海军 海軍 hǎi jūn navy syn 中尉 zhōng wèi lieutenant (navy) / first lieutenant (army) / subaltern 巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) syn 容器 róng qì receptacle / vessel / (computing) container syn 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 船只 船隻 chuán zhī ship / boat / vessel syn 导管 導管 dǎo guǎn duct / pipe / conduit / (botany) vessel / (medicine) catheter 军舰 軍艦 jūn jiàn warship / military naval vessel / CL:艘[sou1] syn 水兵 shuǐ bīng enlisted sailor in navy syn 大动脉 大動脈 dà dòng mài main artery (blood vessel) / fig. main highway / arterial road syn 舰艇 艦艇 jiàn tǐng warship / naval vessel syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 酒器 jiǔ qì drinking vessel / wine cup syn 水军 水軍 shuǐ jūn (archaic) navy / person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3luo4 shui3jun1]) syn 游弋 遊弋 yóu yì (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc syn 酒具 jiǔ jù wine vessel / wine cup syn 料器 liào qì glassware / colored glass household vessel 牛头 牛頭 niú tóu ox head / ox-head shaped wine vessel 压力容器 壓力容器 yā lì róng qì pressure vessel / autoclave 水师 水師 shuǐ shī navy (in Qing times) syn 租船 zū chuán to charter a ship / to take a vessel on rent 藏青色 zàng qīng sè navy blue 搅拌车 攪拌車 agitated tank / agitated vessel 淋巴管 lín bā guǎn lymphatic vessel 反应锅 反應鍋 fǎn yìng guō (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank 船 chuán boat / vessel / ship / CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1] syn 角 jué role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale syn 卢 盧 lú (old) rice vessel / black / old variant of 廬|庐[lu2] / (slang) (Tw) troublesome / fussy 尊 zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn 艇 tǐng vessel / small ship syn 焖 燜 mèn to cook in a covered vessel / to casserole / to stew syn 量器 liáng qì measuring vessel / measuring apparatus 海军蓝 海軍藍 hǎi jūn lán navy blue syn 瓯 甌 ōu (pottery) bowl or drinking vessel 兵船 bīng chuán man-of-war / naval vessel / warship syn 彝 彞 yí (archaic) wine vessel / (archaic) sacrificial vessel / (literary) rule / convention 盛器 chéng qì vessel / receptacle syn 渔轮 漁輪 yú lún fishing vessel 护航舰 護航艦 hù háng jiàn escort vessel syn 吸收器 xī shōu qì absorber vessel 陆海空三军 陸海空三軍 lù hǎi kōng sān jūn army, navy, air force 搅拌罐 攪拌罐 jiǎo bàn guàn agitated tank / agitated vessel 捕鲸船 捕鯨船 bǔ jīng chuán whaler / whaling vessel 皿 mǐn (bound form) dish / vessel / shallow container / radical no. 108 琏 璉 liǎn sacrificial vessel used for grain offerings / also pr. [lian2] 斛 hú ancient measuring vessel / fifty liters / dry measure for grain equal to five dou 五斗 (before Tang, ten pecks) syn 觳 hú ancient measuring vessel (same as 斛) / frightened 簋 guǐ ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles / round basket of bamboo 鬲 lì ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs 安全壳 安全殼 ān quán ké containment vessel 艜 dài a long narrow vessel with two masts 薰莸不同器 薰蕕不同器 xūn yóu bù tóng qì lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix 豊 lǐ ceremonial vessel / variant of 禮|礼[li3] 北洋水师 北洋水師 běi yáng shuǐ shī north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan) 反应堆容器，反应堆压力壳 反應堆容器，反應堆壓力殼 nuclear reactor vessel / reactor vessel 化学溶液保存容器 