亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 两性平等机制 兩性平等机制 liǎng xìng píng děng jī zhì gender machinery 提高妇女地位国家机构 national machinery for the advancement of women 加强提高妇女地位国家机构区域会议 加強提高婦女地位國家機構區域會議 regional meeting on strengthening national machinery for the advancement of women 提高妇女地位国家机构问题讨论会 提高婦女地位國家機構問題討論會 seminar on national machinery for the advancement of women 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 国大 國大 guó dà abbr. for 國民大會|国民大会, National Assembly of the Republic of China (extant during various periods between 1913 and 2005) / abbr. for 新加坡國立大學|新加坡国立大学, National University of Singapore (NUS) / abbr. for 印度國民大會黨|印度国民大会党, Indian National Congress (INC) / abbr. for 馬來西亞印度國民大會黨|马来西亚印度国民大会党, Malaysian Indian Congress (MIC) 国家男女平等和消除家庭暴力战略 National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence 国家两性平等行动计划 National Gender Action Plan 民族团结、人权和两性平等部 民族團結、人權和兩性平等部 Ministry of National Solidarity, Human Rights and Gender 测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 机械 機械 jī xiè machine / machinery / mechanical / (old) cunning / scheming syn 加工 jiā gōng to process / processing / working (of machinery) 机电 機電 jī diàn machinery and power-generating equipment / electromechanical 电机 電機 diàn jī electrical machinery syn 农机 農機 nóng jī agricultural machinery syn 轻型 輕型 qīng xíng light (machinery, aircraft etc) 农业机械 農業機械 nóng yè jī xiè agricultural machinery 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 修造厂 修造廠 xiū zào chǎng repair workshop (for machinery, vehicles etc) 轧轧 軋軋 yà yà (onom.) sound of machinery, e.g. squeaking 打桩机 打樁機 dǎ zhuāng jī pile driver (machinery) 机械装置 機械裝置 jī xiè zhuāng zhì machinery 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 上海振华港口机械 上海振華港口機械 shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè Shanghai Zhenhua Port Machinery Company 刹把 剎把 shā bǎ brake lever / crank handle for stopping or turning off machinery 环境法和机构股 Environmental Law and Machinery Unit 建立区域农业机械中心政府间会议 建立區域農業機械中心政府間會議 Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery 农机具区域网 農机具區域网 nóng jī jù qū yù wǎng Regional Network for Agricultural Tools, Implements and Machinery 农机工业协商 農机工業協商 nóng jī gōng yè xié shāng Consultation on the Agricultural Machinery Industry 农业机械区域网 農業机械區域网 nóng yè jī xiè qū yù wǎng Regional Network for Agricultural Machinery 农业确定最低工资办法公约 農業確定最低工資辦法公約 Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture 确定最低工资办法公约 確定最低工資辦法公約 Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery 机器防护公约 機器防護公約 Convention concerning the Guarding of Machinery 联合国人权机构 聯合國人權機構 United Nations human rights machinery 审查方桉和协调机制非正式小组 審查方案和協調機制非正式小組 Informal group to examine the machinery for programme and coordination 清查和追踪机制 清查和追蹤機制 identification and tracing machinery 裁军谈判机制 裁軍談判機制 disarmament negotiating machinery 裁军机制 裁軍機制 disarmament machinery 国际管制机构 國際管制機構 international control machinery 控制机制 控制機制 control machinery 联合国多边裁军机制 聯合國多邊裁軍機制 United Nations multilateral disarmament machinery 联合国系统科学和技术机制工作组 聯合國系統科學和技術機制工作組 Working Group on Machinery for Science and Technology in the United Nations System 联合国方桉和预算机构工作组 聯合國方案和預算機構工作組 Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery 夹头 夾頭 jiā tóu (machinery) collet / chuck 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 全国代表大会 全國代表大會 quán guó dài biǎo dà huì national general congress / Communist party national congress, in recent times every five years 国粹 國粹 guó cuì national essence / quintessence of national culture syn 国徽 國徽 guó huī national emblem / national coat of arms 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 国技 國技 guó jì national pastime / national sport 首尔国立大学 首爾國立大學 shǒu ěr guó lì dà xué Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea 国家保护区系统 guó jiā bǎo hù qū xì tǒng National Protected Areas System / National System of Protected Areas 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 全国和次级人口预测程序包 Package for National and Sub-national Population Projections 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 桑地诺民族解放阵线全国指挥部 桑地諾民族解放陣線全國指揮部 National Directorate of the Sandinista National Liberation Front 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 国家竞争性征聘考试 國家競爭性征聘考試 guó jiā jìng zhēng xìng zhēng pìn kǎo shì national competitive recruitment examination / national competitive examination 国家国际事务民主研究所 國家國際事務民主研究所 guó jiā guó jì shì wù mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 国家民主研究所 國家民主研究所 guó jiā mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 国家行动计划 國家行動計劃 national plan of action / national action plan 国民账户体系和国民经济平衡体系的比较 國民賬戶體系和國民經濟平衡體系的比較 Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 翻盘 翻盤 fān pán to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong 两性关系 兩性關係 liǎng xìng guān xì gender relations 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性别角色 性別角色 xìng bié jué sè gender role 性别认同 性別認同 xìng bié rèn tóng gender identity 社会性别股 Gender Unit 性别偏见 gender bias 两性均等 liǎng xìng jūn děng gender parity 对性别问题的敏感性 gender sensitivity 对性别问题有敏感认识的 gender-sensitive (adj) 社会性别事务干事 Gender Affairs Officer 两性平等议程 liǎng xìng píng děng yì chéng Agenda for Gender Equality 