链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 链式裂变反应 鏈式裂變反應 liàn shì liè biàn fǎn yìng chain reaction of nuclear fission 反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 反应锅 反應鍋 fǎn yìng guō (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank 过敏性反应 過敏性反應 guò mǐn xìng fǎn yìng allergic reaction / hypersensitive reaction / anaphylaxis 战斗紧张反应 戰鬥緊張反應 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 战斗疲劳症 戰鬥疲勞癥 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction 连锁反应 連鎖反應 lián suǒ fǎn yìng chain reaction syn 偶联反应 偶聯反應 ǒu lián fǎn yìng chain reaction (chemistry) 链式反应 鏈式反應 liàn shì fǎn yìng chain reaction 聚合酶链反应检测 聚合酶鏈反應檢測 polymerase chain reaction assay / PCR assay 反转录聚合酶链反应 反轉錄聚合酶鏈反應 Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction; 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 价值链 價值鏈 supply chain / value chain 肽链 肽鏈 tài liàn peptide chain (chain of amino acids making up protein) 雏菊花环 雛菊花環 chú jú huā huán daisy chain / chain sinnet 引爆链 引爆鏈 initiation chain / chain of initiation 核反应 核反應 hé fǎn yìng nuclear reaction 核弹头 核彈頭 hé dàn tóu nuclear reentry vehicle / nuclear warhead 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 核僵持 hé jiāng chí nuclear equipoise / nuclear stalemate 核威 hé wēi nuclear strength / nuclear might 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 防核 fáng hé nuclear defense / anti-nuclear (installation) 核燃料循环多边办法 hé rán liào xún huán duō bian bàn fǎ multilateral approaches to the nuclear fuel cycle / multilateral nuclear approaches 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 核材料和核设施实物保护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 核材料和核设施的实物保护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 核武器当量 核武器當量 nuclear weapon yield / nuclear yield / yield 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 基础核设施 基礎核設施 basic nuclear facility / regulated nuclear installation. 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 手提箱核武器 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 背包核炸弹 背包核炸彈 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 核战争、核扩散及其后果会议 核戰爭、核擴散及其後果會議 Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 不使用核武器和防止核战争国际公约 不使用核武器和防止核戰爭國際公約 International Convention on the Non-use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 反感 fǎn gǎn to be disgusted with / to dislike / bad reaction / antipathy 反响 反響 fǎn xiǎng repercussions / reaction / echo syn 反动 反動 fǎn dòng reaction / reactionary syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 不良反应 不良反應 bù liáng fǎn yìng adverse reaction 催化 cuī huà catalysis / to catalyze (a reaction) 过敏性 過敏性 guò mǐn xìng hypersensitive / allergic reaction / anaphylaxis syn 化学反应 化學反應 huà xué fǎn yìng chemical reaction 水解 shuǐ jiě hydrolysis (chemical reaction with water) 雷厉风行 雷厲風行 léi lì fēng xíng pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction syn 反作用 fǎn zuò yòng opposite reaction syn 副反应 副反應 fù fǎn yìng side reaction 反作用力 fǎn zuò yòng lì (physics) reaction force syn 水合 shuǐ hé hydration reaction 反应式 反應式 fǎn yìng shì equation of a chemical reaction 热核聚变反应 熱核聚變反應 rè hé jù biàn fǎn yìng thermonuclear fusion reaction 放热反应 放熱反應 fàng rè fǎn yìng exothermic reaction 倒彩 dào cǎi adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake syn 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 溶血病 róng xuè bìng hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) 轰动效应 轟動效應 hōng dòng xiào yìng sensational effect / wild reaction 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 过敏反应 過敏反應 guò mǐn fǎn yìng allergic reaction 吸热反应 吸熱反應 endothermic reaction 快速反应部队 快速反應部隊 kuài sù fǎn yìng bù duì immediate reaction force 同位素选择性激光活化化学反应 chemical reaction by isotope selective laser activation 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 支反应 side reaction 逐步反应 step reaction 阶段式反应 step reaction 快速反应警察 Rapid Reaction Police 快速反应巡逻 rapid reaction patrol 快速反应警戒状态 quick reaction alert 反应路径 reaction path 喷气操作分系统 Reaction Control Subsystem 反作用轮 反作用輪 fǎn zuò yòng lún reaction wheel 散裂反应 散裂反應 spallation reaction 碱性反应 堿性反應 basic reaction 快速反应练习 快速反應練習 immediate reaction drill / immediate action drill / drill 立即行动练习 立即行動練習 immediate reaction drill / immediate action drill / drill 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 歐洲盟軍司令部快速反應地面部隊 Allied Command Europe Rapid Reaction Corps 复合反应时间 複合反應時間 complex reaction time 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 连锁 連鎖 lián suǒ to interlock / to be linked / chain (store etc) syn 国美 國美 guó měi GOME, electronics chain founded in Beijing in 1987 产业链 產業鏈 chǎn yè liàn industry value chain 连环 連環 lián huán chain 