不驱回原则 不驅回原則 non-expulsion principle / principle of non-refoulement 不驱逐无国籍人 bù qū zhú wú guó jí rén non-expulsion of stateless persons 国家不驱逐本国国民 國家不驅逐本國國民 guó jiā bù qū zhú běn guó guó mín non-expulsion by a State of its own nationals 无立管钻探船 non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship 无损检验 無損檢驗 wú sǔn jiǎn yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非破坏性试验 非破坏性試驗 fēi pò huài xìng shì yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 开除党籍，行政开除 開除黨籍，行政開除 kāi chú dǎng jí , xíng zhèng kāi chú double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment for corruption) / abbr. to 雙開|双开 驱逐令 驅逐令 qū zhú líng banishment order / expulsion warrant 驱逐外国人 qū zhú wài guó rén expulsion of aliens 禁止集体驱逐 prohibition of collective expulsion 驱逐外国人问题特别报告员 Special Rapporteur on the expulsion of aliens 集体驱逐 集体驅逐 jí tǐ qū zhú collective expulsion 驱逐权 驅逐權 qū zhú quán right of expulsion 关于大规模驱逐的国际法原则的宣言 關於大規模驅逐的國際法原則的宣言 Declaration of Principles of International Law on Mass Expulsion 驱逐令 驅逐令 qū zhú lìng banishment order / expulsion warrant 有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 非法定 fēi fǎ dìng non-statutory / non-governmental syn 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 未经同意登临检查 non-compliant boarding / non-consensual boarding 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 非合胞体诱导株 非合胞体誘導株 fēi hé bāo tǐ yòu dǎo zhū non-syncytium-inducing strain / non-syncytia-inducing strain / NSI strain 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制 普遍性、非互惠性和非歧視性優惠制 generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use 准政府组织 準政府組織 quasi-non-governmental organization / non-departmental public body 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 非监禁措施 非監禁措施 non-custodial measure / non custodial sanction 非拘留措施 non-custodial measure / non custodial sanction 不结盟运动地中海成员国经济专家会议 不結盟運動地中海成員國經濟專家會議 Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries 联合国难民事务高级专员办事处 聯合國難民事務高級專員辦事處 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) 流离遇合 流離遇合 liú lí yù hé to reunite after being homeless refugees 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民就业问题委员会 Committee for Employability of Palestinian Refugees in Lebanon 中美洲难民问题国际会议 International Conference on Central American Refugees 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 种族主义、难民和多民族国家问题讨论会 種族主義、難民和多民族國家問題討論會 Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States 印度支那难民问题国际会议筹备会议 Preparatory Meeting for the International Conference on Indo-Chinese Refugees 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 非统组织难民问题十五国委员会 OAU Commission of Fifteen on Refugees 纪念卡塔赫纳难民宣言十周年国际座谈会 International Colloquium to commemorate the tenth anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees 难民和流离失所者财产基金 Refugees and Displaced Persons Property Fund 难民和流离失所者问题协定 Agreement on Refugees and Displaced Persons 流离失所者和难民委员会 Commission for Displaced Persons and Refugees 巴勒斯坦阿拉伯难民总协会 General Association for Palestinian Arab Refugees 南部非洲难民信托基金 Trust Fund for South African Refugees 第二次援助非洲难民国际会议信托基金 Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 世界难民状况 The State of the World's Refugees 阿富汗难民事务区域专员 Regional Commissioner for Afghan Refugees 国家难民援助委员会 National Committee for Aid to Refugees 联合国巴勒斯坦难民问题国际会议 United Nations International Conference on Palestine Refugees 联合国难民事务高级专员 United Nations High Commissioner for Refugees 挪威救济难民和国际开发协会 Norwegian Aid Society for Refugees and International Development 丹麦援助阿富汗难民委员会 Danish Committee for Aid to Afghan Refugees 关于难民的国际文书汇编 Collection of International Instruments Concerning Refugees 遣返卢旺达难民联合委员会 遣返盧旺達難民聯合委員會 Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees 联合国难民事务高级专员方桉执行委员会 聯合國難民事務高級專員方案執行委員會 Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees; 援助非洲难民国际会议工作队 援助非洲難民國際會議工作隊 Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa 难民文件中心 難民文件中心 Centre for Documentation on Refugees 巴勒斯坦阿拉伯难民总局 巴勒斯坦阿拉伯難民總局 General Administration for Palestine Arab Refugees 遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金 遣返柬埔寨難民和流離失所者信托基金 Trust Fund for the Repatriation of Cambodian Refugees and Displaced Persons 难民问题议定书 難民問題議定書 Protocol on refugees 关于难民地位的公约 關於難民地位的公約 Convention relating to the Status of Refugees 联合国难民和无国籍人地位全权代表会议 聯合國難民和無國籍人地位全權代表會議 United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons 难民安置 難民安置 resettlement of refugees 近东救济工程处人事指令 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 运送难民业务 運送難民業務 Transport Operation for Refugees 大众媒体移民和难民观察站 大眾媒體移民和難民觀察站 Observatory of Mass Media on Migrants and Refugees 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 难民专题协商 難民專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 关于难民及有关人士持久解决方法的框架 關於難民及有關人士持久解決方法的框架 Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions 持久解决方法框架 持久解決方法框架 Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions 非洲难民安置和教育局 非洲難民安置和教育局 Bureau for the Placement and Education of African Refugees 非统组织非洲难民安置和教育局 非統組織非洲難民安置和教育局 OAU Bureau for the Placement and Education of African Refugees 非统组织难民事务局 非統組織難民事務局 OAU Bureau for Refugees 流离失所者和难民事务处 流離失所者和難民事務處 Office for Displaced Persons and Refugees 克罗地亚流离失所者和难民事务处 克羅地亞流離失所者和難民事務處 Croatian Office for Displaced Persons and Refugees 印支难民问题联合声明 印支難民問題聯合聲明 Joint Statement on Indo-Chinese Refugees 新近确认身份的难民安置方桉 新近確認身份的難民安置方案 Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees 印度支那难民问题国际会议协调委员会 印度支那難民問題國際會議協調委員會 Co-ordinating Committee for the International Conference on Indo-Chinese Refugees 印度支那难民问题国际会议 印度支那難民問題國際會議 International Conference on Indo-Chinese Refugees 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 移徙、难民和人口委员会 移徙、難民和人口委員會 Committee on Migration, Refugees and Demography 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 难民问题联合委员会 難民問題聯合委員會 Joint Commission on Refugees 人权和难民事务部 人權和難民事務部 Ministry for Human Rights and Refugees 难民协调委员会 難民協調委員會 Coordinating Committee for Refugees 援助非洲难民协调委员会 援助非洲難民協調委員會 Coordinating Committee for Assistance to Refugees in Africa 从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金 從吉布提遣返埃塞俄比亞難民信托基金 Trust Fund for Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti 难民回归其民族占居民少数的地区 難民回歸其民族占居民少數的地區 return of refugees to a minority area / minority return 回归民族少数区 回歸民族少數區 return of refugees to a minority area / minority return 