Donate

"non-discrimination principle" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
非歧视原则 fēi qí shì yuán zé non-discrimination principle
Chinese Pinyin Translation
道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn
道理 dào li reason / argument / sense / principle / basis / justification / CL:個|个[ge4] syn
原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn
歧视 歧視 qí shì to discriminate against / discrimination
原理 yuán lǐ principle / theory syn
种族歧视 種族歧視 zhǒng zú qí shì racial discrimination / racism
有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn
本着 本著 běn zhe based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle syn
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn
同道 tóng dào same principle syn
违纪 違紀 wéi jì lack of discipline / to break a rule / to violate discipline / to breach a principle syn
民族主义 民族主義 mín zú zhǔ yì nationalism / national self-determination / principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers) / racism
纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn
节操 節操 jié cāo integrity / moral principle syn
明哲保身 míng zhé bǎo shēn a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle syn
法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence
仗义执言 仗義執言 zhàng yì zhí yán to speak out for justice (idiom) / to take a stand on a matter of principle syn
通则 通則 tōng zé general rule / general principle
科学发展观 科學發展觀 kē xué fā zhǎn guān Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007
基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être
原则上 原則上 yuán zé shang in principle / generally
基本原理 jī běn yuán lǐ fundamental principle
大道理 dà dào li major principle / general truth / sermon (reproof) / bombastic talk syn
有效成分 active principle
学理 學理 xué lǐ scientific principle / theoretical standpoint
务虚 務虛 wù xū to discuss matters of principle (as opposed to concrete issues)
一团和气 一糰和氣 yī tuán hé qì (idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle) syn
格致 格緻 gé zhì to study the underlying principle to acquire knowledge (abbr. for 格物致知[ge2 wu4 zhi4 zhi1]) / word for Western natural sciences during late Qing
表字 biǎo zì literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle) / courtesy name syn
阳 陽 yáng positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1] syn
乾 gān surname Qian / strong / one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky / male principle syn
纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn
金科玉律 jīn kē yù lǜ golden rule / key principle syn
老皇历 老皇曆 lǎo huáng lì (lit.) past years' almanac / (fig.) ancient history / obsolete practice / old-fashioned principle syn
兼爱 兼愛 jiān ài "universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally
不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable
辨别力 辨別力 biàn bié lì discrimination / power of discrimination
儿 兒 r non-syllabic diminutive suffix / retroflex final syn
非 fēi to not be / not / wrong / incorrect / non- / un- / in- / de- / to reproach / to blame / (coll.) to insist on / simply must syn
爱人 愛人 ài ren spouse (PRC) / lover (non-PRC) / CL:個|个[ge4] syn
管制 guǎn zhì to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) syn
内幕 內幕 nèi mù inside story / non-public information / behind the scenes / internal syn
改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn
民间 民間 mín jiān among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments
旁观 旁觀 páng guān spectator / non-participant syn
会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn
轻重缓急 輕重緩急 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority syn
异己 異己 yì jǐ dissident / alien / outsider / non-self / others syn
老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person) / layman / amateur syn
华裔 華裔 huá yì ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry syn
副食品 fù shí pǐn non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) syn
平滑肌 píng huá jī smooth muscle (anatomy) / non-striated muscle syn
无产者 無產者 wú chǎn zhě proletariat / non-propertied person syn
不粘锅 不粘鍋 bù zhān guō non-stick pan
荤菜 葷菜 hūn cài non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc) syn
直飞 直飛 zhí fēi to fly non-stop / to fly direct (to ...)
副食 fù shí non-staple food / CL:種|种[zhong3] syn
做功 zuò gōng (physics) to do work / non-vocal acting (in traditional Chinese opera)
实名 實名 shí míng real-name (registration etc) / non-anonymous
有色金属 有色金屬 yǒu sè jīn shǔ non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
不承认 不承認 bù chéng rèn non-recognition
不定期 bù dìng qī non-scheduled / irregularly
无我 無我 wú wǒ anatta (Buddhist concept of "non-self")
非主流 fēi zhǔ liú alternative / non-mainstream
明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn
蛮夷 蠻夷 mán yí common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory / barbarian
无生命 無生命 wú shēng mìng non-living / inanimate / lifeless
东夷 東夷 dōng yí Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC
奶精 nǎi jīng non-dairy creamer
不干预 不幹預 non-intervention
十六国 十六國 shí liù guó Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439) / also written 五胡十六國|五胡十六国
夷狄 yí dí non-Han tribes in the east and north of ancient China / barbarians
赵紫阳 趙紫陽 zhào zǐ yáng Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
番 fān (bound form) foreign (non-Chinese) / barbarian / classifier for processes or actions that take time and effort / (classifier) a kind / a sort / (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double") syn
泛 fàn (bound form) general / non-specific / extensive / pan- / to flood / (literary) to float about / to be suffused with (a color, emotion, odor etc) syn
夷 yí non-Han people, esp. to the East of China / barbarians / to wipe out / to exterminate / to tear down / to raze syn
荤 葷 hūn strong-smelling vegetable (garlic etc) / non-vegetarian food (meat, fish etc) / vulgar / obscene syn
非政府 fēi zhèng fǔ non-governmental
连轴转 連軸轉 lián zhóu zhuàn (coll.) to work non-stop / to work around the clock syn
蕃 fān variant of 番[fan1] / foreign (non-Chinese)
旱鸭子 旱鴨子 hàn yā zi non-swimmer
冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment
互不侵犯条约 Non-Aggression Pact
不结盟运动 不結盟運動 bù jié méng yùn dòng Non-Aligned Movement (NAM)
慈悲为本 慈悲為本 cí bēi wéi běn mercy as the guiding principle (idiom) / the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
操斧伐柯 cāo fǔ fá kē (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax / fig. to follow a principle / fig. to act as matchmaker
格物致知 gé wù zhì zhī to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom) / pursuing knowledge to the end
民权主义 民權主義 mín quán zhǔ yì democracy / civil liberties / principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)
民生主义 民生主義 mín shēng zhǔ yì principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)
隔年皇历 隔年皇曆 gé nián huáng lì lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle
奉为圭臬 奉為圭臬 fèng wéi guī niè to take as a guiding principle (idiom)
凭轼结辙 憑軾結轍 píng shì jié zhé to drive non-stop as fast as one can (idiom)
杀鸡焉用牛刀 殺雞焉用牛刀 shā jī yān yòng niú dāo don't use a sledgehammer on a nut / aquila non capit muscam
缓急轻重 緩急輕重 huǎn jí qīng zhòng slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急
等额选举 等額選舉 děng é xuǎn jǔ non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats) / single-candidate election
区分原则 區分原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination
区别原则 區別原則 discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination
不驱回原则 不驅回原則 non-expulsion principle / principle of non-refoulement
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page