多金属结核 多金屬結核 duō jīn shǔ jié hé polymetallic nodule / metalliferous oxide nodule 多金属结核矿床 多金屬結核礦床 polymetallic nodule field / nodule deposit 多金属结核探矿 多金屬結核探礦 nodule prospecting / nodule prospection 结核收集器 結核收集器 nodule collector / nodule harvester 表面边界层 biǎo miàn bian jiè céng surface boundary layer / ground layer / atmospheric boundary layer 重重 chóng chóng layer upon layer / one after another syn 层层 層層 céng céng layer upon layer syn 第一层 dì yī céng layer one / layer 1 层叠 層疊 céng dié layer upon layer / tiered 胚层 胚層 pēi céng germ layer / layer of tissue in embryology 积叠 積疊 jī dié to pile up layer upon layer 摩擦层 mó cā céng friction layer / planetary boundary layer 大气边界层 大气邊界層 dài qì bian jiè céng atmospheric boundary layer / surface boundary layer 堆叠 duī dié to pile up / to put layer upon layer / (Tw) (computing) stack 形成层 形成層 xíng chéng céng vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 结核 結核 jié hé tuberculosis / consumption / nodule syn 结节 結節 jié jié nodule / tubercle syn 疣 yóu nodule / wart syn 锰结核 錳結核 měng jié hé manganese nodule 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 结核矿泥 nodule slurry 多金属结核勘探 nodule exploration 多金属结核开发 多金屬結核開發 nodule exploitation 结核收集系统 結核收集系統 jié hé shōu jí xì tǒng nodule pick-up 多金属结核矿床数据库 多金屬結核礦床數據庫 Polymetallic Nodule Deposit Database 基层 基層 jī céng basic level / grassroots unit / basement layer 层次 層次 céng cì layer / level / gradation / arrangement of ideas / (a person's) standing syn 一层 一層 yī céng layer 深层 深層 shēn céng deep layer / deep / deep-seated / underlying 图层 圖層 tú céng layer (imaging) 上层 上層 shàng céng upper layer 涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 叠加 疊加 dié jiā to superimpose / to layer / to overlay / to superpose syn 云层 雲層 yún céng the clouds / cloud layer / cloud bank 表层 表層 biǎo céng surface layer syn 外层 外層 wài céng outer layer / outer shell syn 单层 單層 dān céng single layer / single story / single deck / single level 夹层 夾層 jiā céng hollow layer between two solid layers / (architecture) mezzanine 内层 內層 nèi céng internal layer 角质层 角質層 jiǎo zhì céng stratum corneum (outermost layer of the skin) 土层 土層 tǔ céng layer of soil / ground level 应用层 應用層 yìng yòng céng application layer (computing) 臭氧层 臭氧層 chòu yǎng céng ozone layer 大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") 薄层 薄層 báo céng thin layer / thin slice / film / lamina / lamella 重 chóng to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer syn 物理层 物理層 wù lǐ céng physical layer 链路层 鏈路層 liàn lù céng link layer 顶板 頂板 dǐng bǎn roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus 层 層 céng to pile on top of one another / layer / stratum / floor (of a building) / story / (math.) sheaf / classifier for layers syn 帮 幫 bāng to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society syn 冻土层 凍土層 dòng tǔ céng permafrost / tundra / layer of frozen soil 边界层 邊界層 biān jiè céng boundary layer 叠 疊 dié to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate syn 篾 miè the outer layer of a stalk of bamboo (or reed or sorghum) / a thin bamboo strip 磁层 磁層 cí céng magnetosphere / magnetic layer 介质访问控制层 介質訪問控制層 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng MAC layer 阞 lè layer / vein 七层架构 七層架構 qī céng jià gòu seven layer architecture (OSI) 实体层 實體層 shí tǐ céng physical layer (OSI) 适配层 適配層 shì pèi céng (computing) adaptation layer 数据链路层 數據鏈路層 shù jù liàn lù céng data link layer 网路连接层 網路連接層 wǎng lù liàn jié céng network link layer 网络层 網絡層 wǎng luò céng network layer 网络层协议 網絡層協議 wǎng luò céng xié yì network layer protocol 资料链结层 資料鏈結層 zī liào liàn jié céng data link layer 表示层 表示層 biǎo shì céng presentation layer 传输层 傳輸層 chuán shū céng transport layer 加密套接字协议层 加密套接字協議層 jiā mì tào jiē zì xié yì céng Secure Sockets Layer (SSL) (computing) 墓坑夯土层 墓坑夯土層 mù kēng hāng tǔ céng layer filled with rammed earth in a tomb pit (archeology) 文化层 文化層 wén huà céng cultural layer (in an archaeological dig) 曡 dié variant of 疊|叠[die2], to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate 滋养层 滋養層 zī yǎng céng trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus) / trophoderm 疉 dié variant of 疊|叠[die2], to fold / to fold over in layers / to furl / to layer / to pile up / to repeat / to duplicate 矽镁层 矽鎂層 xī měi céng sima (geology) / silicon and magnesium layer in earth's crust 砌层 砌層 qì céng course (i.e. building layer) 网路链接层 網路鏈接層 wǎng lù liàn jiē céng network link layer 脉络膜 脈絡膜 mài luò mó choroid (vascular layer of the eyeball between the retina and the sclera) 附面层 附面層 fù miàn céng boundary layer 靴掖子 xuē yē zi double layer of padding in a boot 保护臭氧层维也纳公约 保護臭氧層維也納公約 bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 表皮基层 biǎo pí jī céng basal layer of epidermis 臭氧层协调委员会 Coordinating Committee on the Ozone Layer 活冻层 huó dòng céng active layer 臭氧层损耗 ozone layer loss 臭氧层逐渐变薄 ozone thinning / thinning of the ozone layer 过滤除尘器 guò lǜ chú chén qì filter (layer) separator 世界臭氧层行动计划 World Plan of Action on the Ozone Layer F层 fcéng F layer 消耗臭氧层 ozone layer depletion / ozone depletion 产藻层 chǎn zǎo céng algae-bearing layer 云下层 云下層 yún xià céng subcloud layer 海维西特层 海維西特層 Heaviside layer E层 E層 éceng E layer 均质层 均質層 jūn zhì céng mixed layer 赫尔辛基保护臭氧层宣言 赫爾辛基保護臭氧層宣言 Helsinki Declaration on the Protection of the Ozone Layer 比平流层更高的大气层 比平流層更高的大氣層 higher layer 