木材集运 mù cái jí yùn extraction of timber / timber extraction 木材制裁审查委员会 木材制裁審查委員會 Timber Sanctions Review Committee / Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade 联合国热带木材会议 聯合國熱帶木材會議 United Nations Conference on Tropical Timber / United Nations Tropical Timber Conference 对标 對標 duì biāo to compare a product with (a rival product) / to benchmark against (another product) 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 木材采伐 timber harvesting / forest harvesting 无立管钻探船 non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship 无损检验 無損檢驗 wú sǔn jiǎn yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非破坏性试验 非破坏性試驗 fēi pò huài xìng shì yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 豆制品 豆製品 dòu zhì pǐn legume-based product / soybean product 试制 試製 shì zhì to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product 替代产品 替代產品 tì dài chǎn pǐn alternative product / substitute product 代用品 dài yòng pǐn alternative product / substitute product 竞争产品 競爭產品 jìng zhēng chǎn pǐn competing product / competitor's product 内积 內積 nèi jī inner product / the dot product of two vectors 外积 外積 wài jī exterior product / the cross product of two vectors 走私品 zǒu sī pǐn smuggled product / contraband / pirate product 铀金属产品和尾料收集器组件 uranium metal product and tails collector assembly / product and tails collector 一村一品 yī cūn yī pǐn One Village One Product / One Village One Product Movement 口播 kǒu bō (broadcasting) to speak to the audience / to advertise a product by speaking directly to the audience / endorsement (by a celebrity for a product, delivered orally) 竞品 競品 jìng pǐn competing product / rival product 保养品 保養品 bǎo yǎng pǐn (Tw) beauty product / skincare product 单品 單品 dān pǐn (commerce) individual product / distinct product item / SKU / (retail) individual item (sold separately, not as part of a set) 林副产品 林副產品 minor forest product 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 非能源产品 非能源產品 fēi néng yuán chǎn pǐn non-energy product 森林原则 森林原則 sēn lín yuán zé Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests / Forest Principles 非森林使用 non-forest use 材质 材質 cái zhì texture of timber / quality of material / material (that sth is made of) syn 木头 木頭 mù tou slow-witted / blockhead / log (of wood, timber etc) / CL:塊|块[kuai4],根[gen1] syn 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 木料 mù liào lumber / timber syn 成材 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber syn 毛竹 máo zhú moso bamboo (Phyllostachys edulis), used as timber etc syn 木已成舟 mù yǐ chéng zhōu lit. the timber has been turned into a boat already (idiom) / fig. what is done cannot be undone syn 陈化 陳化 chén huà to age / to mature (wine, timber etc) 良材 liáng cái good timber / sound material / fig. able person / sound chap 墨斗 mò dǒu carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 墨线 墨線 mò xiàn inked line / carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 材积 材積 cái jī volume (of timber) 材 cái material / timber / ability / aptitude / a capable individual / coffin (old) syn 柂 yí (literary) (botany) (a species of linden whose timber was used to make coffins in ancient times) 应县木塔 應縣木塔 yìng xiàn mù tǎ the timber pagoda of the Fogong Temple in Ying County, Shanxi, built in 1056 (Song dynasty) 槭木 qì mù maple (timber) 正仓院 正倉院 zhēng cāng yuàn Shōsō-in, a timber structure in Nara, Japan, built to house hundreds of artifacts bequeathed to the Tōdai-ji temple by the Japanese emperor Shōmu, who died in 756 锯木 鋸木 jù mù to saw timber 髓结 髓結 suǐ jié pith knot (in timber) 国际热带木材协定 guó jì rè dài mù cái xié dìng International Tropical Timber Agreement 东盟木材技术中心 東盟木材技術中心 ASEAN Timber Technology Centre 至2000年及其后欧洲木材趋势和展望 至2000年及其後歐洲木材趨勢和展望 European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond 欧洲木材趋势与前景研究 歐洲木材趨勢與前景研究 Study on European Timber Trends and Prospects 国际热带木材技术协会 國際熱帶木材技術協會 International Technical Tropical Timber Association 贸易和木材司 貿易和木材司 Trade and Timber Division 建立国际热带木材局协定 建立國際熱帶木材局協定 jiàn lì guó jì rè dài mù cái jú xié dìng Agreement establishing the International Tropical Timber Bureau 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 東南亞國家合作銷售熱帶木材產品專家組 Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products 国际热带木材理事会 國際熱帶木材理事會 International Tropical Timber Council 国际热带木材理事会筹备委员会 國際熱帶木材理事會籌備委員會 Preparatory Committee for the International Tropical Timber Council 木材证书工作组 木材證書工作組 Working Group on Timber Certification 禁止木材进口 禁止木材進口 timber import ban 血木材 blood timber 国际热带木材组织 國際熱帶木材組織 International Tropical Timber Organization 木材委员会 木材委員會 Committee on Timber 非洲木材组织 非洲木材組織 African Timber Organization 木材制裁 timber sanctions 森林和木材产品联合工作队 森林和木材產品聯合工作隊 Joint Working Party on Forestry and Timber Products 木材出口禁令 timber export ban 森林线 森林線 tree line / timber line 树木线 樹木線 tree line / timber line 锯材 鋸材 sawn timber 顺山倒 順山倒 shùn shān dǎo Timber! (lumberjack's warning call) 栐 yǒng (archaic) a kind of tree whose timber was used to make ceremonial tablets 笏[hu4] 有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 非法定 fēi fǎ dìng non-statutory / non-governmental syn 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 未经同意登临检查 non-compliant boarding / non-consensual boarding 不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 非合胞体诱导株 非合胞体誘導株 fēi hé bāo tǐ yòu dǎo zhū non-syncytium-inducing strain / non-syncytia-inducing strain / NSI strain 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制 普遍性、非互惠性和非歧視性優惠制 generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use 