国家继承 國家繼承 guó jiā jì chéng State succession / succession of States 自然演替 zì rán yǎn tì natural succession / ecological succession 生态演替 生態演替 shēng tài yǎn tì natural succession / ecological succession 通知 tōng zhī to notify / to inform / notice / notification / CL:個|个[ge4] syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 通知单 通知單 tōng zhī dān notification / notice / ticket / receipt 知会 知會 zhī huì to inform / to tell / to notify / notification syn 逆向拥塞通知 逆向擁塞通知 nì xiàng yōng sāi tōng zhī Backward Explicit Congestion Notification / BECN 前向拥塞通知 前向擁塞通知 qián xiàng yōng sāi tōng zhī Forward Explicit Congestion Notification / FECN 事先通知 shì xiān tōng zhī preliminary notification / to announce in advance 传报 傳報 chuán bào notification / memorial 突击检查 突擊檢查 tū jī jiǎn chá sudden unannounced investigation / on-the-spot inspection / to search without notification 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 向伊拉克运送货物通知书或请求书 xiàng yī lā kè yùn sòng huò wù tòng zhī shū huò qǐng qiú shū Notification or Request to Ship Goods to Iraq 广播通知系统 guǎng bō tòng zhī xì tǒng Employee Notification System 通知的处理 processing of a notification 关于通知、协商和谈判的原则 關於通知、協商和談判的原則 principle of notification, consultation and negotiation 受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划 Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals 出口前通知 chū kǒu qián tòng zhī pre-export notification 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 保存通知 bǎo cún tòng zhī depositary notification 海洋区通告 海洋區通告 hǎi yáng qū tòng gào maritime zone notification 远距离发射公告 遠距離發射公告 long-range firing notification 报告站 報告站 notification post 伤亡通知 傷亡通知 notification of casualty 转让通知 轉讓通知 notification of transfers 海上化学品统一通知格式 海上化學品統一通知格式 Harmonised Offshore Chemical Notification Format 关于相互事先通知大规模战略演习的协定 關於相互事先通知大規模戰略演習的協定 Agreement on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises 弹道导弹发射通知协定 彈道導彈發射通知協定 Ballistic Missile Launch Notification Agreement 导弹发射前和发射后通知制度 導彈發射前和發射後通知制度 Pre- and Post-Missile Launch Notification System 及早通报核事故公约 及早通報核事故公約 Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 视察通知 視察通知 notification of inspection 预先通知 預先通知 advance notification 通知程序 notification procedure 纷纷 紛紛 fēn fēn one after another / in succession / one by one / continuously / diverse / in profusion / numerous and confused / pell-mell syn 先后 先後 xiān hòu early or late / first and last / priority / in succession / one after another syn 相继 相繼 xiāng jì in succession / following closely syn 依次 yī cì in order / in succession syn 一连串 一連串 yī lián chuàn a succession of / a series of syn 接连 接連 jiē lián on end / in a row / in succession syn 一连 一連 yī lián in a row / in succession / running syn 层出不穷 層出不窮 céng chū bù qióng more and more emerge / innumerable succession / breeding like flies (idiom) syn 正统 正統 zhèng tǒng orthodoxy / tradition / orthodox / traditional / principles of dynastic succession / (of an heir) legitimate syn 此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú up here, down there (idiom) / to rise and fall in succession / no sooner one subsides, the next arises / repeating continuously / occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc) syn 五代 wǔ dài Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 接二连三 接二連三 jiē èr lián sān one after another (idiom) / in quick succession syn 蝉联 蟬聯 chán lián to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship syn 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 世袭 世襲 shì xí succession / inheritance / hereditary syn 接连不断 接連不斷 jiē lián bù duàn in unbroken succession (idiom) syn 左右开弓 左右開弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) syn 连 連 lián to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military) syn 联翩 聯翩 lián piān (literary) to come in quick succession / wave after wave 嗣 sì succession (to a title) / to inherit / continuing (a tradition) / posterity syn 连三并四 連三併四 lián sān bìng sì one after the other / in succession (idiom) 此起彼落 cǐ qǐ bǐ luò to rise and fall in succession (idiom) / repeating continuously syn 世袭之争 世襲之爭 shì xí zhī zhēng succession struggle / dispute over inheritance 噶拉·多杰·仁波切 噶拉·多傑·仁波切 GalaDuojieRenboqie Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders 挨肩儿 挨肩兒 āi jiān r in rapid succession (of children, close in age) / shoulder-to-shoulder 岁序 歲序 suì xù succession of seasons 清史列传 清史列傳 qīng shǐ liè zhuàn Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls 演替 yǎn tì succession (of changes in an ecological community) / naturally evolving sequence syn 连串 連串 lián chuàn one after the other / a succession of / a series of 陆陆续续 陸陸續續 lù lù xù xù in succession / one after another / continuously 生物演替 shēng wù yǎn tì faunal succession 国家继承涉及的自然人国籍问题条款 Articles on Nationality of Natural Persons in Relation to the Succession of States 妇女继任计划 succession plan for women 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties 特派团人员更替规划方桉 特派團人員更替規劃方案 Mission Succession Planning Programme 更替规划 更替規劃 succession planning 死者遗产继承法律使用公约 死者遺產繼承法律使用公約 Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons 继承问题协定 繼承問題協定 Agreement on Succession Issues 国家在条约方面的继承 國家在條約方面的繼承 succession of States in respect of treaties 联合国关于国家在条约方面的继承的会议 聯合國關於國家在條約方面的繼承的會議 United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties 维和行动部继任规划小组 維和行動部繼任規劃小組 DPKO succession planning panel 噶拉・多杰・仁波切 噶拉・多傑・仁波切 gá lā · duō jié · rén bō qiè Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders 噶拉·多杰·仁波切 噶拉·多傑·仁波切 gá lā · duō jié · rén bō qiè Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders 接龙 接龍 jiē lóng to build up a sequence / a succession of things, each linked to the previous one 接二连三 接二連三 jiē èr - lián sān (idiom) one after another / in quick succession syn 接连不断 接連不斷 jiē lián - bù duàn (idiom) in unbroken succession / continuous syn 