平台 平臺 píng tái platform / terrace / flat-roofed building syn 观 觀 guàn Taoist monastery / palace gate watchtower / platform syn 站台 zhàn tái platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website syn 看台 kàn tái terrace / spectator's grandstand / viewing platform 台子 臺子 tái zi platform / stand syn 讲台 講臺 jiǎng tái platform / podium / rostrum / lectern / (teacher's) desk syn 升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift) / lift / elevator syn 军舰 軍艦 jūn jiàn warship / military naval vessel / CL:艘[sou1] syn 月台 月臺 yuè tái railway platform syn 舰艇 艦艇 jiàn tǐng warship / naval vessel syn 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 护航 護航 hù háng a naval escort / to convoy 水雷 shuǐ léi naval mine 游弋 遊弋 yóu yì (of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc syn 跳台 跳臺 tiào tái diving platform / diving tower / landing platform 讲坛 講壇 jiǎng tán a platform (to speak) syn 栈桥 棧橋 zhàn qiáo a pier / a landing-stage / a loading trestle for goods or passengers / a platform 军港 軍港 jūn gǎng naval port / naval base 支付宝 支付寶 zhī fù bǎo Alipay, online payment platform 主席台 主席臺 zhǔ xí tái rostrum / platform / CL:個|个[ge4] 露台 露臺 lù tái balcony / patio / flat roof / terrace / deck (unroofed platform) / outdoor stage / ancient imperial celestial observation terrace 战斗群 戰鬥群 zhàn dòu qún battle group / naval formation headed by an aircraft carrier 舰桥 艦橋 jiàn qiáo bridge (of a naval ship) 观景台 觀景台 guān jǐng tái lookout / viewing platform / observation deck 纳尔逊 納爾遜 nà ěr xùn Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero 擂 lèi (bound form) platform for a martial art contest / Taiwan pr. [lei2] syn 兵船 bīng chuán man-of-war / naval vessel / warship syn 政纲 政綱 zhèng gāng political program / platform 磅秤 bàng chèng scale / platform balance syn 党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program 观象台 觀象臺 guān xiàng tái observatory / observation platform 威海卫 威海衛 wēi hǎi wèi Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong 邓世昌 鄧世昌 dèng shì chāng Deng Shichang (1849-1894), Qing dynasty naval specialist, founded naval dockyards and two naval colleges, died heroically in action against the Japanese 松糕鞋 鬆糕鞋 sōng gāo xié platform shoes 阇 闍 dū defensive platform over gate / barbican 尼尔逊 尼爾遜 ní ěr xùn Nelson or Nillson (name) / Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero 船政学堂 船政學堂 chuán zhèng xué táng Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty 马尾水师学堂 馬尾水師學堂 mǎ wěi shuǐ shī xué táng Mawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty 伦敦海军条约 倫敦海軍條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 华盛顿海军条约 華盛頓海軍條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty 限制海军军备国际条约 限制海軍軍備國際條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty 限制和裁减海军军备条约 限制和裁減海軍軍備條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 月台幕门 月台幕門 yuè tái mù mén (railway) platform screen doors / platform-edge doors 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 法鲁开放平台 法魯開放平台 fǎ lǔ kāi fàng píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 法鲁平台 法魯平台 fǎ lǔ píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 北爱尔兰妇女欧洲论坛 北愛爾蘭婦女歐洲論壇 Northern Ireland Women's European Platform / the Platform 高尔察克 高爾察克 gāo ěr chá kè Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces 代利斯 dài lì sī Dallys, Algerian seaport and naval base 佐世保 zuǒ shì