市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 夜里 夜裡 yè li during the night / at night / nighttime syn 整夜 zhěng yè the whole night / all through the night syn 通宵 tōng xiāo all night / throughout the night syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 傍晚 bàng wǎn in the evening / when night falls / towards evening / at night fall / at dusk syn 夜色 yè sè night scene / the dim light of night syn 守夜 shǒu yè to be on all-night duty / to be on night watch / to keep a vigil syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 连夜 連夜 lián yè that very night / through the night / for several nights in a row syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 半夜三更 bàn yè sān gēng in the depth of night / late at night syn 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 通宵达旦 通宵達旦 tōng xiāo dá dàn overnight until daybreak (idiom) / all night long / day and night syn 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 当夜 當夜 dàng yè that very night / the same night syn 星夜 xīng yè starlit night / by night / under the night sky / through the night syn 夜阑人静 夜闌人靜 yè lán rén jìng the still of the night (idiom) / late at night syn 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 夜行 yè xíng night walk / night departure / nocturnal 夜游 夜遊 yè yóu to go to some place at night / to take a night trip to (a place) / to sleepwalk 三更半夜 sān gēng bàn yè in the depth of the night / very late at night syn 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 更 gēng to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard) syn 晚上 wǎn shang evening / night / CL:個|个[ge4] / in the evening syn 昨晚 zuó wǎn yesterday evening / last night syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 市 shì market / city / CL:個|个[ge4] syn 夜晚 yè wǎn night / CL:個|个[ge4] syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 半夜 bàn yè midnight / in the middle of the night syn 过夜 過夜 guò yè to spend the night / overnight syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 睡衣 shuì yī night clothes / pajamas syn 推销 推銷 tuī xiāo to market / to sell syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 深夜 shēn yè very late at night syn 黑夜 hēi yè night 夜间 夜間 yè jiān nighttime / evening or night (e.g. classes) syn 晚间 晚間 wǎn jiān evening / night syn 夜班 yè bān night shift syn 留住 liú zhù to ask sb to stay / to keep sb for the night / to await (classical) syn 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 粪便 糞便 fèn biàn excrement / feces / night soil syn 宵禁 xiāo jìn night curfew 进场 進場 jìn chǎng to enter the venue / to enter the arena / (aviation) to approach the airfield / (investing) to get into the market 黑市 hēi shì black market 熬夜 áo yè to stay up late or all night 前夜 qián yè the eve / the night before syn 集市 jí shì market / bazaar / fair syn 日夜 rì yè day and night / around the clock syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 彻夜 徹夜 chè yè the whole night syn 股市 gǔ shì stock market 昨夜 zuó yè last night syn 长夜 長夜 cháng yè long dark night / fig. long period of misery and oppression 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 夜幕 yè mù curtain of night / gathering darkness syn 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 夜以继日 夜以繼日 yè yǐ jì rì night and day (idiom) / continuous strenuous effort syn 夜空 yè kōng night sky 露宿 lù sù to sleep outdoors / to spend the night in the open syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 夜校 yè xiào evening school / night school 深邃 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth syn 月夜 yuè yè moonlit night 夜生活 yè shēng huó night life 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 昼夜 晝夜 zhòu yè day and night / period of 24 hours / continuously, without stop syn 囤积 囤積 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth syn 夜猫子 夜貓子 yè māo zi owl / (fig.) night owl syn 市价 市價 shì jià market value 天壤之别 天壤之別 tiān rǎng zhī bié lit. the difference between heaven and earth (idiom) / fig. night and day difference / a world of difference / a far cry (from) syn 朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng to yearn for sth day and night (idiom) syn 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 市集 shì jí fair / market (in a public place) / small town syn 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 穆迪 mù dí Moody's, company specializing in financial market ratings 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 开夜车 開夜車 kāi yè chē to burn the midnight oil / to work late into the night syn 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 歇息 xiē xi to have a rest / to stay for the night / to go to bed / to sleep syn 昙花一现 曇花一現 tán huā yī xiàn lit. the night-blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived syn 街市 jiē shì downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc 菜市场 菜市場 cài shì chǎng food market 农贸市场 農貿市場 nóng mào shì chǎng farmer's market 红海 紅海 hóng hǎi (neologism) highly competitive market (contrasted with 藍海|蓝海[lan2 hai3]) 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 大起大落 dà qǐ dà luò (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom) / volatile / significant ups and downs / roller coaster syn 自由市场 自由市場 zì yóu shì chǎng free market 夜深人静 夜深人靜 yè shēn rén jìng in the dead of night (idiom) syn 投宿 tóu sù to lodge / to stay (for the night) syn 盗汗 盜汗 dào hàn night sweats syn 熊市 xióng shì bear market 