有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 真传 真傳 zhēn chuán authentic tradition / handed-down teachings or techniques 刑事拘留 xíng shì jū liú to detain as criminal / criminal detention 刑拘 xíng jū to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2] 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 儿 兒 r non-syllabic diminutive suffix / retroflex final syn 案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn 非 fēi to not be / not / wrong / incorrect / non- / un- / in- / de- / to reproach / to blame / (coll.) to insist on / simply must syn 罪犯 zuì fàn criminal syn 指控 zhǐ kòng accusation / a (criminal) charge / to accuse syn 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 犯人 fàn rén convict / prisoner / criminal syn 嫌犯 xián fàn criminal suspect 老大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang syn 黑帮 黑幫 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate syn 爱人 愛人 ài ren spouse (PRC) / lover (non-PRC) / CL:個|个[ge4] syn 前科 qián kē criminal record / previous convictions 刑事 xíng shì criminal / penal syn 团伙 團伙 tuán huǒ (criminal) gang / gang member / accomplice / crony syn 逃犯 táo fàn escaped criminal / fugitive from the law syn 处决 處決 chǔ jué to execute (a condemned criminal) syn 罪案 zuì àn a criminal case 通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal / to list as wanted syn 管制 guǎn zhì to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) syn 黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate syn 刑警 xíng jǐng criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]) 出没 出沒 chū mò to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set 内幕 內幕 nèi mù inside story / non-public information / behind the scenes / internal syn 黑道 hēi dào dark road / unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4]) / the underworld / criminal gangs 在逃 zài táo to be at large (of a criminal) 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 民间 民間 mín jiān among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments 旁观 旁觀 páng guān spectator / non-participant syn 罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster syn 通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal / fugitive (from the law) 公诉 公訴 gōng sù public prosecution / criminal prosecution 要犯 yào fàn major criminal syn 战犯 戰犯 zhàn fàn war criminal syn 惯犯 慣犯 guàn fàn recidivist / habitual criminal 捉拿 zhuō ná to arrest / to catch a criminal syn 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 破获 破獲 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture syn 刑法 xíng fǎ criminal law syn 少年犯 shào nián fàn young criminal / juvenile delinquent 感化 gǎn huà corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example syn 人犯 rén fàn criminal / culprit / suspect (old) syn 刑侦 刑偵 xíng zhēn criminal investigation syn 匪帮 匪幫 fěi bāng gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) syn 会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense 轻重缓急 輕重緩急 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority syn 异己 異己 yì jǐ dissident / alien / outsider / non-self / others syn 贼船 賊船 zéi chuán pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction 老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person) / layman / amateur syn 华裔 華裔 huá yì ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry syn 查处 查處 chá chǔ to investigate and handle (a criminal case) syn 重犯 zhòng fàn serious criminal / felon 查办 查辦 chá bàn to investigate and handle (a criminal case) syn 疑凶 疑兇 yí xiōng suspected of murder / criminal suspect syn 查抄 chá chāo to take inventory of and confiscate a criminal's possessions / to search and confiscate (forbidden items) / to raid syn 查获 查獲 chá huò to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) syn 副食品 fù shí pǐn non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) syn 平滑肌 píng huá jī smooth muscle (anatomy) / non-striated muscle syn 发案 發案 fā àn occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work 先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities 无产者 無產者 wú chǎn zhě proletariat / non-propertied person syn 不粘锅 不粘鍋 bù zhān guō non-stick pan 荤菜 葷菜 hūn cài non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc) syn 直飞 直飛 zhí fēi to fly non-stop / to fly direct (to ...) 副食 fù shí non-staple food / CL:種|种[zhong3] syn 做功 zuò gōng (physics) to do work / non-vocal acting (in traditional Chinese opera) 罪魁 zuì kuí criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem syn 实名 實名 shí míng real-name (registration etc) / non-anonymous 犯罪嫌疑人 fàn zuì xián yí rén criminal 有色金属 有色金屬 yǒu sè jīn shǔ non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys) 不承认 不承認 bù chéng rèn non-recognition 刑事责任 刑事責任 xíng shì zé rèn criminal responsibility 不定期 bù dìng qī non-scheduled / irregularly 民事诉讼 民事訴訟 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case) 犯罪行为 犯罪行為 fàn zuì xíng wéi criminal activity 无我 無我 wú wǒ anatta (Buddhist concept of "non-self") 恶势力 惡勢力 è shì lì evil forces / criminal elements syn 大鳄 大鱷 dà è lit. big crocodile / fig. major figure / big shot / top boss (esp. criminal) 刑事诉讼法 刑事訴訟法 xíng shì sù sòng fǎ criminal procedure 刑事诉讼 刑事訴訟 xíng shì sù sòng criminal proceeding 非主流 fēi zhǔ liú alternative / non-mainstream 事主 shì zhǔ victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator syn 审结 審結 shěn jié (law) to try (a criminal case) and reach a conclusion syn 甲级战犯 甲級戰犯 jiǎ jí zhàn fàn a grade A war criminal 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 刑律 xíng lǜ criminal law syn 蛮夷 蠻夷 mán yí common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory / barbarian 无生命 無生命 wú shēng mìng non-living / inanimate / lifeless 东夷 東夷 dōng yí Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC 犯罪者 fàn zuì zhě criminal / perpetrator 奶精 nǎi jīng non-dairy creamer 不干预 不幹預 non-intervention 十六国 十六國 shí liù guó Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439) / also written 五胡十六國|五胡十六国 夷狄 yí dí non-Han tribes in the east and north of ancient China / barbarians