风力 風力 fēng lì wind force / wind power 船舷 chuán xián the sides of a ship / (fig.) the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges 随风 隨風 suí fēng wind-borne / tossed about by the wind 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 迎风 迎風 yíng fēng in the wind / facing the wind / downwind syn 风衣 風衣 fēng yī windbreaker / wind cheater / wind jacket / CL:件[jian4] 风向 風向 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events 乘风 乘風 chéng fēng to ride the wind / to use a fair wind / to take an opportunity 阴风 陰風 yīn fēng chill wind / (fig.) evil wind syn 逆风 逆風 nì fēng to go against the wind / contrary wind / a headwind syn 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 罡风 罡風 gāng fēng in Daoism, astral wind on which immortals may ride / strong wind 披靡 pī mǐ to be swept by the wind / to be blown about by the wind / to be routed (in battle etc) 飕 颼 sōu to blow (as of wind) / sound of wind / sough 风力发电厂 風力發電廠 fēng lì fā diàn chǎng wind farm / wind park 下吹风 xià chuī fēng katabatic wind / gravity wind 重力风 katabatic wind / gravity wind 风况 fēng kuàng wind regime / wind conditions 风系 fēng xì wind regime / wind conditions 风电厂 風電廠 fēng diàn chǎng wind farm / wind park 东风压倒西风 東風壓倒西風 dōng fēng yā dǎo xī fēng lit. the east wind prevails over the west wind (idiom) / fig. one side prevails over the other / progressive ideas prevail over reactionary ones 风能 風能 fēng néng wind power 风力系统 fēng lì xì tǒng wind-power system 风电 風電 fēng diàn wind power 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安，势高益危 道高益安，勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships syn 东风 東風 dōng fēng easterly wind / spring breeze / (fig.) revolutionary momentum / favorable circumstances syn 春风 春風 chūn fēng spring wind 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc) / loudspeaker / brass wind instrument / trumpet / suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] syn 呼呼 hū hū (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep syn 迎面 yíng miàn directly / head-on (collision) / (of wind) in one's face syn 结尾 結尾 jié wěi ending / coda / to wind up syn 弯曲 彎曲 wān qū to bend / to curve around / curved / crooked / to wind / to warp syn 风声 風聲 fēng shēng sound of the wind / rumor / talk / news / reputation syn 微风 微風 wēi fēng breeze / light wind syn 寒风 寒風 hán fēng cold wind syn 缠绕 纏繞 chán rào twisting / to twine / to wind / to pester / to bother syn 暴风 暴風 bào fēng windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) syn 平息 píng xī (of wind etc) to subside / to die down / to quell / to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) syn 秋风 秋風 qiū fēng autumn wind / autumn breeze syn 雄风 雄風 xióng fēng vigor / virility / dynamism / (literary) powerful wind syn 绕过 繞過 rào guò to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc) 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 依依 yī yī reluctant to part / (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind syn 摇曳 搖曳 yáo yè to sway gently (as in the wind) / (of a flame) to flicker syn 飘荡 飄盪 piāo dàng to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind syn 蜿蜒 wān yán (of a snake) to wriggle along / (of a river etc) to zigzag / to meander / to wind syn 疾风 疾風 jí fēng strong wind / gale syn 放屁 fàng pì to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish! syn 西风 西風 xī fēng west wind syn 了结 了結 liǎo jié to settle / to finish / to conclude / to wind up syn 收场 收場 shōu chǎng the end / an ending / to wind down / to conclude syn 凉风 涼風 liáng fēng cold wind / cool breeze syn 风沙 風沙 fēng shā sand blown by wind / sandstorm 一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! syn 风浪 風浪 fēng làng wind and waves / rough waters / (fig.) hardship syn 顺风 順風 shùn fēng lit. tail wind / Bon voyage! syn 劲风 勁風 jìng fēng strong wind / gale 防风 防風 fáng fēng to protect from wind / fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 风霜 風霜 fēng shuāng wind and frost / fig. hardships syn 豁出去 huō chu qu to throw caution to the wind / to press one's luck / to go for broke syn 轻风 輕風 qīng fēng breeze / light wind syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 结案 結案 jié àn to conclude a case / to wind up 风速 風速 fēng sù wind speed 飘摇 飄搖 piāo yáo floating in the wind / swaying / tottering / unstable syn 狂风暴雨 狂風暴雨 kuáng fēng bào yǔ howling wind and torrential rain (idiom) / (fig.) difficult, dangerous situation syn 风化 風化 fēng huà decency / public morals / to weather (rocks) / wind erosion 收尾 shōu wěi to wind up / to bring to an end / to finish syn 潇潇 瀟瀟 xiāo xiāo (of wind and rain) howling and pounding / (of light rain) pattering 呼风唤雨 呼風喚雨 hū fēng huàn yǔ to call the wind and summon the rain (idiom) / to exercise magical powers / fig. to stir up troubles 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 