化學溶液保存容器 huà xué róng yè bǎo cún róng qì chemical holding vessel / chemical storage vessel 海空军 海空軍 hǎi kōng jūn navy and air force 海军大校 海軍大校 hǎi jūn dà xiào commodore (= US Navy equivalent) 海军上校 海軍上校 hǎi jūn shàng xiào captain (= UK and US Navy equivalent) 海军少校 海軍少校 hǎi jūn shǎo xiào lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) 海军中校 海軍中校 hǎi jūn zhōng xiào commander (= UK and US Navy equivalent) 中国人民解放军海军 中國人民解放軍海軍 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) 丁汝昌 dīng rǔ chāng Ding Ruchang (1836-1895), commander of the Qing North China Navy 伴侣号 伴侶號 bàn lǚ hào HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā HMCS (Her Majesty's Canadian Ship) / prefix for Canadian Navy Vessels 加拿大皇家海军 加拿大皇家海軍 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn Royal Canadian Navy 横须贺 橫須賀 héng xū hè Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay) 水陆师 水陸師 shuǐ lù shī army and navy (in Qing times) 沈葆祯 沈葆禎 shěn bǎo zhēn Shen Baozhen (1820-1879), Qing Minister of the Navy, founded Fuzhou Naval College 船政學堂|船政学堂[Chuan2 zheng4 Xue2 tang2] in 1866 海豹部队 海豹部隊 hǎi bào bù duì United States Navy SEALs 海陆军 海陸軍 hǎi lù jūn navy and army / military force 琅威理 láng wēi lǐ Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s 皇家海军 皇家海軍 huáng jiā hǎi jūn Royal Navy (UK) 紫石英号 紫石英號 zǐ shí yīng hào HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the Changjiang 船政大臣 chuán zhèng dà chén Minister of Navy during Qing times 陆海空軍 陸海空軍 lù hǎi kōng jūn army, navy and air force 荷兰皇家海军海道测量局 荷蘭皇家海軍海道測量局 Royal Netherlands Navy Hydrographic Service 海军部 海軍部 Department of the Navy 海洋导航卫星系统 海洋導航衛星系統 Navy Navigation Satellite System 陆海空军 陸海空軍 lù hǎi kōng jūn army, navy and air force 辽宁号 遼寧號 liáo níng hào Liaoning, the first aircraft carrier commissioned into the PLA Navy (commissioned in 2012) 宙斯盾战斗系统 宙斯盾戰鬥系統 zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng Aegis Combat System (weapons system developed for the US Navy) 网络水军 網絡水軍 wǎng luò shuǐ jūn "Internet Navy" / paid Internet posters / astroturfers 彩虹行动 彩虹行動 cǎi hóng xíng dòng the two mass scuttling operations carried out by the German navy: the scuttling of the German fleet at Scapa Flow in 1919 and Operation Regenbogen, the scuttling of U-boats in 1945 沈葆桢 沈葆楨 shěn bǎo zhēn Shen Baozhen (1820-1879), Qing Minister of the Navy, founded Fuzhou Naval College 船政學堂|船政学堂[Chuan2 zheng4 Xue2 tang2] in 1866 豋 dēng ceremonial vessel 斠 jiào (old) instrument to even out the grain in a measuring vessel / to proofread / to collate 嶡 jué sacrificial vessel 甗 yǎn earthenware vessel 坵 qiū earthenware, earthenware vessel 巡逻船 巡邏船 xún luó chuán patrol vessel / cutter 彝器 彞器 yí qì sacrificial vessel 成军 成軍 chéng jūn lit. to form an army / to set up (team, group, band, organization etc) / to found / opening (ceremony) / to commission (arms system, naval vessel) / to graduate from an apprenticeship 操舵 cāo duò to steer (a vessel) / to hold the rudder / at the helm 测量船 測量船 cè liáng chuán survey vessel 猎潜艇 獵潛艇 liè qián tǐng anti-submarine vessel 礼器 禮器 lǐ qì ritual object / sacrificial vessel 护卫艇 護衛艇 hù wèi tǐng escort vessel / corvette syn 退关 退關 tuì guān shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft 