正常网格 正常網格 regular array / regular grid / regular pattern 经常预算基金 經常預算基金 regular budget funds 班轮 班輪 bān lún regular passenger or cargo ship / regular steamship service 挪用 nuó yòng to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate syn 联合国各基金和方桉 聯合國各基金和方案 United Nations funds and programmes / funds and programmes 联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 聯合國孟加拉國特別救濟處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 联孟行动处剩余资金 聯孟行動處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 国际油污赔偿基金 國際油污賠償基金 guó jì yóu wū péi cháng jī jīn International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds 资金、信托基金和其他资源 資金、信托基金和其他資源 funds, trust funds and others 经常预算开支 經常預算開支 regular budget expenditure 经常预算 經常預算 regular budget 行政和方桉支助事务预算 行政和方案支助事務預算 Administrative and Programme Support Services budget / APSS budget 无立管钻探船 non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship 无损检验 無損檢驗 wú sǔn jiǎn yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非破坏性试验 非破坏性試驗 fēi pò huài xìng shì yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非开发署资金 non-UNDP funds 有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 非法定 fēi fǎ dìng non-statutory / non-governmental syn 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 未经同意登临检查 non-compliant boarding / non-consensual boarding 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 非合胞体诱导株 非合胞体誘導株 fēi hé bāo tǐ yòu dǎo zhū non-syncytium-inducing strain / non-syncytia-inducing strain / NSI strain 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制 普遍性、非互惠性和非歧視性優惠制 generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use 准政府组织 準政府組織 quasi-non-governmental organization / non-departmental public body 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 不驱回原则 不驅回原則 non-expulsion principle / principle of non-refoulement 非监禁措施 非監禁措施 non-custodial measure / non custodial sanction 非拘留措施 non-custodial measure / non custodial sanction 不结盟运动地中海成员国经济专家会议 不結盟運動地中海成員國經濟專家會議 Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries 正常 zhèng cháng regular / normal / ordinary syn 规则 規則 guī zé rule / regulation / regular / orderly / fixed syn 通常 tōng cháng regular / usual / normal / usually / normally syn 固定 gù dìng to fix / to fasten / to set rigidly in place / fixed / set / regular syn 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 规律 規律 guī lǜ rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline syn 定期 dìng qī at set dates / at regular intervals / periodic / limited to a fixed period of time / fixed term syn 正规 正規 zhèng guī regular / according to standards syn 有序 yǒu xù regular / orderly / successive / in order syn 端正 duān zhèng upright / regular / proper / correct syn 班车 班車 bān chē regular bus (service) syn 脱手 脫手 tuō shǒu (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload syn 起居 qǐ jū everyday life / regular pattern of life syn 班机 班機 bān jī airliner / (regular) flight (CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1]) 有条不紊 有條不紊 yǒu tiáo bù wěn regular and thorough (idiom) / methodically arranged syn 例会 例會 lì huì regular meeting 正则 正則 zhèng zé regular (figure in geometry) 规律性 規律性 guī lǜ xìng regular 正餐 zhèng cān (regular) meal / full meal / main course 正规军 正規軍 zhèng guī jūn regular army / standing army 楷体 楷體 kǎi tǐ regular script (Chinese calligraphic style) syn 楷书 楷書 kǎi shū regular script (Chinese calligraphic style) syn 公使 gōng shǐ minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations 正常值 zhèng cháng zhí regular value / the norm 规整 規整 guī zhěng according to a pattern / regular / orderly / structured / neat and tidy syn 临产 臨產 lín chǎn to face childbirth / about to give birth / refers esp. to the onset of regular contractions syn 律诗 律詩 lǜ shī regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming syn 航船 háng chuán ship (e.g. providing regular passenger service) 孤老 gū lǎo solitary old man or woman / regular patron (at brothels) syn 正字 zhèng zì to correct an erroneously written character / regular script (calligraphy) / standard form (of a character or spelling) syn 老客 lǎo kè peddler / old or regular customer 正业 正業 zhèng yè one's regular job syn 晶格 jīng gé crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) 正楷 zhēng kǎi regular script (sim. to block capitals) syn 正楷 zhèng kǎi regular script (Chinese calligraphic style) syn 做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque) 正多边形 正多邊形 zhèng duō biān xíng regular syn 编年体 編年體 biān nián tǐ in the style of annals / chronological history, the regular form of the Chinese dynastic histories 真书 真書 zhēn shū regular script (Chinese calligraphic style) syn 半脱产 半脫產 bàn tuō chǎn partly released from productive labor / partly released from one's regular work 正则表达式 正則表達式 zhèng zé biǎo dá shì regular expression (computing) 正六边形 正六邊形 zhèng liù biān xíng regular hexagon 隶 隸 lì (bound form) a person in servitude / low-ranking subordinate / (bound form) to be subordinate to / (bound form) clerical script (the style of characters intermediate between ancient seal and modern regular characters) syn 楷 kǎi model / pattern / regular script (calligraphic style) syn 半规则 半規則 bàn guī zé quasi-regular 彝训 彞訓 yí xùn regular exhortations 楷字 kǎi zì regular script (Chinese calligraphic style) 正五边形 正五邊形 zhèng wǔ biān xíng regular pentagon 正则参数 正則參數 zhèng zé cān shù regular parametrization 正多面体 正多面體 zhèng duō miàn tǐ regular polyhedron 正规教育 正規教育 zhèng guī jiào yù regular education 锺繇 鍾繇 zhōng yáo Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏 and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷书 带薪 帶薪 dài xīn to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay 钟繇 鍾繇 zhōng yáo Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷書|楷书[kai3 shu1] 经常性预算开支 jīng cháng xìng yù suàn kāi zhī regular budgetary expenditure 普通级柴油 pǔ tòng jí chái yóu regular grade diesel fuel (prop.) 普通汽油 pǔ tòng qì yóu regular gas 经常资源 jīng cháng zī yuán regular resources / core resources 核心资源 hé xīn zī yuán regular resources / core resources 经常资源活动 jīng cháng zī yuán huó dòng regular resources activities 