"officers and soldiers" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn
将士 將士 jiàng shì officers and soldiers syn
Chinese Pinyin Translation Actions
兵荒马乱 兵荒馬亂 bīng huāng mǎ luàn soldiers munity and troops rebel (idiom) / turmoil and chaos of war syn
兵强马壮 兵強馬壯 bīng qiáng mǎ zhuàng lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom) / fig. a well-trained and powerful army syn
红五类 紅五類 hóng wǔ lèi the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs
提调 提調 tí diào to supervise (troops) / to appoint (officers) / to select and assign
明岗暗哨 明崗暗哨 míng gǎng àn shào both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom)
艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 艾滋病毒與發展領域內的本國專業人員 HIV and Development National Professional Officers
关于民警和军事观察员风纪问题的指令 關於民警和軍事觀察員風紀問題的指令 Directives for Disciplinary matters Involving Civilian Police Officers and Military Observers
招兵买马 招兵買馬 zhāo bīng mǎi mǎ lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom) / fig. to raise an army / to recruit new staff syn
工农兵 工農兵 gōng nóng bīng workers, peasants, and soldiers / the proletariat
散兵 sǎn bīng loose and disorganized soldiers / stragglers / fig. a loner syn
散兵游勇 散兵遊勇 sǎn bīng yóu yǒng lit. straggling and disbanded soldiers (idiom) / fig. disorganized uncoordinated action syn
号衣 號衣 hào yī jacket worn esp. by soldiers in former times, with large insignia on the front and back indicating unit affiliation
案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting
虾兵蟹将 蝦兵蟹將 xiā bīng xiè jiàng shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea) / useless troops (idiom) syn
兵饷 兵餉 bīng xiǎng pay and provisions for soldiers
钳马衔枚 鉗馬銜枚 qián mǎ xián méi with horses and soldiers gagged (idiom) / (of a marching army) in utter silence
儿童兵复员与保护人权论坛 兒童兵複員與保護人權論壇 Forum on the Demobilization of Child Soldiers and the Protection of Human Rights
中东和北非使用儿童兵问题区域会议 中東和北非使用兒童兵問題區域會議 Middle East and North Africa Regional Conference on the Use of Child Soldiers
眷村 juàn cūn military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)
警力 jǐng lì police force / police officers syn
高级军官 高級軍官 gāo jí jūn guān senior military officers / top brass
主席团成员 主席團成員 zhǔ xí tuán chéng yuán officers
人权干事行为守则 code of conduct for human rights officers
发展支助干事 Development Support Officers
南极环境官员网 nán jí huán jìng guān yuán wǎng Antarctic Environmental Officers Network
提供初级专业干事的技术合作信托基金 提供初級專業幹事的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers
联合国后勤军官训练中心 聯合國後勤軍官訓練中心 United Nations Logistics Officers Centre
联合国后勤军官训练班 聯合國后勤軍官訓練班 lián hé guó hòu qín jūn guān xùn liàn bān United Nations Logistics Officers Course
禁毒执法官员区域训练中心 禁毒執法官員區域訓練中心 Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers
区域局方桉财务干事 區域局方案財務幹事 Regional Bureaux Programme Finance Officers
人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop
紧急反应干事名录 緊急反應幹事名錄 Directory of Emergency Response Officers
雇佣初级专业人员特别用途信托基金 雇傭初級專業人員特別用途信托基金 Special Purpose Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers
单一机构警卫人员 單一機構警衛人員 single-agency security officers
关于外交官员的公约 關於外交官員的公約 Convention regarding Diplomatic Officers
各国议会议长大会 各國議會議長大會 Conference of Presiding Officers of National Parliaments
太平洋岛屿执法官员会议 太平洋島嶼執法官員會議 Pacific Islands Law Officers Meeting
国际禁毒执法人员协会 國際禁毒執法人員協會 International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc.
