原种 原種 yuán zhǒng land race / native breed 台湾土狗 臺灣土狗 tái wān tǔ gǒu Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 乡土 鄉土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) syn 家乡话 家鄉話 jiā xiāng huà native language / native dialect syn 保种 保種 bǎo zhǒng (agriculture) to preserve a plant variety or animal breed / (conservation) to conserve a wild species or population 高保护价值森林 高保護價值森林 forest of high conservation value / high conservation value forests 国际自然及自然资源保护联盟 國際自然及自然資源保護聯盟 guó jì zì rán jí zì rán zī yuán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 国际自然保护联盟 國際自然保護聯盟 guó jì zì rán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 跨界养护 跨界養護 transboundary conservation / transborder conservation 培养 培養 péi yǎng to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) syn 品种 品種 pǐn zhǒng breed / variety / CL:個|个[ge4] syn 培育 péi yù to train / to breed syn 养殖 養殖 yǎng zhí to raise / to breed (animals etc) syn 繁殖 fán zhí to breed / to reproduce / to propagate syn 良种 良種 liáng zhǒng improved type / good breed / pedigree 滋生 zī shēng to breed / to flourish / to cause / to provoke / to create syn 繁育 fán yù to breed syn 育种 育種 yù zhǒng to breed / breeding 杂种 雜種 zá zhǒng hybrid / mixed breed / bastard / son of a bitch syn 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 配种 配種 pèi zhǒng to breed / mating syn 孳生 zī shēng to breed / to multiply 斑点狗 斑點狗 bān diǎn gǒu Dalmatian (dog breed) 巴哥 bā gē pug (breed of dog) 博美犬 bó měi quǎn Pomeranian (dog breed) 沙皮狗 shā pí gǒu Chinese shar-pei (dog breed) 松狮犬 鬆獅犬 sōng shī quǎn Chow Chow (dog breed) 欢 驩 huān a breed of horse / variant of 歡|欢[huan1] syn 西施犬 xī shī quǎn shih tzu (dog breed) 柴犬 chái quǎn shiba inu (Japanese dog breed) 杜宾犬 杜賓犬 dù bīn quǎn Doberman (dog breed) 金毛犬 jīn máo quǎn golden retriever (dog breed) 牧 mù to herd / to breed livestock / to govern (old) / government official (old) syn 八哥狗 bā gē gǒu pug (breed of dog) 公畜 gōng chù stud / male animal kept to breed offspring 坯件 pī jiàn blank (for a coin etc) / breed or strain 拉布拉多 lā bù lā duō Labrador, Canada / Labrador (a breed of dog) 混种 混種 hùn zhǒng hybrid / mixed-breed 犬种 犬種 quǎn zhǒng dog breed 獒犬 áo quǎn mastiff (dog breed) 美利奴羊 měi lì nú yáng merino (breed of sheep) 农作物品种 農作物品種 nóng zuò wù pǐn zhǒng (farm) crop variety (or breed) 金毛狗 jīn máo gǒu golden retriever (dog breed) / Cibotium barometz, Asian tropical tree fern with hairy fronds (used in TCM) 巴哥犬 bā gē quǎn pug (breed of dog) 大白熊犬 dà bái xióng quǎn Great Pyrenees (dog breed) 大麦町 大麥町 dà mài tǐng Dalmatian (dog breed) 京巴狗 jīng bā gǒu Pekingese (dog breed) 罗威纳犬 羅威納犬 luó wēi nà quǎn Rottweiler (dog breed) 边牧 邊牧 biān mù border collie (dog breed) 安格斯牛 ān gé sī niú Angus, Scottish breed of beef cattle 大丹犬 dà dān quǎn Great Dane (dog breed) 布偶猫 布偶貓 bù ǒu māo ragdoll (cat breed) 串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat 家乡 家鄉 jiā xiāng hometown / native place / CL:個|个[ge4] syn 故乡 故鄉 gù xiāng home / homeland / native place / CL:個|个[ge4] syn 在地 zài dì (Tw) local / native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) 老家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region syn 会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 籍贯 籍貫 jí guàn one's native place / place of ancestry / registered birthplace syn 固有 gù yǒu intrinsic to sth / inherent / native syn 他乡 他鄉 tā xiāng foreign land / away from one's native place syn 原产 原產 yuán chǎn original production / native to (of species) 故里 gù lǐ home town / native place syn 归国 歸國 guī guó to go home (to one's native country) / to return from abroad 本地人 běn dì rén native person (of a country) syn 回老家 huí lǎo jiā to go back to one's roots / to return to one's native place / by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) syn 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 土着 土著 tǔ zhù native, aboriginal 母语 母語 mǔ yǔ native language / mother tongue / (linguistics) parent language 天资 天資 tiān zī innate talent / gift / flair / native resource / dowry syn 印第安 yìn dì ān (American) Indian / native American / indigenous peoples of the Americas 故土 gù tǔ native country / one's homeland syn 土人 tǔ rén native / aborigine / clay figure syn 归隐 歸隱 guī yǐn to go back to one's native place and live in seclusion syn 人氏 rén shì native / person from a particular place syn 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 还乡 還鄉 huán xiāng (literary) to return to one's native place syn 乡音 鄉音 xiāng yīn local accent / accent of one's native place syn 雷鸟 雷鳥 léi niǎo capercaillie (Lagopus, several species) / thunderbird (in native American mythology) 麋鹿 mí lù Père David's deer (Elaphurus davidianus), species of deer native to China that is critically endangered syn 背井离乡 背井離鄉 bèi jǐng lí xiāng to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) syn 本乡 本鄉 běn xiāng home village / one's native place syn 桑梓 sāng zǐ (literary) one's native place syn 凤尾竹 鳳尾竹 fèng wěi zhú fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening 侨居 僑居 qiáo jū to live far away from one's native place / to reside in a foreign country syn 坟茔 墳塋 fén yíng grave / tomb / graveyard / cemetery / fig. one's native place (where one's ancestors are buried) syn 乡 鄉 xiāng country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) syn 安土重迁 安土重遷 ān tǔ zhòng qiān to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it syn 本族语 本族語 běn zú yǔ native language / mother tongue 傒 xī (old) native of Jiangxi 江西[Jiang1 xi1] / to wait / servant / path 罗汉果 羅漢果 luó hàn guǒ monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine 食火鸡 食火雞 shí huǒ jī cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea / CL:隻|只[zhi1] 喃字 nán zì Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam) 固有词 固有詞 gù yǒu cí native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc) 国字 國字 guó zì Chinese character (Hanzi) / the native script used to write a nation's language 土洋并举 土洋並舉 tǔ yáng bìng jǔ combining native and foreign methods 土洋结合 土洋結合 tǔ yáng jié hé combining native and foreign methods (idiom) / sophisticated and many-sided 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 