脱掉 脫掉 tuō diào to remove / to take off / to strip off / to discard / to shed / to come off / to fall off 打跑 dǎ pǎo to run off rebuffed / to fend off / (to fight off and make sb) run off 掩映 yǎn yìng hidden from view / alternately hidden and visible / setting off each other syn 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 扬长而去 揚長而去 yáng cháng ér qù to swagger off / to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 靠山吃山，靠水吃水 kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom) / fig. to make the best use of local resources / to exploit one's position to advance oneself / to find one's niche / to live off the land 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 设定 設定 shè dìng to set / to set up / to install / setting / preferences 默认 默認 mò rèn to agree tacitly / tacit approval / default (setting) 场景 場景 chǎng jǐng scene / scenario / situation / setting syn 场合 場合 chǎng hé situation / occasion / context / setting / location / venue syn 夕阳 夕陽 xī yáng sunset / the setting sun syn 情境 qíng jìng situation / context / setting / environment syn 背景音乐 背景音樂 bèi jǐng yīn yuè background music (BGM) / soundtrack / musical setting 落日 luò rì setting sun syn 缺省 quē shěng default (setting) 先进集体 先進集體 xiān jìn jí tǐ (official accolade) pace-setting team / exemplary group 斜阳 斜陽 xié yáng setting sun syn 夕照 xī zhào glow of the setting sun syn 德治 dé zhì rule by virtue / rule by setting virtuous example (Confucian ideal) 横排 héng pái horizontal setting (printing) syn 课间操 課間操 kè jiān cāo setting-up exercises during the break (between classes) 招股书 招股書 zhāo gǔ shū prospectus (setting out a share offer) 祃 禡 mà (arch.) religious ritual on setting out for war 问罪之师 問罪之師 wèn zuì zhī shī punitive force / a person setting out to deliver severe reproach 回光反照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 回光返照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 东兔西乌 東兔西烏 dōng tù xī wū lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 余光 餘光 yú guāng (out of) the corner of one's eyes / peripheral vision / residual light / light of the setting sun 九份 jiǔ fèn Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies 制定标准 制定標準 zhì dìng biāo zhǔn standard-setting 确定目标 确定目標 què dìng mù biāo target-setting 采伐单元 采伐單元 cutting unit / setting 构造背景 gòu zào bèi jǐng tectonic setting 初始组 初始組 setting-out party 规范和标准制定措施 規範和標準制定措施 norm- and standard-setting measures 制定国家残疾人政策 －行动议程国际会议 制定國家殘疾人政策 －行動議程國際會議 International Conference on Setting National Disability Policies - An Agenda for Action 初始通道 setting-out lane 碰瓷 pèng cí (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car) 孤男寡女 gū nán guǎ nǚ a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting) 崦嵫 yān zī (old) name of a mountain in Gansu, where the setting sun was supposed to enter the earth 直排 zhí pái vertical setting (printing) 择日不如撞日 擇日不如撞日 zé rì bù rú zhuàng rì lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom) / fig. seize the occasion 下岗 下崗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off syn 起飞 起飛 qǐ fēi (of an aircraft or rocket) to take off / to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly syn 关掉 關掉 guān diào to switch off / to shut off syn 脱落 脫落 tuō luò to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 送走 sòng zǒu to see off / to send off 剥离 剝離 bō lí to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) syn 下台 下臺 xià tái to go off the stage / to fall from position of prestige / to step down (from office etc) / to disentangle oneself / to get off the hook syn 甩掉 shuǎi diào to throw off / to abandon / to cast off / to get rid of / to dump syn 送行 sòng xíng to see someone off / to throw someone a send-off party syn 截断 截斷 jié duàn to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate 分拆 fèn chāi to separate off / to hive off / a demerger 辟邪 bì xié to ward off evil spirits / mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1]) 欢送 歡送 huān sòng to see off / to send off syn 开球 開球 kāi qiú open ball (math.) / to start a ball game / to kick off (soccer) / to tee off (golf) syn 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 坠楼 墜樓 zhuì lóu to fall off or jump off a building 漫无边际 漫無邊際 màn wú biān jì extremely vast / boundless / limitless / digressing / discursive / going off on tangents / straying far off topic syn 鱼目混珠 魚目混珠 yú mù hùn zhū to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) syn 报数 報數 bào shù number off! (command in military drill) / count off! 剥掉 剝掉 bō diào to peel off / to strip off 刮掉 guā diào to scrape off / to shave off (whiskers etc) / (of the wind) to blow sth away 蜕皮 蛻皮 tuì pí skin cast off during molting / exuvium / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 出脱 出脫 chū tuō to manage to sell / to dispose of sth (by selling) / to get property off one's hands / to find excuses (to get off a charge) / to extricate sb (from trouble) / to vindicate / to become prettier (of child) syn 鼠窜 鼠竄 shǔ cuàn to scamper off / to scurry off like a frightened rat 混充 hún chōng to pass oneself off as sb / to palm sth off as syn 混充 hùn chōng to pass oneself off as sb / to palm sth off as syn 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 蜕 蛻 tuì skin cast off during molting / exuvia / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 搪 táng to keep out / to hold off / to ward off / to evade / to spread / to coat / to smear / to daub syn 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) syn 滗 潷 bì to pour off (the liquid) / to decant / to strain off 擗 pǐ (literary) to beat the breast / to break off / to snap off (a branch, an ear of corn etc) syn 掐断 掐斷 qiā duàn to nip off (with fingernails etc) / (fig.) to cut off (supply etc) / to disconnect 率尔操觚 率爾操觚 shuài ěr cāo gū to compose in off-hand way (idiom) / to dash off syn 脱岗 脫崗 tuō gǎng to take time off / to take leave (e.g. for study) / to skive off work 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 走板 zǒu bǎn to be off the beat / to sound awful (of singing) / (fig.) to wander off the topic / (diving) to step toward the end of the board / approach 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 脱离母公司的公司 spin-off company / spin-off 饲养场径流 飼養場徑流 sì yǎng chǎng jìng liú run-off from feedlot / feedlot run-off 第二轮选举 第二輪選舉 run-off election / run-off 左嗓子 zuǒ sǎng zi off-key singing voice / sb who sings off-key 失准 失準 shī zhǔn not up to scratch / subpar / off / gone awry / (of an instrument) to be out of kilter / (of a forecast) to be off the mark 嘴炮 zuǐ pào (Internet slang) to mouth off / to shoot one's mouth off / sb who does that 下头 下頭 xià tóu (slang) (of a person or manner) off-putting / (slang) to feel put off syn 报料 報料 bào liào to provide information to a news organization / to tip off / information provided to a news organization / a tip-off 剥除 剝除 bō chú to strip off / to peel off / to remove (esp. unwanted parts) 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 