油 yóu oil / fat / grease / petroleum / to apply tung oil, paint or varnish / oily / greasy / glib / cunning syn 成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 大麻油 cannabis oil / marijuana oil / liquid hashish / liquid cannabis / hashish oil / cured cannabis 石油 shí yóu oil / petroleum syn 轻质石油 輕質石油 qīng zhì shí yóu light petroleum (product) / gasoline and diesel oil 轻质石油产品 輕質石油產品 qīng zhì shí yóu chǎn pǐn light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil) 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 不二价 不二價 bù èr jià one price for all / fixed price syn 地区差价 地區差價 dì qū chā jià local differences in price / regional price variation 落价 落價 lào jià (coll.) to fall or drop in price / to go down in price syn 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 谎价 謊價 huǎng jià inflated price / exorbitant price 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 跳楼价 跳樓價 tiào lóu jià extremely low price / knockdown price 一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price / take-it-or-leave-it price 保留价 保留價 bǎo liú jià reserve price (in an auction) / (economics) reservation price 低开 低開 dī kāi (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price 香油 xiāng yóu sesame oil / perfumed oil syn 漏油 lòu yóu oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 菜油 cài yóu rapeseed oil / canola oil syn 采油 採油 cǎi yóu oil extraction / oil recovery 含油 hán yóu containing oil / oil-bearing 桐油 tóng yóu tung oil, from the Japanese wood-oil tree Aleurites cordata, used in making lacquer 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 食物油 shí wù yóu cooking oil / food oil 合作抗治大加勒比区域浮油议定书 合作抗治大加勒比區域浮油議定書 Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol 艾叶油 艾葉油 ài yè yóu mugwort leaf oil (TCM) / also called wormwood leaf oil / Oleum folii Artemisiae argyi 制油 製油 zhì yóu to extract (vegetable) oil / oil extraction 傻瓜干面 傻瓜乾麵 shǎ guā gān miàn boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste 芥花油 jiè huā yóu rapeseed oil / canola oil 中石化 zhōng shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 欧佩克 歐佩克 ōu pèi kè OPEC / Organization of the Petroleum Exporting Countries 中油 zhòng yóu CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) 液化石油气 液化石油氣 yè huà shí yóu qì liquefied petroleum gas 石油资源 shí yóu zī yuán petroleum resources 输油管 輸油管 shū yóu guǎn petroleum pipeline 周永康 zhōu yǒng kāng Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician 石油输出国组织 石油輸出國組織 shí yóu shū chū guó zǔ zhī Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油醚 shí yóu mí petroleum ether 加德士 jiā dé shì Caltex (petroleum brand name) 英国石油公司 英國石油公司 yīng guó shí yóu gōng sī British Petroleum, BP 中国石油天然气集团公司 中國石油天然氣集團公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī China National Petroleum Corporation 中国石化 中國石化 zhōng guó shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 中国石油化工股份有限公司 中國石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] 石油蜡 石油蠟 shí yóu là petroleum wax 英国石油 英國石油 yīng guó shí yóu British Petroleum, BP 石油税 石油稅 shí yóu shuì petroleum levy 欧洲液化石油气协会 European Liquefied Petroleum Gas Association 独立石油输出国组织 dú lì shí yóu shū chū guó zǔ zhī Independent Petroleum Exporting Countries 石油立法和合同会议 Conference on Petroleum Legislation and Contracts 利比里亚炼油公司 Liberia Petroleum Refining Company 乍得－喀麦隆石油开发和管道项目 Chad Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project 阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会 阿拉伯石油、礦山和化學工人聯合會 Arab Federation of Petroleum, Mines and Chemical Workers 国家石油委员会 國家石油委員會 National Petroleum Commission 挪威捐助安哥拉Sumbe石油训练中心信托基金 挪威捐助安哥拉Sumbe石油訓練中心信托基金 Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training Centre in Sumbe 国际石油工业环境保护协会 International Petroleum Industry Environmental Conservation Association 解决能源、石油、天然气争端国际会议 解決能源、石油、天然氣爭端國際會議 International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes 石油产品 石油產品 shí yóu chǎn pǐn petroleum products 区域石油培训中心 區域石油培訓中心 Regional Petroleum Training Centre 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 尼日利亚国家石油公司 尼日利亞國家石油公司 ní rì lì yà guó jiā shí yóu gōng sī Nigerian National Petroleum Corporation 阿拉伯石油输出国组织 阿拉伯石油輸出國組織 Arab Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织金融流动方案 石油輸出國組織金融流動方案 shí yóu shū chū guó zǔ zhī jīn róng liú dòng fāng àn Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Programme 联合国发展中国家间石油合作会议 聯合國發展中國家間石油合作會議 United Nations Meeting on Cooperation Among Developing Countries in Petroleum 石油勘探和开采会议 石油勘探和開采會議 Conference on Petroleum Exploration and Development 阿拉伯石油工人联合会 阿拉伯石油工人聯合會 Arab Federation of Petroleum Workers 世界石油理事会 世界石油理事會 World Petroleum Council 世界石油大会 世界石油大會 World Petroleum Congress 美国石油地质学家协会 美國石油地質學家協會 American Association of Petroleum Geologists 石油股 Petroleum Unit 挪威石油管理局 Norwegian Petroleum Directorate 东盟石油理事会 東盟石油理事會 ASEAN Council on Petroleum 拉丁美洲石油勘探基金 Latin American Prospecting Fund for Petroleum 卡塔尔石油总公司 卡塔爾石油總公司 Qatar General Petroleum Corporation 非洲石油生产者协会 非洲石油生產者協會 African Petroleum Producers Association 发展中国家石油勘探战略国际会议 發展中國家石油勘探戰略國際會議 International Meeting on Petroleum Exploration Strategies in Developing Countries 石油统计讲习班 石油統計講習班 Workshop on Petroleum Statistics 石油开发协定专家组会议 石油開發協定專家組會議 Expert group meeting on petroleum development agreements 中油 zhōng yóu CPC Corporation, a state-owned petroleum company in Taiwan (abbr. for 台灣中油|台湾中油[Tai2wan1 Zhong1you2]) 