bǎo Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan 孤拔 gū bá Amédée Courbet (1826-1885), a French admiral who won a series of important land and naval victories during the Tonkin campaign and the Sino-French War 成军 成軍 chéng jūn lit. to form an army / to set up (team, group, band, organization etc) / to found / opening (ceremony) / to commission (arms system, naval vessel) / to graduate from an apprenticeship 横须贺市 橫須賀市 héng xū hè shì Yokosuka city and US naval base to the west of Yokohama, Japan 沈葆祯 沈葆禎 shěn bǎo zhēn Shen Baozhen (1820-1879), Qing Minister of the Navy, founded Fuzhou Naval College 船政學堂|船政学堂[Chuan2 zheng4 Xue2 tang2] in 1866 海空军基地 海空軍基地 hǎi kōng jūn jī dì naval and air military base 海军官 海軍官 hǎi jūn guān naval officer 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 西艺 西藝 xī yì Western skills / in Qing times, refers to Western technology, esp. military and naval know-how 马尾军港 馬尾軍港 mǎ wěi jūn gǎng Mawei naval base at Fuzhou city (in Qing times) 伦敦海军会议 London Naval Conference 禁止或限制使用水雷的议定书 Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Naval Mines 联合国海军观察员 United Nations Naval Observer 海军飞机 hǎi jūn fēi jī naval aircraft 海军巡逻国 hǎi jūn xún luó guó patrolling naval State 海军行动 naval operation 黑海海军合作特别集团 黑海海軍合作特別集團 Black Sea Naval Cooperation Task Group 海军军备竞赛 海軍軍備競賽 hǎi jūn jūn bèi jìng sài naval arms race 临时特遣舰队 臨時特遣艦隊 interim naval task force / Interim Maritime Task Force 海军核查中心 海軍核查中心 Naval Verification Centre 海上运输 海上運輸 hǎi shàng yùn shū naval transportation 古美条约 古美條約 Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations / Cuban-American Treaty 关塔那摩湾海军基地 關塔那摩灣海軍基地 Naval Station Guantanamo Bay 关于中立国在海战中的权利和义务公约 關於中立國在海戰中的權利和義務公約 Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War 关于战时海军轰击公约 關於戰時海軍轟擊公約 Convention concerning Bombardment by Naval Forces in Time of War 关于海战中限制行使捕获权公约 關於海戰中限制行使捕獲權公約 Convention relative to certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War 海军小组 海軍小組 naval cell 限制军备会议 限制軍備會議 Conference on the Limitation of Armament / Washington Naval Conference 华盛顿海军会议 華盛頓海軍會議 Conference on the Limitation of Armament / Washington Naval Conference 海军研究实验室 海軍研究實驗室 Naval Research Laboratory 伦敦海军会议最后议定书 倫敦海軍會議最後議定書 Final Protocol to the Naval Conference of London 海监船 海監船 hǎi jiàn chuán naval surveillance vessel / maritime patrol boat 沈葆桢 沈葆楨 shěn bǎo zhēn Shen Baozhen (1820-1879), Qing Minister of the Navy, founded Fuzhou Naval College 船政學堂|船政学堂[Chuan2 zheng4 Xue2 tang2] in 1866 海监船 海監船 hǎi jiān chuán naval surveillance vessel / maritime patrol boat 软件平台 軟件平臺 ruǎn jiàn píng tái software platform 网路平台 網路平台 wǎng lù píng tái network platform 硬件平台 硬件平臺 yìng jiàn píng tái hardware platform 应用平台 應用平台 yìng yòng píng tái application platform (computing) 钻井平台 鑽井平台 zuān jǐng píng tái (oil) drilling platform 跨平台 kuà píng tái (computing) cross-platform 优酷 優酷 yōu kù Youku, Chinese video hosting platform 台磅 tái bàng platform balance 地台 dì tái floor / platform 多平台 多平臺 duō píng tái multi-platform (computing) 戒坛 戒壇 jiè tán ordination platform in a Buddhist temple 旋转台 旋轉台 xuán zhuǎn tái rotating platform / luggage carousel 月台票 月臺票 yuè tái piào platform ticket syn 祈仙台 qí xiān tái memorial altar / platform for praying to immortals 送客台 送客檯 sòng kè tái seeing-off platform 灵棺 靈棺 líng guān a bier / a catafalque (memorial platform) / a coffin 