联合国宪兵军官训练班 聯合國憲兵軍官訓練班 United Nations Military Police Officers Course
资助专业人员的技术合作信托基金 資助專業人員的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for financing professional officers
赞助发展中国家提供免费军官信托基金 贊助發展中國家提供免費軍官信托基金 Trust Fund to Sponsor Gratis Military Officers from Developing Countries
初级专业人员方桉 初級專業人員方案 Junior Professional Officers Programme
联合国参谋人员训练班 聯合國參謀人員訓練班 United Nations Staff Officers Course
值星 zhí xīng (of army officers) to be on duty for the week syn
卫队 衛隊 wèi duì guard (i.e. group of soldiers) syn
以军 以軍 yǐ jūn Israeli soldiers
清兵 qīng bīng Qing troops / Manchu soldiers
兵临城下 兵臨城下 bīng lín chéng xià soldiers at the city walls (idiom) / fig. at a critical juncture
兵员 兵員 bīng yuán soldiers / troops syn
招安 zhāo ān to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty syn
童子军 童子軍 tóng zǐ jūn child soldiers / juvenile militia
兵卒 bīng zú soldiers / troops syn
招兵 zhāo bīng to recruit soldiers syn
结队 結隊 jié duì to troop (of soldiers etc) / convoy
招抚 招撫 zhāo fǔ to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty / to bring to negotiated surrender syn
bīng soldiers / a force / an army / weapons / arms / military / warlike / CL:個|个[ge4] syn
秋毫无犯 秋毫無犯 qiū háo wú fàn (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians syn
伤号 傷號 shāng hào casualties / wounded soldiers syn
squad of five soldiers / to associate with / five (banker's anti-fraud numeral) syn
méi classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[ge4]) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy syn
tún to station (soldiers) / to store up / village syn
强将手下无弱兵 強將手下無弱兵 qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng there are no poor soldiers under a good general (idiom)
兵来将挡,水来土掩 兵來將擋,水來土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation
兵来将敌,水来土堰 兵來將敵,水來土堰 bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation
兵精粮足 兵精糧足 bīng jīng liáng zú elite soldiers, ample provisions (idiom) / well-prepared forces / preparations for war are in an advanced state
劲卒 勁卒 jìng zú elite soldiers / a crack force
强兵 強兵 qiáng bīng strong soldiers / make the military powerful (political slogan)
儿童兵研究项目 儿童兵研究項目 r tóng bīng yán jiū xiàng mù Child Soldiers Research Project
复员军人组织国际会议 複員軍人組織國際會議 international conference of demobilized soldiers' organizations
复员士兵重返社会项目 複員士兵重返社會項目 Reintegration of Demobilized Soldiers project
制止利用儿童兵联盟 制止利用兒童兵聯盟 Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
安难 安難 ān nàn (classical) (of soldiers etc) resolute in the face of adversity
罗马鞋 羅馬鞋 luó mǎ xié caligae (sandals worn by Roman soldiers in ancient times) / (fashion) Roman-style sandals / ankle-strap sandals
光杆司令 光桿司令 guāng gǎn sī lìng commander without any soldiers / (fig.) leader without a team / solo entrepreneur syn
饷银 餉銀 xiǎng yín (old) pay / wages (esp. for soldiers)
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn
诸子十家 諸子十家 zhū zǐ shí jiā various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
及其 jí qí (conjunction linking two nouns) and its ... / and their ... / and his ... / and her ... syn
日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn
广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
诸子 諸子 zhū zǐ various sages / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979
三纲五常 三綱五常 sān gāng wǔ cháng three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
是非曲直 shì fēi qū zhí lit. right and wrong, crooked and straight (idiom) / fig. merits and demerits / pros and cons syn
五劳七伤 五勞七傷 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
三曹 sān cáo the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers
九流 jiǔ liú the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]
春秋五霸 chūn qiū wǔ bà the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]
阿姆河 ā mǔ hé Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan / formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islamic writers
简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport
亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
一体和相互关系原则 一體和相互關系原則 principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle
金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee
1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page