心碎 xīn suì heartbroken / extreme depth of sorrow syn 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 深邃 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth syn 深究 shēn jiū to perform an in-depth investigation syn 水性 shuǐ xìng swimming ability / characteristics of a body of water (depth, currents etc) / aqueous / water-based (paint etc) 水深 shuǐ shēn depth (of waterway) / sounding syn 半夜三更 bàn yè sān gēng in the depth of night / late at night syn 深浅 深淺 shēn qiǎn deep or shallow / depth (of the sea) / limits of decorum syn 幽深 yōu shēn serene and hidden in depth or distance syn 隆冬 lóng dōng midwinter / the depth of winter syn 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 进深 進深 jìn shēn (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth syn 实测 實測 shí cè to take measurements / measured (speed etc) / observed (as opposed to "estimated") / observational (astronomy) 莫测高深 莫測高深 mò cè gāo shēn enigmatic / beyond one's depth / unfathomable syn 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)fig. to execute every order without fail syn 深层次 深層次 shēn céng cì deep level / deep-seated / in-depth 透析 tòu xī to analyze in depth / dialysis / (chemistry) to dialyze / (medicine) to undergo dialysis treatment 三更半夜 sān gēng bàn yè in the depth of the night / very late at night syn 景深 jǐng shēn depth of field 钻营 鑽營 zuān yíng toadying for personal gain / to curry favor / to study in great depth syn 深谈 深談 shēn tán to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly 深水炸弹 深水炸彈 shēn shuǐ zhà dàn depth charge 蕴 蘊 yùn to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity syn 测深 測深 cè shēn to sound (sea depth) 藴 yùn variant of 蘊|蕴, to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity 深度剖面 shēn duó pōu miàn depth section / depth-converted profile / depth profile 时深转换 時深轉換 time-depth conversion / time-to-depth conversion / depth conversion 震源深度 zhèn yuán shēn dù focal depth of earthquake / depth of focus 基底深度 depth of basement / depth-to-basement 控深鸟 控深鳥 kòng shēn niǎo depth control bird / depth controller / bird / depressor 深度控制器 shēn duó kòng zhì qì depth control bird / depth controller / bird / depressor 时深转换表 時深轉換表 time-depth conversion table / time-depth chart / TD chart 电导率、温度、深度、盐度 電導率、溫度、深度、鹽度 conductivity, temperature, depth, salinity / salinity, conductivity, temperature, depth 时深曲线 時深曲線 time-depth curve / time-depth plot 速度－深度函数 速度－深度函數 velocity-depth function / velocity-depth relationship 速度－深度关系 速度－深度關系 velocity-depth function / velocity-depth relationship 规定排雷深度 規定排雷深度 specified depth of clearance / clearance depth 骨法 gǔ fǎ bone structure and physiognomy / the strength observed in brushstrokes (Chinese calligraphy) 纪昀 紀昀 jì yún Ji Yun (1724-1805), Qing Dynasty writer, author of supernatural novel Notes on a Minutely Observed Thatched Hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记 阅微草堂笔记 閱微草堂筆記 yuè wēi cǎo táng bǐ jì Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural / The Thatched Study of Close Scrutiny 短期直接观察治疗 Directly Observed Treatment Shortcourse 地下经济 地下經濟 shadow economy / non-observed economy 最后一次观测到 最後一次觀測到 last observed 首次观测到 首次觀測到 first observed 传质 傳質 chuán zhì (chemistry) mass transfer (as observed in processes like evaporation, distillation and membrane filtration) 常模 cháng mó norm (typically observed pattern) 蛋炒饭节 蛋炒飯節 dàn chǎo fàn jié Fried Rice with Egg Festival, informally observed annually on November 25 as the anniversary of the death in 1950 of Mao Zedong's son Mao Anying, by people who are grateful that Mao's grip on China did not extend to a second generation (The younger Mao died in an American air raid in Korea, and, according to a popular account, his death was the result of cooking fried rice with egg, which produced smoke detected by US forces.) 漼 cuǐ having the appearance of depth 中源地震 zhōng yuán dì zhèn medium depth earthquake (with epicenter 70-300 km deep) 款语移时 款語移時 kuǎn yǔ yí shí to talk slowly and in depth (idiom) 深度尺 shēn dù chǐ depth indicator or gauge 渊玄 淵玄 yuān xuán profundity / depth 浅深 淺深 qiǎn shēn depth (archaic) 灵魂深处 靈魂深處 líng hún shēn chù in the depth of one's soul 深入研究 shēn rù yán jiū in-depth study 共深点叠加 gòng shēn diǎn dié jiā common depth point stacking / CDP stacking 2500米水深点 2500米水深點 200mi3 shuǐ shēn diǎn 2,500 m crossing / 2,500 meter depth point 碳酸盐补偿深度 tàn suān yán bǔ cháng shēn duó carbonate compensation depth 零等深线 líng děng shēn xiàn contour of zero depth 深度不确定性 shēn duó bù què dìng xìng depth uncertainty 时深图 shí shēn tú time depth chart (BTQ) / wavefront chart 2500米等深线 2500米等深線 200mi3 děng shēn xiàn 2,500 metre isobath / 2,500 m depth contour / 2,500 metre contour 绝对深度 jué duì shēn duó absolute depth 纵深隔离墙 縱深隔離墻 depth barrier / forward barrier 深入审查 深入審查 in-depth review 测深剖面 測深剖面 cè shēn pōu miàn bathymetric profile / depth profile 恒定深度误差 恒定深度誤差 constant depth error / constant error 恒定误差 恒定誤差 constant depth error / constant error 电导率－温度－深度探测器 電導率－溫度－深度探測器 Conductivity, Temperature, Depth 电导率、温度、深度、盐度探测器 電導率、溫度、深度、鹽度探測器 CTDS probe / CTD probe / conductivity-temperature-depth probe 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 测深制约 測深制約 bathymetry constraint / depth constraint 测深规则 測深規則 cè shēn guī zé bathymetry constraint / depth constraint 深度测量 深度測量 depth measurement 深度相关误差 深度相關誤差 depth-dependent error 深度误差 深度誤差 depth error 共深点收集 共深點收集 gòng shēn diǎn shōu jí common depth point gather / CDP gather 相对深度 相對深度 relative depth 速度模式 sù duó mú shì velocity model / velocity-depth model 速深模式 sù shēn mú shì velocity model / velocity-depth model 海图水深 海圖水深 hǎi tú shuǐ shēn charted depth / charted sounding 深度偏移剖面 shēn duó piān yí pōu miàn depth-migrated section 速深曲线 速深曲線 velocity-depth curve / velocity curve 速度曲线 速度曲線 velocity-depth curve / velocity curve 合成深度剖面 synthetic depth profile 深度转换 深度轉換 depth conversion 投弃式电导温深计 投棄式電導溫深計 expendable conductivity-temperature-depth probe 雪深 snow depth 深度准确性 深度準確性 depth accuracy / accuracy of measured depths 共深点爆炸 共深點爆炸 common depth point shooting 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night / very late at night syn 嚼头 嚼頭 jiáo tou chewiness / (fig.) substance / depth / something to chew on (in a novel, movie etc) 