间 間 jiàn gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent syn 漏洞 lòu dòng leak / hole / gap / loophole syn 营养 營養 yíng yǎng nutrition / nourishment / CL:種|种[zhong3] syn 填补 填補 tián bǔ to fill a gap / to fill in a blank (on a form) / to overcome a deficiency syn 差距 chā jù disparity / gap syn 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 口子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 间断 間斷 jiàn duàn disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break syn 缺口 quē kǒu nick / jag / gap / shortfall syn 突破口 tū pò kǒu breach / gap / breakthrough point 亲密无间 親密無間 qīn mì wú jiān close relation, no gap (idiom) / intimate and nothing can come between syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 内伤 內傷 nèi shāng internal injury / disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) syn 间隙 間隙 jiàn xì interval / gap / clearance syn 死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end 空子 kòng zi gap / unoccupied space or time / fig. gap / loophole syn 牙缝 牙縫 yá fèng gap between teeth 权宜之计 權宜之計 quán yí zhī jì plan of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step 鸿沟 鴻溝 hóng gōu (fig.) gulf / chasm / wide gap / (originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chu3] and Han 漢|汉[Han4] syn 代沟 代溝 dài gōu generation gap 空当 空當 kòng dāng gap / interval syn 间距 間距 jiān jù gap / spacing / distance between objects / interval between events syn 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 落差 luò chā drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity 裂隙 liè xì gap / slit / crack / crevice / fracture syn 罅隙 xià xì gap / crack / rift syn 强身 強身 qiáng shēn to strengthen one's body / to keep fit / to build up one's health (through exercise, nutrition etc) 补足 補足 bǔ zú to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) 见缝插针 見縫插針 jiàn fèng chā zhēn lit. to see a gap and stick in a needle (idiom) / fig. to make use of every second and every inch syn 无间 無間 wú jiàn very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable syn 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 充填 chōng tián to fill (gap, hole, area, blank) / to pad out / to complement / (dental) filling / filled syn 空白点 空白點 kòng bái diǎn gap / empty space syn 垫 墊 diàn pad / cushion / mat / to pad out / to fill a gap / to pay for sb / to advance (money) syn 隙 xì crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift syn 囟 xìn fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 囟门 囟門 xìn mén fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 补白 補白 bǔ bái to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout) / to make some additional remarks / filler (in a newspaper or magazine) 齾 yà dented / chipped / gap-toothed / toothless 不啻天渊 不啻天淵 bù chì tiān yuān no less than from heaven to the abyss (idiom) / differing widely / worlds apart / the gap couldn't be bigger 侯门似海 侯門似海 hóu mén sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea / there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom) 权宜之策 權宜之策 quán yí zhī cè stratagem of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift plan / interim step 触发式放电器 triggered spark gap / spark gap / flash gap 数据空白 數據空白 gap in coverage / data gap 乒间空白 乒間空白 interping gap / ping to ping gap 覆盖遗漏 覆蓋遺漏 fù gài yí lòu interping gap / ping to ping gap 贫穷深度比 貧窮深度比 poverty gap ratio / poverty gap index 贫穷深度指数 貧窮深度指數 poverty gap ratio / poverty gap index 虫害和植物营养综合管理 Integrated Pest and Plant Nutrition Management 增强营养 zēng qiǎng yíng yǎng Scaling Up Nutrition 营养行动计划 Plan of Action for Nutrition 世界营养问题宣言 shì jiè yíng yǎng wèn tí xuān yán World Declaration on Nutrition 国际营养会议 International Conference on Nutrition 国际实用营养会议 International Conference on Applied Nutrition 非洲营养数据库倡议 African Nutrition Database Initiative 战争期间营养问题会议 Conference on Nutrition in Times of Disaster 行政协调委员会所属营养小组委员会 Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Nutrition 营养监测训练方桉 營養監測訓練方案 Nutrition Surveillance Training Programme 非洲粮食和营养科学理事会 African Council of Food and Nutrition Sciences 支助营养活动项目 zhī zhù yíng yǎng huó dòng xiàng mù Project to Support Nutrition Activities 综合植物营养系统 zōng hé zhí wù yíng yǎng xì tǒng Integrated Plant Nutrition Systems 非洲粮食和营养十年 Africa Decade of Food and Nutrition 改善营养行动纲领 Programme of Action for the Improvement of Nutrition 非洲营养教育网 Network for Nutrition Education in Africa 粮食营养训练和应用研究区域中心 Regional Food and Nutrition Training and Applied Research Centre 植物营养 zhí wù yíng yǎng plant nutrition 粮食经济和实用营养区域训练中心 Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition 应用营养方桉 應用營養方案 applied nutrition programme 粮食和营养干事 Food and Nutrition Officer 卫生和营养专题小组 thematic group on health and nutrition 土着营养和环境中心 土著營養和環境中心 Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment 营养监测机构间基金 營養監測機構間基金 Inter-Agency Fund for Nutrition Surveillance 营养监测系统 營養監測系統 nutrition surveillance system 法国营养研究所 法國營養研究所 fǎ guó yíng yǎng yán jiū suǒ French Nutrition Insitute 卫生和营养司 衛生和營養司 Health and Nutrition Division 营养科 營養科 yíng yǎng kē Nutrition Section 中美洲和巴拿马营养研究所 中美洲和巴拿馬營養研究所 Institute of Nutrition of Central America and Panama 营养问题区域中心 營養問題區域中心 Regional Centre on Problems of Nutrition 家庭粮食安全和营养方桉 家庭糧食安全和營養方案 Household Food Security and Nutrition Programme 粮食安全和营养分析股-索马里 糧食安全和營養分析股-索馬里 Food Security and Nutrition Analysis Unit 非统组织卫生和营养局 非統組織衛生和營養局 OAU Health and Nutrition Bureau 卫生和营养局 衛生和營養局 Health and Nutrition Bureau 全球农业、粮食安全和营养伙伴关系 全球農業、糧食安全和營養夥伴關系 Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition 坦桑尼亚粮食和营养中心 坦桑尼亞糧食和營養中心 Tanzania Food and Nutrition Centre 世界营养和人权联盟 世界營養和人權聯盟 World Alliance for Nutrition and Human Rights 非洲区域粮食和营养战略 非洲區域糧食和營養戰略 African Regional Food and Nutrition Strategy 机构间粮食和营养监督方桉 機構間糧食和營養監督方案 Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme 非洲区域营养战略 非洲區域營養戰略 fēi zhōu qū yù yíng yǎng zhàn lüè African Regional Nutrition Strategy 粮食和营养政策 糧食和營養政策 food and nutrition policy 区域粮食安全和营养监测项目 區域糧食安全和營養監測項目 Regional Food Security and Nutrition Monitoring project 加勒比粮食和营养研究所 加勒比糧食和營養研究所 Caribbean Food and Nutrition Institute 全球改善营养联盟 全球改善營養聯盟 quán qiú gǎi shàn yíng yǎng lián méng Global Alliance for Improved Nutrition 营养教育 營養教育 nutrition education 营养训练 營養訓練 yíng yǎng xùn liàn nutrition training 儿童营养 儿童營養 r tóng yíng yǎng child nutrition 国际营养规划员论坛 國際營養規劃員論壇 International Nutrition Planners Forum 粮食和营养工作组 糧食和營養工作組 Working Group on Food and Nutrition 