capability 联合国国家住户调查能力方桉 聯合國國家住戶調查能力方案 United Nations National Household Survey Capability Programme 储存容量 儲存容量 storage ability / storage capability. 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 大气排放咨询能力 大氣排放咨詢能力 Atmospheric Release Advisory Capability 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 机动能力 機動能力 surge capability / surge capacity 快速部署能力 surge capability / surge capacity 快速增援能力 surge capability / surge capacity 开办能力 開辦能力 start-up capacity / start-up capability 国家户口调查能力方桉信托基金 國家戶口調查能力方案信托基金 Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme 全天候能力 adverse weather capability 制程能力 process capability 国家户口调查能力方桉 國家戶口調查能力方案 National Household Survey Capability Programme 加强研究能力工作组 加強研究能力工作組 Research Capability Strengthening Working Group 南非的核领域计划和能力问题专家组 南非的核領域計劃和能力問題專家組 Group of Experts on South Africa's Plan and Capability in the Nuclear Field 本地扫雷能力 本地掃雷能力 indigenous demining capacity / national mine-clearance capability 国民账户能力方桉 國民賬戶能力方案 National Accounts Capability Programme 越野能力 cross-country capability 能力建设规划干事 能力建設規劃幹事 Planning Officer for capability development 脑袋 腦袋 nǎo dai head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 三头六臂 三頭六臂 sān tóu - liù bì lit. (having) three heads and six arms (idiom) / fig. superhuman abilities / exceptional capability syn 业务预算 業務預算 yè wù yù suàn operational budget 人权和自然灾害业务准则 Operational Guidelines on Human Rights and Natural Disasters 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 业务汇率调整 operational exchange adjustment 业务活动和咨询事务科 Operational Activities and Advisory Service Section 发展业务活动 operational activities for development 业务司 yè wù sī Operational Services Division 行动审查股 Operational Review Unit 灵活行动情报小组 Flexible Operational Intelligence Team 业务支助司 yè wù zhī zhù sī Division of Operational Support 行动安全 operational security 业务汇率 operational exchange rate 特别业务生活津贴率 Special Operational Living Allowance Rate 行动性预防 operational prevention 改进型泰罗斯业务卫星 Improved Tiros Operational Satellite 联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金 United Nations Trust Fund for Provision of Operational (OPEX) Personnel in Swaziland 联合国系统发展业务活动驻地协调员 Resident Coordinator of the United Nations system for Operational Activities for Development 行政和业务服务 Administrative and Operational Services 行动后备人员 Operational Reserve 业务账户科 yè wù zhàng hù kē Operational Accounts Section 业务政策和程序司 Division for Operational Policies and Procedures 森林战略和业务政策 Forests Strategy and Operational Policy 泰罗斯卫星实用垂直分布探测器 TIROS Operational Vertical Sounder 强化的规范性与运作性框架 Enhanced Normative and Operational Framework 业务准备金 yè wù zhǔn bèi jīn operational reserve 行动审查干事 Operational Review Officer 后勤业务干事 Logistics Operational Officer 住房和业务储备金 Housing and Operational Reserves 业务规划 operational planning 作业计划 operational planning 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 行动准备状态检查报告 operational readiness inspection report 法国业务援助人员 fǎ guó yè wù yuán zhù rén yuán French Operational Assistance Personnel 技术和业务评价标准 technical and operational evaluation criteria 