Donate

"noble aspirations" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
豪情壮志 豪情壯志 háo qíng zhuàng zhì lofty ideals / noble aspirations syn
Chinese Pinyin Translation
世 shì life / age / generation / era / world / lifetime / epoch / descendant / noble syn
高尚 gāo shàng noble / lofty / refined / exquisite syn
高贵 高貴 gāo guì grandeur / noble syn
君子 jūn zǐ nobleman / person of noble character syn
赴汤蹈火 赴湯蹈火 fù tāng dǎo huǒ lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom) / fig. to brave any danger / to go to any lengths (for a noble cause) syn
清高 qīng gāo noble and virtuous / aloof from politics and material pursuits syn
抱有 bào yǒu to have (aspirations, suspicions etc) syn
青云 青雲 qīng yún clear sky / fig. high official position / noble syn
贵贱 貴賤 guì jiàn noble and lowly / high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
高洁 高潔 gāo jié noble and clean-living / lofty and unsullied syn
达官贵人 達官貴人 dá guān guì rén high official and noble persons (idiom) / the great and the good syn
有心人 yǒu xīn rén resolute person / person with aspirations / people who feel / people who use their heads syn
高风亮节 高風亮節 gāo fēng liàng jié of noble character and unquestionable integrity (idiom) syn
鸿鹄 鴻鵠 hóng hú swan / person with noble aspirations syn
世子 shì zǐ crown prince / heir of a noble house
芝兰 芝蘭 zhī lán lit. iris and orchid / fig. exalted sentiments / (expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc) syn
气贯长虹 氣貫長虹 qì guàn cháng hóng spirit reaches to the rainbow / full of noble aspiration and daring syn
贵 貴 guì expensive / (bound form) highly valued / precious / (bound form) noble / of high rank / (prefix) (honorific) your syn
烈 liè ardent / intense / fierce / stern / upright / to give one's life for a noble cause / exploits / achievements syn
大侠 大俠 dà xiá knight / swordsman / noble warrior / chivalrous hero
山高水长 山高水長 shān gāo shuǐ cháng high as the mountain and long as the river (idiom) / fig. noble and far-reaching syn
骜 驁 ào a noble steed (literary) / (of a horse) untamed / (fig.) (of a person) headstrong / Taiwan pr. [ao2] syn
驺 騶 zōu groom or chariot driver employed by a noble (old)
胸无大志 胸無大志 xiōng wú dà zhì to have no aspirations (idiom) / unambitious syn
老骥伏枥 老驥伏櫪 lǎo jì fú lì lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom) / fig. aged person with great aspirations syn
侯门 侯門 hóu mén noble house
求田问舍 求田問舍 qiú tián wèn shè lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life syn
稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry)
侯门似海 侯門似海 hóu mén sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea / there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry)
兰艾同焚 蘭艾同焚 lán ài tóng fén lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (idiom) / fig. to destroy indiscriminately the noble and common / the rain falls on the just and unjust alike
大家闺秀 大家閨秀 dà jiā guī xiù girl from a wealthy family / unmarried daughter of a noble house
四谛 四諦 sì dì the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]
苦集灭道 苦集滅道 kǔ jí miè dào the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4] / also called 四諦|四谛[si4 di4]
老骥伏枥志在千里 老驥伏櫪志在千里 lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ (lit.) an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 li / (fig.) old people may still cherish high aspirations
老马嘶风 老馬嘶風 lǎo mǎ sī fēng old horse sniffs the wind (idiom) / fig. aged person with great aspirations
老骥 老驥 lǎo jì old thoroughbred / fig. aged person with great aspirations
老骥伏枥，志在千里 老驥伏櫪，志在千里 lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom) / fig. old people may still cherish high aspirations
老骥嘶风 老驥嘶風 lǎo jì sī fēng old steed sniffs the wind (idiom) / fig. aged person with great aspirations
世胄 shì zhòu hereditary house / noble or official family
令节 令節 lìng jié festive season / happy time / noble principle
八正道 bā zhèng dao the Eight-fold Noble Way (Buddhism)
四圣谛 四聖諦 sì shèng dì the Four Noble Truths (Buddhism) / see also 四諦|四谛[si4 di4] and 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]
女公子 nǚ gōng zǐ noble lady / (honorific) your daughter syn
尊贤爱物 尊賢愛物 zūn xián ài wù to honor the wise and love the people / respecting noble talent while protecting the common people
洁操 潔操 jié cāo unimpeachable conduct / noble behavior / spotless personal integrity
甲第 jiǎ dì residence of a noble / top candidate in the imperial examinations
华族 華族 huá zú noble family / of Chinese ancestry
零族 líng zú lit. zero group / another word for the inert or noble gases 惰性氣體|惰性气体
太夫人 tài fū rén (old) dowager / old lady (title for the mother of a noble or an official)
珍贵硬木保护网 珍貴硬木保護網 Noble Hardwoods Network
珍贵硬木 珍貴硬木 noble hardwood
矜贵 矜貴 jīn guì high-born / noble / aristocratic / conceited
光风霁月 光風霽月 guāng fēng jì yuè lit. light breeze and clear moon (idiom) / period of peace and prosperity / noble and benevolent character syn
有何贵干 有何貴幹 yǒu hé guì gàn What (noble errand) brings you here? / May I help you? / What can I do for you?
死节 死節 sǐ jié to die or be martyred for a noble cause / to be faithful unto death
上刀山，下火海 shàng dāo shān , xià huǒ hǎi lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom) / fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause)
八正道 bā zhèng dào the Eight-fold Noble Way (Buddhism)
石斛 shí hú noble dendrobium (Dendrobium nobile)
蒹葭倚玉树 蒹葭倚玉樹 jiān jiā yǐ yù shù lit. reeds leaning on a jade tree (idiom) / fig. the lowly associating with the noble / the weak seeking help from the strong
侯门似海 侯門似海 hóu mén - sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea (idiom) / fig. there is a wide gap between the nobility and the common people
绿林好汉 綠林好漢 lù lín - hǎo hàn (idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4lin2]) syn
志士 zhì shì person committed to a noble cause or ideal syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page